Biblioteca Teológica Digital

Entrar Cadastre-se

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Todas as Obras Central do Acervo

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 3501-4000:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 8 de 13

G3781 (opheilétēs)

Termo

ὀφειλέτης

🇧🇷 Debtor 🇺🇸 debtor

Vocábulo do Grego Koiné (opheilétēs), com a acepção lexical principal: "Debtor". Contextos originais: an ower, i.e. person indebted; figuratively, a delinquent; morally, a transgressor (against God) [KJV: debtor, which owed, sinner] Derivação: from G3784 (ὀφείλω);

Verbete Completo Ocorrências

G3782 (opheilḗ)

Termo

ὀφειλή

🇧🇷 Debt 🇺🇸 debt

Vocábulo do Grego Koiné (opheilḗ), com a acepção lexical principal: "Debt". Contextos originais: indebtedness, i.e. (concretely) a sum owed; figuratively, obligation, i.e. (conjugal) duty [KJV: debt, due] Derivação: from G3784 (ὀφείλω);

Verbete Completo Ocorrências

G3783 (opheílēma)

Termo

ὀφείλημα

🇧🇷 Debt 🇺🇸 debt

Vocábulo do Grego Koiné (opheílēma), com a acepção lexical principal: "Debt". Contextos originais: something owed, i.e. (figuratively) a due; morally, a fault [KJV: debt] Derivação: from (the alternate of) G3784 (ὀφείλω);

Verbete Completo Ocorrências

G3784 (opheílō)

Termo

ὀφείλω

🇧🇷 To owe 🇺🇸 to owe

Vocábulo do Grego Koiné (opheílō), com a acepção lexical principal: "To owe". Contextos originais: to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty [KJV: behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should] Derivação: probably from the base of G3786 (ὄφελος) (through the idea of accrui

Verbete Completo Ocorrências

G3785 (óphelon)

Termo

ὄφελον

🇧🇷 I wish! 🇺🇸 I wish!

Vocábulo do Grego Koiné (óphelon), com a acepção lexical principal: "I wish!". Contextos originais: I ought (wish), i.e. (interjection) oh that! [KJV: would (to God)] Derivação: first person singular of a past tense of G3784 (ὀφείλω);

Verbete Completo Ocorrências

G3786 (óphelos)

Termo

ὄφελος

🇧🇷 Gain 🇺🇸 gain

Vocábulo do Grego Koiné (óphelos), com a acepção lexical principal: "Gain". Contextos originais: gain [KJV: advantageth, profit] Derivação: from (to heap up, i.e. accumulate or benefit);

Verbete Completo Ocorrências

G3787 (ophthalmodouleía)

Termo

ὀφθαλμοδουλεία

🇧🇷 Olho 🇺🇸 eye-service

Vocábulo do Grego Koiné (ophthalmodouleía), com a acepção lexical principal: "Olho". Contextos originais: sight-labor, i.e. that needs watching (remissness) [KJV: eye-service] Derivação: from G3788 (ὀφθαλμός) and G1397 (δουλεία);

Verbete Completo Ocorrências

G3788 (ophthalmós)

Termo

ὀφθαλμός

🇧🇷 Olho 🇺🇸 eye

Vocábulo do Grego Koiné (ophthalmós), com a acepção lexical principal: "Olho". Contextos originais: the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) [KJV: eye, sight] Derivação: from G3700 (ὀπτάνομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G3789 (óphis)

Termo

ὄφις

🇧🇷 Snake 🇺🇸 snake

Vocábulo do Grego Koiné (óphis), com a acepção lexical principal: "Snake". Contextos originais: a snake, figuratively, (as a type of sly cunning) an artful malicious person, especially Satan [KJV: serpent] Derivação: probably from G3700 (ὀπτάνομαι) (through the idea of sharpness of vision);

Verbete Completo Ocorrências

G3790 (ophrŷs)

Termo

ὀφρῦς

🇧🇷 Brow 🇺🇸 brow

Vocábulo do Grego Koiné (ophrŷs), com a acepção lexical principal: "Brow". Contextos originais: the eye-"brow" or forehead, i.e. (figuratively) the brink of a precipice [KJV: brow] Derivação: perhaps from G3700 (ὀπτάνομαι) (through the idea of the shading or proximity to the organ of vision);

Verbete Completo Ocorrências

G3791 (ochléō)

Termo

ὀχλέω

🇧🇷 To disturb 🇺🇸 to disturb

Vocábulo do Grego Koiné (ochléō), com a acepção lexical principal: "To disturb". Contextos originais: to mob, i.e. (by implication) to harass [KJV: vex] Derivação: from G3793 (ὄχλος);

Verbete Completo Ocorrências

G3792 (ochlopoiéō)

Termo

ὀχλοποιέω

🇧🇷 To riot 🇺🇸 to riot

Vocábulo do Grego Koiné (ochlopoiéō), com a acepção lexical principal: "To riot". Contextos originais: to make a crowd, i.e. raise a public disturbance [KJV: gather a company] Derivação: from G3793 (ὄχλος) and G4160 (ποιέω);

Verbete Completo Ocorrências

G3793 (óchlos)

Termo

ὄχλος

🇧🇷 Crowd 🇺🇸 crowd

Vocábulo do Grego Koiné (óchlos), com a acepção lexical principal: "Crowd". Contextos originais: a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot [KJV: company, multitude, number (of people), people, press] Derivação: from a derivative of G2192 (ἔχω) (meaning a vehicle);

Verbete Completo Ocorrências

G3794 (ochýrōma)

Termo

ὀχύρωμα

🇧🇷 Stronghold 🇺🇸 stronghold

Vocábulo do Grego Koiné (ochýrōma), com a acepção lexical principal: "Stronghold". Contextos originais: a castle (figuratively, argument) [KJV: stronghold] Derivação: from a remote derivative of G2192 (ἔχω) (meaning to fortify, through the idea of holding safely);

Verbete Completo Ocorrências

G3795 (opsárion)

Termo

ὀψάριον

🇧🇷 Fish 🇺🇸 fish

Vocábulo do Grego Koiné (opsárion), com a acepção lexical principal: "Fish". Contextos originais: a relish to other food (as if cooked sauce), i.e. (specially), fish (presumably salted and dried as a condiment) [KJV: fish] Derivação: neuter of a presumed derivative of the base of G3702 (ὀπτός);

Verbete Completo Ocorrências

G3796 (opsé)

Termo

ὀψέ

🇧🇷 Late 🇺🇸 late

Vocábulo do Grego Koiné (opsé), com a acepção lexical principal: "Late". Contextos originais: (adverbially) late in the day; by extension, after the close of the day [KJV: (at) even, in the end] Derivação: from the same as G3694 (ὀπίσω) (through the idea of backwardness);

Verbete Completo Ocorrências

G3797 (ópsimos)

Termo

ὄψιμος

🇧🇷 Late (rain) 🇺🇸 late (rain)

Vocábulo do Grego Koiné (ópsimos), com a acepção lexical principal: "Late (rain)". Contextos originais: later, i.e. vernal (showering) [KJV: latter] Derivação: from G3796 (ὀψέ);

Verbete Completo Ocorrências

G3798 (ópsios)

Termo

ὄψιος

🇧🇷 Evening 🇺🇸 evening

Vocábulo do Grego Koiné (ópsios), com a acepção lexical principal: "Evening". Contextos originais: late; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve) [KJV: even(-ing, (-tide))] Derivação: from G3796 (ὀψέ);

Verbete Completo Ocorrências

G3799 (ópsis)

Termo

ὄψις

🇧🇷 Face 🇺🇸 face

Vocábulo do Grego Koiné (ópsis), com a acepção lexical principal: "Face". Contextos originais: properly, sight (the act), i.e. (by implication) the visage, an external show [KJV: appearance, countenance, face] Derivação: from G3700 (ὀπτάνομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G3800 (opsṓnion)

Termo

ὀψώνιον

🇧🇷 Compensation 🇺🇸 compensation

Vocábulo do Grego Koiné (opsṓnion), com a acepção lexical principal: "Compensation". Contextos originais: rations for a soldier, i.e. (by extension) his stipend or pay [KJV: wages] Derivação: neuter of a presumed derivative of the same as G3795 (ὀψάριον);

Verbete Completo Ocorrências

G3801 (ho ṑn kaí ho ēn kaí ho erchómenos)

Termo

ὁ ὢν καί ὁ ἦν καί ὁ ἐρχόμενος

🇧🇷 Was, is, will be 🇺🇸 was, is, will be

Vocábulo do Grego Koiné (ho ṑn kaí ho ēn kaí ho erchómenos), com a acepção lexical principal: "Was, is, will be". Contextos originais: the one being and the one that was and the one coming, i.e. the Eternal, as a divine epithet of Christ [KJV: which art (is, was), and (which) wast (is, was), and art (is) to come (shalt be)] Derivação: a phrase combining G3588 (ὁ) with the present participle and imperfect of G1510 (εἰμί) and the pre

Verbete Completo Ocorrências

G3802 (pagideúō)

Termo

παγιδεύω

🇧🇷 To trap 🇺🇸 to trap

Vocábulo do Grego Koiné (pagideúō), com a acepção lexical principal: "To trap". Contextos originais: to ensnare (figuratively) [KJV: entangle] Derivação: from G3803 (παγίς);

Verbete Completo Ocorrências

G3803 (pagís)

Termo

παγίς

🇧🇷 Trap 🇺🇸 trap

Vocábulo do Grego Koiné (pagís), com a acepção lexical principal: "Trap". Contextos originais: a trap (as fastened by a noose or notch); figuratively, a trick or statagem (temptation) [KJV: snare] Derivação: from G4078 (πήγνυμι);

Verbete Completo Ocorrências

G3804 (páthēma)

Termo

πάθημα

🇧🇷 Suffering 🇺🇸 suffering

Vocábulo do Grego Koiné (páthēma), com a acepção lexical principal: "Suffering". Contextos originais: something undergone, i.e. hardship or pain; subjectively, an emotion or influence [KJV: affection, affliction, motion, suffering] Derivação: from a presumed derivative of G3806 (πάθος);

Verbete Completo Ocorrências

G3805 (pathētós)

Termo

παθητός

🇧🇷 Suffering 🇺🇸 suffering

Vocábulo do Grego Koiné (pathētós), com a acepção lexical principal: "Suffering". Contextos originais: liable (i.e. doomed) to experience pain [KJV: suffer] Derivação: from the same as G3804 (πάθημα);

Verbete Completo Ocorrências

G3806 (páthos)

Termo

πάθος

🇧🇷 Passion 🇺🇸 passion

Vocábulo do Grego Koiné (páthos), com a acepção lexical principal: "Passion". Contextos originais: properly, suffering ("pathos"), i.e. (subjectively) a passion (especially concupiscence) [KJV: (inordinate) affection, lust] Derivação: from the alternate of G3958 (πάσχω);

Verbete Completo Ocorrências

G3807 (paidagōgós)

Termo

παιδαγωγός

🇧🇷 Guardian 🇺🇸 guardian

Vocábulo do Grego Koiné (paidagōgós), com a acepção lexical principal: "Guardian". Contextos originais: a boy-leader, i.e. a servant whose office it was to take the children to school; (by implication, (figuratively) a tutor ("pædagogue")) [KJV: instructor, schoolmaster] Derivação: from G3816 (παῖς) and a reduplicated form of G71 (ἄγω);

Verbete Completo Ocorrências

G3808 (paidárion)

Termo

παιδάριον

🇧🇷 Boy 🇺🇸 boy

Vocábulo do Grego Koiné (paidárion), com a acepção lexical principal: "Boy". Contextos originais: a little boy [KJV: child, lad] Derivação: neuter of a presumed derivative of G3816 (παῖς);

Verbete Completo Ocorrências

G3809 (paideía)

Termo

παιδεία

🇧🇷 Discipline 🇺🇸 discipline

Vocábulo do Grego Koiné (paideía), com a acepção lexical principal: "Discipline". Contextos originais: tutorage, i.e. education or training; by implication, disciplinary correction [KJV: chastening, chastisement, instruction, nurture] Derivação: from G3811 (παιδεύω);

Verbete Completo Ocorrências

G3810 (paideutḗs)

Termo

παιδευτής

🇧🇷 Instructor 🇺🇸 instructor

Vocábulo do Grego Koiné (paideutḗs), com a acepção lexical principal: "Instructor". Contextos originais: a trainer, i.e. teacher or (by implication) discipliner [KJV: which corrected, instructor] Derivação: from G3811 (παιδεύω);

Verbete Completo Ocorrências

G3811 (paideúō)

Termo

παιδεύω

🇧🇷 To instruct 🇺🇸 to instruct

Vocábulo do Grego Koiné (paideúō), com a acepção lexical principal: "To instruct". Contextos originais: to train up a child, i.e. educate, or (by implication), discipline (by punishment) [KJV: chasten(-ise), instruct, learn, teach] Derivação: from G3816 (παῖς);

Verbete Completo Ocorrências

G3812 (paidióthen)

Termo

παιδιόθεν

🇧🇷 From childhood 🇺🇸 from childhood

Vocábulo do Grego Koiné (paidióthen), com a acepção lexical principal: "From childhood". Contextos originais: from infancy [KJV: of a child] Derivação: adverb (of source) from G3813 (παιδίον);

Verbete Completo Ocorrências

G3813 (paidíon)

Termo

παιδίον

🇧🇷 Criança / Filho 🇺🇸 child

Vocábulo do Grego Koiné (paidíon), com a acepção lexical principal: "Criança / Filho". Contextos originais: a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian [KJV: (little, young) child, damsel] Derivação: neuter diminutive of G3816 (παῖς);

Verbete Completo Ocorrências

G3814 (paidískē)

Termo

παιδίσκη

🇧🇷 Maidservant 🇺🇸 maidservant

Vocábulo do Grego Koiné (paidískē), com a acepção lexical principal: "Maidservant". Contextos originais: a girl, i.e. (specially), a female slave or servant [KJV: bondmaid(-woman), damsel, maid(-en)] Derivação: feminine diminutive of G3816 (παῖς);

Verbete Completo Ocorrências

G3815 (paízō)

Termo

παίζω

🇧🇷 To play 🇺🇸 to play

Vocábulo do Grego Koiné (paízō), com a acepção lexical principal: "To play". Contextos originais: to sport (as a boy) [KJV: play] Derivação: from G3816 (παῖς);

Verbete Completo Ocorrências

G3816 (paîs)

Termo

παῖς

🇧🇷 Criança / Filho 🇺🇸 child

Vocábulo do Grego Koiné (paîs), com a acepção lexical principal: "Criança / Filho". Contextos originais: a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God) [KJV: child, maid(-en), (man) servant, son, young man] Derivação: perhaps from G3817 (παίω);

Verbete Completo Ocorrências

G3817 (paíō)

Termo

παίω

🇧🇷 To strike 🇺🇸 to strike

Vocábulo do Grego Koiné (paíō), com a acepção lexical principal: "To strike". Contextos originais: to hit (as if by a single blow and less violently than G5180 (τύπτω)); specially, to sting (as a scorpion) [KJV: smite, strike] Derivação: a primary verb;

Verbete Completo Ocorrências

G3818 (Pakatianḗ)

Termo

Πακατιανή

🇧🇷 Pacatiana 🇺🇸 Pacatiana

Vocábulo do Grego Koiné (Pakatianḗ), com a acepção lexical principal: "Pacatiana". Contextos originais: Pacatianian, a section of Phrygia [KJV: Pacatiana] Derivação: feminine of an adjective of uncertain derivation;

Verbete Completo Ocorrências

G3819 (pálai)

Termo

πάλαι

🇧🇷 Of old 🇺🇸 of old

Vocábulo do Grego Koiné (pálai), com a acepção lexical principal: "Of old". Contextos originais: (adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) ancient [KJV: any while, a great while ago, (of) old, in time past] Derivação: probably another form for G3825 (πάλιν) (through the idea of retrocession);

Verbete Completo Ocorrências

G3820 (palaiós)

Termo

παλαιός

🇧🇷 Old 🇺🇸 old

Vocábulo do Grego Koiné (palaiós), com a acepção lexical principal: "Old". Contextos originais: antique, i.e. not recent, worn out [KJV: old] Derivação: from G3819 (πάλαι);

Verbete Completo Ocorrências

Publicado em 28/09/2026

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

REALIDADE AUMENTADA (RA)

A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.

Acessar recurso externo

Canal YOUTUBE - Jonas Netto

Worships com Temática Bíblica

Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)

LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)

LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Consultando texto bíblico e acervo exegético...

Abrir no Leitor Bíblico →