Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
9 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Co 1:4 NA28 | πάθημα | páthēma | πάθημα | G3804 | N-NN-P |
Substantivo Nominativo Neutro Plural
οτι καθὼς περισσεύει τὰ παθήματα τοῦ Χριστοῦ εις ημᾶς, ουτως διὰ τοῦ Χριστοῦ περισσεύει καὶ η παράκλησις ημῶν.
|
| 2Co 1:5 NA28 | πάθημα | páthēma | πάθημα | G3804 | N-GN-P |
Substantivo Genitivo Neutro Plural
ειτε δὲ θλιβόμεθα, υπὲρ τῆς υμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας: ειτε παρακαλούμεθα, υπὲρ τῆς υμῶν παρακλήσεως τῆς ενεργουμένης εν υπομονῆ τῶν αυτῶν παθημάτων ων καὶ ημεῖς πάσχομεν.
|
| 2Co 1:6 NA28 | πάθημα | páthēma | πάθημα | G3804 | N-GN-P |
Substantivo Genitivo Neutro Plural
καὶ η ελπὶς ημῶν βεβαία υπὲρ υμῶν ειδότες οτι ως κοινωνοί εστε τῶν παθημάτων, ουτως καὶ τῆς παρακλήσεως.
|
| Fp 3:8 NA28 | πάθημα | páthēma | πάθημα | G3804 | N-GN-P |
Substantivo Genitivo Neutro Plural
τοῦ γνῶναι αυτὸν καὶ τὴν δύναμιν τῆς αναστάσεως αυτοῦ καὶ τὴν κοινωνίαν τῶν παθημάτων αυτοῦ, συμμορφιζόμενος τῶ θανάτω αυτοῦ,
|
| Cl 1:22 NA28 | πάθημα | páthēma | πάθημα | G3804 | N-DN-P |
Substantivo Dativo Neutro Plural
Νῦν χαίρω εν τοῖς παθήμασιν υπὲρ υμῶν καὶ ανταναπληρῶ τὰ υστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ εν τῆ σαρκί μου υπὲρ τοῦ σώματος αυτοῦ, ο εστιν η εκκλησία,
|
| 2Tm 3:9 NA28 | πάθημα | páthēma | πάθημα | G3804 | N-DN-P |
Substantivo Dativo Neutro Plural
τοῖς διωγμοῖς, τοῖς παθήμασιν, οιά μοι εγένετο εν Ἀντιοχεία, εν Ἰκονίω, εν Λύστροις, οιους διωγμοὺς υπήνεγκα καὶ εκ πάντων με εῤρύσατο ο κύριος.
|
| Hb 2:7 NA28 | πάθημα | páthēma | πάθημα | G3804 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
τὸν δὲ βραχύ τι παρ' αγγέλους ηλαττωμένον βλέπομεν Ἰησοῦν διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξη καὶ τιμῆ εστεφανωμένον, οπως χάριτι θεοῦ υπὲρ παντὸς γεύσηται θανάτου.
|
| Hb 2:8 NA28 | πάθημα | páthēma | πάθημα | G3804 | N-GN-P |
Substantivo Genitivo Neutro Plural
Επρεπεν γὰρ αυτῶ, δι' ον τὰ πάντα καὶ δι' ου τὰ πάντα, πολλοὺς υιὁὺς εις δόξαν αγαγόντα τὸν αῤχηγὸν τῆς σωτηρίας αυτῶν διὰ παθημάτων τελειῶσαι.
|
| 1Pe 1:9 NA28 | πάθημα | páthēma | πάθημα | G3804 | N-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
εῤαυνῶντες εις τίνα η ποῖον καιρὸν εδήλου τὸ εν αυτοῖς πνεῦμα Χριστοῦ προμαρτυρόμενον τὰ εις Χριστὸν παθήματα καὶ τὰς μετὰ ταῦτα δόξας.
|