παρατηρέω

parathrevw parathrevw,
parathvrw: imperfect 3 person plural
parethvroun; 1 aorist
parethvrhsa; middle, present
parathrou'mai; imperfect 3 person plural
parethrou'nto; properly, to stand beside and watch (cf.
parav, IV. 1); to watch assiduously, observe carefully; a. to watch, attend to, with the eyes:
tav
ejk
tou'
oujranou'
gignovmena; of auguries, Dio Cassius, 38, 13;
tina, one, to see what he is going to do (Xenophon, mem. 3, 14, 4); contextually in a bad sense, to watch insidiously, (Tr marginal reading
ajpocwrhsante") (joined with
ejnedreuvein, Polybius 17, 3, 2);
tina (Polybius 11, 9, 9; the Septuagint (37:12); ) followed by the interrogative
eij, R G T WH Tr text; Luke vi.; Rec.; middle to watch for oneself: L Tr marginal reading; L T Tr WH ((in both passive followed by interrogative
eij)); ; active with an accusative of place (Polybius 1, 29, 4):
tav"
puvla" (followed by
o{pw", cf. Buttmann, 237 (205)), R G, where L T Tr WH give middle
parethrou'nto. b. to observe equivalent to to keep scrupulously; to neglect nothing requisite to the religious observance of:
eJbdomavda", Josephus, Antiquities 3, 5, 5; (
thvn
tw'n
sabbavtwn
hJmevran. id. 14, 10, 25); middle (for oneself, i. e. for one's salvation),
hJmevra",
mh'na",
kairouv", (
o{sa
prostattousin,
oiJ
novmoi, Dio Cassius, 53, 10; (
tav
eij"
brw'sin
ouj
nenomismena, Josephus, contra Apion 2, 39, 2)).*