Biblioteca Teológica Digital

Entrar Cadastre-se

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Todas as Obras Central do Acervo

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 3501-4000:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 11 de 13

G3901 (pararrhyéō)

Termo

παραῤῥυέω

🇧🇷 To drift away 🇺🇸 to drift away

Vocábulo do Grego Koiné (pararrhyéō), com a acepção lexical principal: "To drift away". Contextos originais: to flow by, i.e. (figuratively) carelessly pass (miss) [KJV: let slip] Derivação: from G3844 (παρά) and the alternate of G4482 (ῥέω);

Verbete Completo Ocorrências

G3902 (parásēmos)

Termo

παράσημος

🇧🇷 Figurehead 🇺🇸 figurehead

Vocábulo do Grego Koiné (parásēmos), com a acepção lexical principal: "Figurehead". Contextos originais: side-marked, i.e. labelled (with a badge (figure-head) of a ship) [KJV: sign] Derivação: from G3844 (παρά) and the base of G4591 (σημαίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G3903 (paraskeuázō)

Termo

παρασκευάζω

🇧🇷 To prepare 🇺🇸 to prepare

Vocábulo do Grego Koiné (paraskeuázō), com a acepção lexical principal: "To prepare". Contextos originais: to furnish aside, i.e. get ready [KJV: prepare self, be (make) ready] Derivação: from G3844 (παρά) and a derivative of G4632 (σκεῦος);

Verbete Completo Ocorrências

G3904 (paraskeuḗ)

Termo

παρασκευή

🇧🇷 Preparation 🇺🇸 Preparation

Vocábulo do Grego Koiné (paraskeuḗ), com a acepção lexical principal: "Preparation". Contextos originais: readiness [KJV: preparation] Derivação: as if from G3903 (παρασκευάζω);

Verbete Completo Ocorrências

G3905 (parateínō)

Termo

παρατείνω

🇧🇷 To prolong 🇺🇸 to prolong

Vocábulo do Grego Koiné (parateínō), com a acepção lexical principal: "To prolong". Contextos originais: to extend along, i.e. prolong (in point of time) [KJV: continue] Derivação: from G3844 (παρά) and teino (to stretch);

Verbete Completo Ocorrências

G3906 (paratēréō)

Termo

παρατηρέω

🇧🇷 To observe 🇺🇸 to observe

Vocábulo do Grego Koiné (paratēréō), com a acepção lexical principal: "To observe". Contextos originais: to inspect alongside, i.e. note insidiously or scrupulously [KJV: observe, watch] Derivação: from G3844 (παρά) and G5083 (τηρέω);

Verbete Completo Ocorrências

G3907 (paratḗrēsis)

Termo

παρατήρησις

🇧🇷 Observation 🇺🇸 observation

Vocábulo do Grego Koiné (paratḗrēsis), com a acepção lexical principal: "Observation". Contextos originais: inspection, i.e. ocular evidence [KJV: obervation] Derivação: from G3906 (παρατηρέω);

Verbete Completo Ocorrências

G3908 (paratíthēmi)

Termo

παρατίθημι

🇧🇷 To set before 🇺🇸 to set before

Vocábulo do Grego Koiné (paratíthēmi), com a acepção lexical principal: "To set before". Contextos originais: to place alongside, i.e. present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection) [KJV: allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before] Derivação: from G3844 (παρά) and G5087 (τίθημι);

Verbete Completo Ocorrências

G3909 (paratynchánō)

Termo

παρατυγχάνω

🇧🇷 Be there 🇺🇸 be there

Vocábulo do Grego Koiné (paratynchánō), com a acepção lexical principal: "Be there". Contextos originais: to chance near, i.e. fall in with [KJV: meet with] Derivação: from G3844 (παρά) and G5177 (τυγχάνω);

Verbete Completo Ocorrências

G3910 (parautíka)

Termo

παραυτίκα

🇧🇷 Momentary 🇺🇸 momentary

Vocábulo do Grego Koiné (parautíka), com a acepção lexical principal: "Momentary". Contextos originais: at the very instant, i.e. momentary [KJV: but for a moment] Derivação: from G3844 (παρά) and a derivative of G846 (αὐτός);

Verbete Completo Ocorrências

G3911 (paraphérō)

Termo

παραφέρω

🇧🇷 Tomar 🇺🇸 to take away

Vocábulo do Grego Koiné (paraphérō), com a acepção lexical principal: "Tomar". Contextos originais: to bear along or aside, i.e. carry off (literally or figuratively); by implication, to avert [KJV: remove, take away] Derivação: from G3844 (παρά) and G5342 (φέρω) (including its alternate forms);

Verbete Completo Ocorrências

G3912 (paraphronéō)

Termo

παραφρονέω

🇧🇷 Be insane 🇺🇸 be insane

Vocábulo do Grego Koiné (paraphronéō), com a acepção lexical principal: "Be insane". Contextos originais: to misthink, i.e. be insane (silly) [KJV: as a fool] Derivação: from G3844 (παρά) and G5426 (φρονέω);

Verbete Completo Ocorrências

G3913 (paraphronía)

Termo

παραφρονία

🇧🇷 Insanity 🇺🇸 insanity

Vocábulo do Grego Koiné (paraphronía), com a acepção lexical principal: "Insanity". Contextos originais: insanity, i.e. foolhardiness [KJV: madness] Derivação: from G3912 (παραφρονέω);

Verbete Completo Ocorrências

G3914 (paracheimázō)

Termo

παραχειμάζω

🇧🇷 To winter 🇺🇸 to winter

Vocábulo do Grego Koiné (paracheimázō), com a acepção lexical principal: "To winter". Contextos originais: to winter near, i.e. stay with over the rainy season [KJV: winter] Derivação: from G3844 (παρά) and G5492 (χειμάζω);

Verbete Completo Ocorrências

G3915 (paracheimasía)

Termo

παραχειμασία

🇧🇷 Wintering 🇺🇸 wintering

Vocábulo do Grego Koiné (paracheimasía), com a acepção lexical principal: "Wintering". Contextos originais: a wintering over [KJV: winter in] Derivação: from G3914 (παραχειμάζω);

Verbete Completo Ocorrências

G3916 (parachrēma)

Termo

παραχρῆμα

🇧🇷 Instantly 🇺🇸 instantly

Vocábulo do Grego Koiné (parachrēma), com a acepção lexical principal: "Instantly". Contextos originais: at the thing itself, i.e. instantly [KJV: forthwith, immediately, presently, straightway, soon] Derivação: from G3844 (παρά) and G5536 (χρῆμα) (in its original sense);

Verbete Completo Ocorrências

G3917 (párdalis)

Termo

πάρδαλις

🇧🇷 Leopard 🇺🇸 leopard

Vocábulo do Grego Koiné (párdalis), com a acepção lexical principal: "Leopard". Contextos originais: a leopard [KJV: leopard] Derivação: feminine of (a panther);

Verbete Completo Ocorrências

G3918 (páreimi)

Termo

πάρειμι

🇧🇷 Be present 🇺🇸 be present

Vocábulo do Grego Koiné (páreimi), com a acepção lexical principal: "Be present". Contextos originais: to be near, i.e. at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property [KJV: come, X have, be here, + lack, (be here) present] Derivação: from G3844 (παρά) and G1510 (εἰμί) (including its various forms);

Verbete Completo Ocorrências

G3919 (pareiságō)

Termo

παρεισάγω

🇧🇷 To introduce 🇺🇸 to introduce

Vocábulo do Grego Koiné (pareiságō), com a acepção lexical principal: "To introduce". Contextos originais: to lead in aside, i.e. introduce surreptitiously [KJV: privily bring in] Derivação: from G3844 (παρά) and G1521 (εἰσάγω);

Verbete Completo Ocorrências

G3920 (pareísaktos)

Termo

παρείσακτος

🇧🇷 Infiltrated 🇺🇸 infiltrated

Vocábulo do Grego Koiné (pareísaktos), com a acepção lexical principal: "Infiltrated". Contextos originais: smuggled in [KJV: unawares brought in] Derivação: from G3919 (παρεισάγω);

Verbete Completo Ocorrências

G3921 (pareisdýnō)

Termo

παρεισδύνω

🇧🇷 To infiltrate 🇺🇸 to infiltrate

Vocábulo do Grego Koiné (pareisdýnō), com a acepção lexical principal: "To infiltrate". Contextos originais: to settle in alongside, i.e. lodge stealthily [KJV: creep in unawares] Derivação: from G3844 (παρά) and a compound of G1519 (εἰς) and G1416 (δύνω);

Verbete Completo Ocorrências

G3922 (pareisérchomai)

Termo

παρεισέρχομαι

🇧🇷 Vir 🇺🇸 to come in

Vocábulo do Grego Koiné (pareisérchomai), com a acepção lexical principal: "Vir". Contextos originais: to come in alongside, i.e. supervene additionally or steathily [KJV: come in privily, enter] Derivação: from G3844 (παρά) and G1525 (εἰσέρχομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G3923 (pareisphérō)

Termo

παρεισφέρω

🇧🇷 To supply 🇺🇸 to supply

Vocábulo do Grego Koiné (pareisphérō), com a acepção lexical principal: "To supply". Contextos originais: to bear in alongside, i.e. introduce simultaneously [KJV: give] Derivação: from G3844 (παρά) and G1533 (εἰσφέρω);

Verbete Completo Ocorrências

G3924 (parektós)

Termo

παρεκτός

🇧🇷 Except 🇺🇸 except

Vocábulo do Grego Koiné (parektós), com a acepção lexical principal: "Except". Contextos originais: near outside, i.e. besides [KJV: except, saving, without] Derivação: from G3844 (παρά) and G1622 (ἐκτός);

Verbete Completo Ocorrências

G3925 (parembolḗ)

Termo

παρεμβολή

🇧🇷 Barracks 🇺🇸 barracks

Vocábulo do Grego Koiné (parembolḗ), com a acepção lexical principal: "Barracks". Contextos originais: a throwing in beside (juxtaposition), i.e. (specially), battle-array, encampment or barracks (tower Antonia) [KJV: army, camp, castle] Derivação: from a compound of G3844 (παρά) and G1685 (ἐμβάλλω);

Verbete Completo Ocorrências

G3926 (parenochléō)

Termo

παρενοχλέω

🇧🇷 To trouble 🇺🇸 to trouble

Vocábulo do Grego Koiné (parenochléō), com a acepção lexical principal: "To trouble". Contextos originais: to harass further, i.e. annoy [KJV: trouble] Derivação: from G3844 (παρά) and G1776 (ἐνοχλέω);

Verbete Completo Ocorrências

G3927 (parepídēmos)

Termo

παρεπίδημος

🇧🇷 Stranger 🇺🇸 stranger

Vocábulo do Grego Koiné (parepídēmos), com a acepção lexical principal: "Stranger". Contextos originais: an alien alongside, i.e. a resident foreigner [KJV: pilgrim, stranger] Derivação: from G3844 (παρά) and the base of G1927 (ἐπιδημέω);

Verbete Completo Ocorrências

G3928 (parérchomai)

Termo

παρέρχομαι

🇧🇷 To pass by 🇺🇸 to pass by

Vocábulo do Grego Koiné (parérchomai), com a acepção lexical principal: "To pass by". Contextos originais: to come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert [KJV: come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress] Derivação: from G3844 (παρά) and G2064 (ἔρχομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G3929 (páresis)

Termo

πάρεσις

🇧🇷 Passing over 🇺🇸 passing over

Vocábulo do Grego Koiné (páresis), com a acepção lexical principal: "Passing over". Contextos originais: praetermission, i.e. toleration [KJV: remission] Derivação: from G2935 (κτήτωρ);

Verbete Completo Ocorrências

G3930 (paréchō)

Termo

παρέχω

🇧🇷 To furnish occasion 🇺🇸 to furnish occasion

Vocábulo do Grego Koiné (paréchō), com a acepção lexical principal: "To furnish occasion". Contextos originais: to hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasion [KJV: bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble] Derivação: from G3844 (παρά) and G2192 (ἔχω);

Verbete Completo Ocorrências

G3931 (parēgoría)

Termo

παρηγορία

🇧🇷 Comfort 🇺🇸 comfort

Vocábulo do Grego Koiné (parēgoría), com a acepção lexical principal: "Comfort". Contextos originais: an address alongside, i.e. (specially), consolation [KJV: comfort] Derivação: from a compound of G3844 (παρά) and a derivative of G58 (ἀγορά) (meaning to harangue an assembly);

Verbete Completo Ocorrências

G3932 (parthenía)

Termo

παρθενία

🇧🇷 Virginity 🇺🇸 virginity

Vocábulo do Grego Koiné (parthenía), com a acepção lexical principal: "Virginity". Contextos originais: maidenhood [KJV: virginity] Derivação: from G3933 (παρθένος);

Verbete Completo Ocorrências

G3933 (parthénos)

Termo

παρθένος

🇧🇷 Virgin 🇺🇸 virgin

Vocábulo do Grego Koiné (parthénos), com a acepção lexical principal: "Virgin". Contextos originais: a maiden; by implication, an unmarried daughter [KJV: virgin] Derivação: of unknown origin;

Verbete Completo Ocorrências

G3934 (Párthos)

Termo

Πάρθος

🇧🇷 Parthian 🇺🇸 Parthian

Vocábulo do Grego Koiné (Párthos), com a acepção lexical principal: "Parthian". Contextos originais: a Parthian, i.e. inhabitant of Parthia [KJV: Parthian] Derivação: probably of foreign origin;

Verbete Completo Ocorrências

G3935 (paríēmi)

Termo

παρίημι

🇧🇷 To neglect 🇺🇸 to neglect

Vocábulo do Grego Koiné (paríēmi), com a acepção lexical principal: "To neglect". Contextos originais: to let by, i.e. relax [KJV: hang down] Derivação: from G3844 (παρά) and hiemi (to send);

Verbete Completo Ocorrências

G3936 (parístēmi)

Termo

παρίστημι

🇧🇷 To stand by 🇺🇸 to stand by

Vocábulo do Grego Koiné (parístēmi), com a acepção lexical principal: "To stand by". Contextos originais: to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid [KJV: assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield] Der

Verbete Completo Ocorrências

G3937 (Parmenâs)

Termo

Παρμενᾶς

🇧🇷 Parmenas 🇺🇸 Parmenas

Vocábulo do Grego Koiné (Parmenâs), com a acepção lexical principal: "Parmenas". Contextos originais: constant; Parmenas, a Christian [KJV: Parmenas] Derivação: probably by contraction for (a derivative of a compound of G3844 (παρά) and G3306 (μένω));

Verbete Completo Ocorrências

G3938 (párodos)

Termo

πάροδος

🇧🇷 Passing by 🇺🇸 passing by

Vocábulo do Grego Koiné (párodos), com a acepção lexical principal: "Passing by". Contextos originais: a by-road, i.e. (actively) a route [KJV: way] Derivação: from G3844 (παρά) and G3598 (ὁδός);

Verbete Completo Ocorrências

G3939 (paroikéō)

Termo

παροικέω

🇧🇷 Be a stranger 🇺🇸 be a stranger

Vocábulo do Grego Koiné (paroikéō), com a acepção lexical principal: "Be a stranger". Contextos originais: to dwell near, i.e. reside as a foreigner [KJV: sojourn in, be a stranger] Derivação: from G3844 (παρά) and G3611 (οἰκέω);

Verbete Completo Ocorrências

G3940 (paroikía)

Termo

παροικία

🇧🇷 Sojourning 🇺🇸 sojourning

Vocábulo do Grego Koiné (paroikía), com a acepção lexical principal: "Sojourning". Contextos originais: foreign residence [KJV: sojourning, X as strangers] Derivação: from G3941 (πάροικος);

Verbete Completo Ocorrências

Publicado em 28/09/2026

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

REALIDADE AUMENTADA (RA)

A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.

Acessar recurso externo

Canal YOUTUBE - Jonas Netto

Worships com Temática Bíblica

Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)

LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)

LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Consultando texto bíblico e acervo exegético...

Abrir no Leitor Bíblico →