Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 3501-4000:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 9 de 13

G3821 (palaiótēs)

Termo

παλαιότης

🇧🇷 Oldness 🇺🇸 oldness

Vocábulo do Grego Koiné (palaiótēs), com a acepção lexical principal: "Oldness". Contextos originais: antiquatedness [KJV: oldness] Derivação: from G3820 (παλαιός);

Verbete Completo Ocorrências

G3822 (palaióō)

Termo

παλαιόω

🇧🇷 Fazer 🇺🇸 to make old

Vocábulo do Grego Koiné (palaióō), com a acepção lexical principal: "Fazer". Contextos originais: to make (passively, become) worn out, or declare obsolete [KJV: decay, make (wax) old] Derivação: from G3820 (παλαιός);

Verbete Completo Ocorrências

G3823 (pálē)

Termo

πάλη

🇧🇷 Struggle 🇺🇸 struggle

Vocábulo do Grego Koiné (pálē), com a acepção lexical principal: "Struggle". Contextos originais: another form for G906 (βάλλω)); wrestling [KJV: + wrestle] Derivação: from (to vibrate;

Verbete Completo Ocorrências

G3824 (palingenesía)

Termo

παλιγγενεσία

🇧🇷 Regeneration 🇺🇸 regeneration

Vocábulo do Grego Koiné (palingenesía), com a acepção lexical principal: "Regeneration". Contextos originais: (spiritual) rebirth (the state or the act), i.e. (figuratively) spiritual renovation; specially, Messianic restoration [KJV: regeneration] Derivação: from G3825 (πάλιν) and G1078 (γένεσις);

Verbete Completo Ocorrências

G3825 (pálin)

Termo

πάλιν

🇧🇷 Again 🇺🇸 again

Vocábulo do Grego Koiné (pálin), com a acepção lexical principal: "Again". Contextos originais: (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand [KJV: again] Derivação: probably from the same as G3823 (πάλη) (through the idea of oscillatory repetition);

Verbete Completo Ocorrências

G3826 (pamplētheí)

Termo

παμπληθεί

🇧🇷 Together 🇺🇸 together

Vocábulo do Grego Koiné (pamplētheí), com a acepção lexical principal: "Together". Contextos originais: in full multitude, i.e. concertedly or simultaneously [KJV: all at once] Derivação: dative case (adverb) of a compound of G3956 (πᾶς) and G4128 (πλῆθος);

Verbete Completo Ocorrências

G3827 (pámpolys)

Termo

πάμπολυς

🇧🇷 Grande 🇺🇸 great

Vocábulo do Grego Koiné (pámpolys), com a acepção lexical principal: "Grande". Contextos originais: full many, i.e. immense [KJV: very great] Derivação: from G3956 (πᾶς) and G4183 (πολύς);

Verbete Completo Ocorrências

G3828 (Pamphylía)

Termo

Παμφυλία

🇧🇷 Pamphylia 🇺🇸 Pamphylia

Vocábulo do Grego Koiné (Pamphylía), com a acepção lexical principal: "Pamphylia". Contextos originais: every-tribal, i.e. heterogeneous (G5561 (χώρα) being implied); Pamphylia, a region of Asia Minor [KJV: Pamphylia] Derivação: from a compound of G3956 (πᾶς) and G4443 (πυρά);

Verbete Completo Ocorrências

G3829 (pandocheîon)

Termo

πανδοχεῖον

🇧🇷 Inn 🇺🇸 inn

Vocábulo do Grego Koiné (pandocheîon), com a acepção lexical principal: "Inn". Contextos originais: all-receptive, i.e. a public lodging-place (caravanserai or khan) [KJV: inn] Derivação: neuter of a presumed compound of G3956 (πᾶς) and a derivative of G1209 (δέχομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G3830 (pandocheús)

Termo

πανδοχεύς

🇧🇷 Innkeeper 🇺🇸 innkeeper

Vocábulo do Grego Koiné (pandocheús), com a acepção lexical principal: "Innkeeper". Contextos originais: an innkeeper (warden of a caravanserai) [KJV: host] Derivação: from the same as G3829 (πανδοχεῖον);

Verbete Completo Ocorrências

G3831 (panḗgyris)

Termo

πανήγυρις

🇧🇷 Assembly 🇺🇸 assembly

Vocábulo do Grego Koiné (panḗgyris), com a acepção lexical principal: "Assembly". Contextos originais: a mass-meeting, i.e. (figuratively) universal companionship [KJV: general assembly] Derivação: from G3956 (πᾶς) and a derivative of G58 (ἀγορά);

Verbete Completo Ocorrências

G3832 (panoikí)

Termo

πανοικί

🇧🇷 With all the house 🇺🇸 with all the house

Vocábulo do Grego Koiné (panoikí), com a acepção lexical principal: "With all the house". Contextos originais: with the whole family [KJV: with all his house] Derivação: adverb from G3956 (πᾶς) and G3624 (οἶκος);

Verbete Completo Ocorrências

G3833 (panoplía)

Termo

πανοπλία

🇧🇷 Complete armor 🇺🇸 complete armor

Vocábulo do Grego Koiné (panoplía), com a acepção lexical principal: "Complete armor". Contextos originais: full armor ("panoply") [KJV: all (whole) armour] Derivação: from a compound of G3956 (πᾶς) and G3696 (ὅπλον);

Verbete Completo Ocorrências

G3834 (panourgía)

Termo

πανουργία

🇧🇷 Craftiness 🇺🇸 craftiness

Vocábulo do Grego Koiné (panourgía), com a acepção lexical principal: "Craftiness". Contextos originais: adroitness, i.e. (in a bad sense) trickery or sophistry [KJV: (cunning) craftiness, subtilty] Derivação: from G3835 (πανοῦργος);

Verbete Completo Ocorrências

G3835 (panoûrgos)

Termo

πανοῦργος

🇧🇷 Crafty 🇺🇸 crafty

Vocábulo do Grego Koiné (panoûrgos), com a acepção lexical principal: "Crafty". Contextos originais: all-working, i.e. adroit (shrewd) [KJV: crafty] Derivação: from G3956 (πᾶς) and G2041 (ἔργον);

Verbete Completo Ocorrências

G3836 (pantachóthen)

Termo

πανταχόθεν

🇧🇷 From all sides 🇺🇸 from all sides

Vocábulo do Grego Koiné (pantachóthen), com a acepção lexical principal: "From all sides". Contextos originais: from all directions [KJV: from every quarter] Derivação: adverb (of source) from G3837 (πανταχοῦ);

Verbete Completo Ocorrências

G3837 (pantachoû)

Termo

πανταχοῦ

🇧🇷 Everywhere 🇺🇸 everywhere

Vocábulo do Grego Koiné (pantachoû), com a acepção lexical principal: "Everywhere". Contextos originais: universally [KJV: in all places, everywhere] Derivação: genitive case (as adverb of place) of a presumed derivative of G3956 (πᾶς);

Verbete Completo Ocorrências

G3838 (pantelḗs)

Termo

παντελής

🇧🇷 Completely 🇺🇸 completely

Vocábulo do Grego Koiné (pantelḗs), com a acepção lexical principal: "Completely". Contextos originais: full-ended, i.e. entire (neuter as noun, completion) [KJV: + in (no) wise, uttermost] Derivação: from G3956 (πᾶς) and G5056 (τέλος);

Verbete Completo Ocorrências

G3839 (pántē)

Termo

πάντη

🇧🇷 Always 🇺🇸 always

Vocábulo do Grego Koiné (pántē), com a acepção lexical principal: "Always". Contextos originais: wholly [KJV: always] Derivação: adverb (of manner) from G3956 (πᾶς);

Verbete Completo Ocorrências

G3840 (pántothen)

Termo

πάντοθεν

🇧🇷 From all sides 🇺🇸 from all sides

Vocábulo do Grego Koiné (pántothen), com a acepção lexical principal: "From all sides". Contextos originais: from (i.e. on) all sides [KJV: on every side, round about] Derivação: adverb (of source) from G3956 (πᾶς);

Verbete Completo Ocorrências

G3841 (pantokrátōr)

Termo

παντοκράτωρ

🇧🇷 Almighty 🇺🇸 almighty

Vocábulo do Grego Koiné (pantokrátōr), com a acepção lexical principal: "Almighty". Contextos originais: the all-ruling, i.e. God (as absolute and universal sovereign) [KJV: Almighty, Omnipotent] Derivação: from G3956 (πᾶς) and G2904 (κράτος);

Verbete Completo Ocorrências

G3842 (pántote)

Termo

πάντοτε

🇧🇷 Always 🇺🇸 always

Vocábulo do Grego Koiné (pántote), com a acepção lexical principal: "Always". Contextos originais: every when, i.e. at all times [KJV: alway(-s), ever(-more)] Derivação: from G3956 (πᾶς) and G3753 (ὅτε);

Verbete Completo Ocorrências

G3843 (pántōs)

Termo

πάντως

🇧🇷 Surely 🇺🇸 surely

Vocábulo do Grego Koiné (pántōs), com a acepção lexical principal: "Surely". Contextos originais: entirely; specially, at all events, (with negative, following) in no event [KJV: by all means, altogether, at all, needs, no doubt, in (no) wise, surely] Derivação: adverb from G3956 (πᾶς);

Verbete Completo Ocorrências

G3844 (pará)

Termo

παρά

🇧🇷 From/with/beside 🇺🇸 from/with/beside

Vocábulo do Grego Koiné (pará), com a acepção lexical principal: "From/with/beside". Contextos originais: properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of) [KJV: above, against, among,

Verbete Completo Ocorrências

G3845 (parabaínō)

Termo

παραβαίνω

🇧🇷 To transgress 🇺🇸 to transgress

Vocábulo do Grego Koiné (parabaínō), com a acepção lexical principal: "To transgress". Contextos originais: to go contrary to, i.e. violate a command [KJV: (by) transgress(-ion)] Derivação: from G3844 (παρά) and the base of G939 (βάσις);

Verbete Completo Ocorrências

G3846 (parabállō)

Termo

παραβάλλω

🇧🇷 To arrive 🇺🇸 to arrive

Vocábulo do Grego Koiné (parabállō), com a acepção lexical principal: "To arrive". Contextos originais: to throw alongside, i.e. (reflexively) to reach a place, or (figuratively) to liken [KJV: arrive, compare] Derivação: from G3844 (παρά) and G906 (βάλλω);

Verbete Completo Ocorrências

G3847 (parábasis)

Termo

παράβασις

🇧🇷 Transgression 🇺🇸 transgression

Vocábulo do Grego Koiné (parábasis), com a acepção lexical principal: "Transgression". Contextos originais: violation [KJV: breaking, transgression] Derivação: from G3845 (παραβαίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G3848 (parabátēs)

Termo

παραβάτης

🇧🇷 Transgresor 🇺🇸 transgresor

Vocábulo do Grego Koiné (parabátēs), com a acepção lexical principal: "Transgresor". Contextos originais: a violator [KJV: breaker, transgress(-or)] Derivação: from G3845 (παραβαίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G3849 (parabiázomai)

Termo

παραβιάζομαι

🇧🇷 To urge 🇺🇸 to urge

Vocábulo do Grego Koiné (parabiázomai), com a acepção lexical principal: "To urge". Contextos originais: to force contrary to (nature), i.e. compel (by entreaty) [KJV: constrain] Derivação: from G3844 (παρά) and the middle voice of G971 (βιάζω);

Verbete Completo Ocorrências

G3850 (parabolḗ)

Termo

παραβολή

🇧🇷 Parable 🇺🇸 parable

Vocábulo do Grego Koiné (parabolḗ), com a acepção lexical principal: "Parable". Contextos originais: a similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage [KJV: comparison, figure, parable, proverb] Derivação: from G3846 (παραβάλλω);

Verbete Completo Ocorrências

G3851 (parabouleúomai)

Termo

παραβουλεύομαι

🇧🇷 To risk 🇺🇸 to risk

Vocábulo do Grego Koiné (parabouleúomai), com a acepção lexical principal: "To risk". Contextos originais: to misconsult, i.e. disregard [KJV: not (to) regard(-ing)] Derivação: from G3844 (παρά) and the middle voice of G1011 (βουλεύω);

Verbete Completo Ocorrências

G3852 (parangelía)

Termo

παραγγελία

🇧🇷 Order 🇺🇸 order

Vocábulo do Grego Koiné (parangelía), com a acepção lexical principal: "Order". Contextos originais: a mandate [KJV: charge, command] Derivação: from G3853 (παραγγέλλω);

Verbete Completo Ocorrências

G3853 (parangéllō)

Termo

παραγγέλλω

🇧🇷 To order 🇺🇸 to order

Vocábulo do Grego Koiné (parangéllō), com a acepção lexical principal: "To order". Contextos originais: to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin [KJV: (give in) charge, (give) command(-ment), declare] Derivação: from G3844 (παρά) and the base of G32 (ἄγγελος);

Verbete Completo Ocorrências

G3854 (paragínomai)

Termo

παραγίνομαι

🇧🇷 Vir 🇺🇸 to come

Vocábulo do Grego Koiné (paragínomai), com a acepção lexical principal: "Vir". Contextos originais: to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly [KJV: come, go, be present] Derivação: from G3844 (παρά) and G1096 (γίνομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G3855 (parágō)

Termo

παράγω

🇧🇷 To pass 🇺🇸 to pass

Vocábulo do Grego Koiné (parágō), com a acepção lexical principal: "To pass". Contextos originais: to lead near, i.e. (reflexively or intransitively) to go along or away [KJV: depart, pass (away, by, forth)] Derivação: from G3844 (παρά) and G71 (ἄγω);

Verbete Completo Ocorrências

G3856 (paradeigmatízō)

Termo

παραδειγματίζω

🇧🇷 To disgrace 🇺🇸 to disgrace

Vocábulo do Grego Koiné (paradeigmatízō), com a acepção lexical principal: "To disgrace". Contextos originais: to show alongside (the public), i.e. expose to infamy [KJV: make a public example, put to an open shame] Derivação: from G3844 (παρά) and G1165 (δειγματίζω);

Verbete Completo Ocorrências

G3857 (parádeisos)

Termo

παράδεισος

🇧🇷 Paradise 🇺🇸 paradise

Vocábulo do Grego Koiné (parádeisos), com a acepção lexical principal: "Paradise". Contextos originais: a park, i.e. (specially), an Eden (place of future happiness, "paradise") [KJV: paradise] Derivação: of Oriental origin (compare H06508);

Verbete Completo Ocorrências

G3858 (paradéchomai)

Termo

παραδέχομαι

🇧🇷 To welcome 🇺🇸 to welcome

Vocábulo do Grego Koiné (paradéchomai), com a acepção lexical principal: "To welcome". Contextos originais: to accept near, i.e. admit or (by implication) delight in [KJV: receive] Derivação: from G3844 (παρά) and G1209 (δέχομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G3859 (paradiatribḗ)

Termo

παραδιατριβή

🇧🇷 Contention 🇺🇸 contention

Vocábulo do Grego Koiné (paradiatribḗ), com a acepção lexical principal: "Contention". Contextos originais: misemployment, i.e. meddlesomeness [KJV: perverse disputing] Derivação: from a compound of G3844 (παρά) and G1304 (διατρίβω);

Verbete Completo Ocorrências

G3860 (paradídōmi)

Termo

παραδίδωμι

🇧🇷 To deliver 🇺🇸 to deliver

Vocábulo do Grego Koiné (paradídōmi), com a acepção lexical principal: "To deliver". Contextos originais: to surrender, i.e yield up, intrust, transmit [KJV: betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend] Derivação: from G3844 (παρά) and G1325 (δίδωμι);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 3501-4000:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA