Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G3911
Grego Koiné
παραφέρω
Transliteração:
paraphérō
🇧🇷 Português: Tomar
🇺🇸 Inglês: to take away
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (paraphérō), com a acepção lexical principal: "Tomar". Contextos originais: to bear along or aside, i.e. carry off (literally or figuratively); by implication, to avert [KJV: remove, take away] Derivação: from G3844 (παρά) and G5342 (φέρω) (including its alternate forms);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to bear along or aside, i.e. carry off (literally or figuratively); by implication, to avert [KJV: remove, take away] Derivação: from G3844 (παρά) and G5342 (φέρω) (including its alternate forms);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
parafevrw parafevrw: (1 aorist infinitive parenegkai ( Tdf., cf. Veitch, p. 669)); 2 aorist infinitive parenegkei'n ( R G), imperative parevnegke ((ibid. L Tr WH); present passive parafevromai; see references under the word fevrw);1. to bear (cf. parav, IV. 1), bring to, put before: of food (Herodotus, Xenophon, others).2. to lead aside (cf. parav, IV. 2) from the right course or path, to carry away: (R. V. carried along) (where Rec. perifevresqe); from the truth, where Rec. perifer. (Plato, Phaedr., p. 265 b.; Plutarch, Timol. 6; Antoninus 4, 43; Herodian, 8, 4, 7 (4 edition, Bekker)).3. to carry past, lead past, i. e. to cause to pass by, to remove: tiv ajpov tivno", ; .*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.