Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G3804
Grego Koiné
πάθημα
Transliteração:
páthēma
🇧🇷 Português: Suffering
🇺🇸 Inglês: suffering
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (páthēma), com a acepção lexical principal: "Suffering". Contextos originais: something undergone, i.e. hardship or pain; subjectively, an emotion or influence [KJV: affection, affliction, motion, suffering] Derivação: from a presumed derivative of G3806 (πάθος);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
something undergone, i.e. hardship or pain; subjectively, an emotion or influence [KJV: affection, affliction, motion, suffering] Derivação: from a presumed derivative of G3806 (πάθος);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
pavqhma pavqhma, paqhmato", tov (from paqei'n, pavscw, as mavqhma from maqei'n), from (Sophocles) Herodotus down;1. that which one suffers or has suffered; a. externally, a suffering, misfortune, calamity, evil, affliction : plural, ; f; ; ; ; ; ; tav eij" Cristovn, that should subsequently come unto Christ (Winer's Grammar, 193 (182)), ; tou' Cristou', which Christ endured, ; also the afflictions which Christians must undergo in behalf of the same cause for which Christ patiently endured, are called paqhvmata tou' Cristou' (Winer's Grammar, 189 (178) note), ; ; . b. of an inward state, an affection, passion: ; tw'n aJmartiw'n, that lead to sins, .2. equivalent to tov pavscein (see kauvchma, 2), an enduring, undergoing, suffering (so the plural in Arstph: thesm. 199): qanavtou, genitive of the object, . (Synonym: cf. pavqo", at the beginning.)*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.