Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 3501-4000:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 6 de 13

G3701 (optasía)

Termo

ὀπτασία

🇧🇷 Vision 🇺🇸 vision

Vocábulo do Grego Koiné (optasía), com a acepção lexical principal: "Vision". Contextos originais: visuality, i.e. (concretely) an apparition [KJV: vision] Derivação: from a presumed derivative of G3700 (ὀπτάνομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G3702 (optós)

Termo

ὀπτός

🇧🇷 Broiled 🇺🇸 broiled

Vocábulo do Grego Koiné (optós), com a acepção lexical principal: "Broiled". Contextos originais: cooked, i.e. roasted [KJV: broiled] Derivação: from an obsolete verb akin to (to "steep");

Verbete Completo Ocorrências

G3703 (opṓra)

Termo

ὀπώρα

🇧🇷 Fruto 🇺🇸 fruit

Vocábulo do Grego Koiné (opṓra), com a acepção lexical principal: "Fruto". Contextos originais: properly, even-tide of the (summer) season (dog-days), i.e. (by implication) ripe fruit [KJV: fruit] Derivação: apparently from the base of G3796 (ὀψέ) and G5610 (ὥρα);

Verbete Completo Ocorrências

G3704 (hópōs)

Termo

ὅπως

🇧🇷 That 🇺🇸 that

Vocábulo do Grego Koiné (hópōs), com a acepção lexical principal: "That". Contextos originais: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual) [KJV: because, how, (so) that, to, when] Derivação: from G3739 (ὅς) and G4459 (πῶς);

Verbete Completo Ocorrências

G3705 (hórama)

Termo

ὅραμα

🇧🇷 Vision 🇺🇸 vision

Vocábulo do Grego Koiné (hórama), com a acepção lexical principal: "Vision". Contextos originais: something gazed at, i.e. a spectacle (especially supernatural) [KJV: sight, vision] Derivação: from G3708 (ὁράω);

Verbete Completo Ocorrências

G3706 (hórasis)

Termo

ὅρασις

🇧🇷 Appearance/vision 🇺🇸 appearance/vision

Vocábulo do Grego Koiné (hórasis), com a acepção lexical principal: "Appearance/vision". Contextos originais: the act of gazing, i.e. (externally) an aspect or (internally) an inspired appearance [KJV: sight, vision] Derivação: from G3708 (ὁράω);

Verbete Completo Ocorrências

G3707 (horatós)

Termo

ὁρατός

🇧🇷 Visible 🇺🇸 visible

Vocábulo do Grego Koiné (horatós), com a acepção lexical principal: "Visible". Contextos originais: gazed at, i.e. (by implication) capable of being seen [KJV: visible] Derivação: from G3708 (ὁράω);

Verbete Completo Ocorrências

G3708 (horáō)

Termo

ὁράω

🇧🇷 Ver 🇺🇸 to see: see

Vocábulo do Grego Koiné (horáō), com a acepção lexical principal: "Ver". Contextos originais: by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear [KJV: behold, perceive, see, take heed] Derivação: properly, to stare at (compare G3700 (ὀπτάνομαι)), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally);

Verbete Completo Ocorrências

G3709 (orgḗ)

Termo

ὀργή

🇧🇷 Wrath 🇺🇸 wrath

Vocábulo do Grego Koiné (orgḗ), com a acepção lexical principal: "Wrath". Contextos originais: properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e. (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment [KJV: anger, indignation, vengeance, wrath] Derivação: from G3713 (ὀρέγομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G3710 (orgízō)

Termo

ὀργίζω

🇧🇷 To anger 🇺🇸 to anger

Vocábulo do Grego Koiné (orgízō), com a acepção lexical principal: "To anger". Contextos originais: to provoke or enrage, i.e. (passively) become exasperated [KJV: be angry (wroth)] Derivação: from G3709 (ὀργή);

Verbete Completo Ocorrências

G3711 (orgílos)

Termo

ὀργίλος

🇧🇷 Quick-tempered 🇺🇸 quick-tempered

Vocábulo do Grego Koiné (orgílos), com a acepção lexical principal: "Quick-tempered". Contextos originais: irascible [KJV: soon angry] Derivação: from G3709 (ὀργή);

Verbete Completo Ocorrências

G3712 (orguiá)

Termo

ὀργυιά

🇧🇷 A fathom 🇺🇸 a fathom

Vocábulo do Grego Koiné (orguiá), com a acepção lexical principal: "A fathom". Contextos originais: a stretch of the arms, i.e. a fathom [KJV: fathom] Derivação: from G3713 (ὀρέγομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G3713 (orégomai)

Termo

ὀρέγομαι

🇧🇷 To aspire 🇺🇸 to aspire

Vocábulo do Grego Koiné (orégomai), com a acepção lexical principal: "To aspire". Contextos originais: to stretch oneself, i.e. reach out after (long for) [KJV: covet after, desire] Derivação: middle voice of apparently a prolonged form of an obsolete primary (compare G3735 (ὄρος));

Verbete Completo Ocorrências

G3714 (oreinós)

Termo

ὀρεινός

🇧🇷 Hilly 🇺🇸 hilly

Vocábulo do Grego Koiné (oreinós), com a acepção lexical principal: "Hilly". Contextos originais: mountainous, i.e. (feminine by implication, of G5561 (χώρα)) the Highlands (of Judæa) [KJV: hill country] Derivação: from G3735 (ὄρος);

Verbete Completo Ocorrências

G3715 (órexis)

Termo

ὄρεξις

🇧🇷 Lust 🇺🇸 lust

Vocábulo do Grego Koiné (órexis), com a acepção lexical principal: "Lust". Contextos originais: excitement of the mind, i.e. longing after [KJV: lust] Derivação: from G3713 (ὀρέγομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G3716 (orthopodéō)

Termo

ὀρθοποδέω

🇧🇷 Be upright 🇺🇸 be upright

Vocábulo do Grego Koiné (orthopodéō), com a acepção lexical principal: "Be upright". Contextos originais: to be straight-footed, i.e. (figuratively) to go directly forward [KJV: walk uprightly] Derivação: from a compound of G3717 (ὀρθός) and G4228 (πούς);

Verbete Completo Ocorrências

G3717 (orthós)

Termo

ὀρθός

🇧🇷 Upright 🇺🇸 upright

Vocábulo do Grego Koiné (orthós), com a acepção lexical principal: "Upright". Contextos originais: right (as rising), i.e. (perpendicularly) erect (figuratively, honest), or (horizontally) level or direct [KJV: straight, upright] Derivação: probably from the base of G3735 (ὄρος);

Verbete Completo Ocorrências

G3718 (orthotoméō)

Termo

ὀρθοτομέω

🇧🇷 To cut straight 🇺🇸 to cut straight

Vocábulo do Grego Koiné (orthotoméō), com a acepção lexical principal: "To cut straight". Contextos originais: [KJV: rightly divide] Derivação: from a compound of G3717 (ὀρθός) and the base of G5114 (τομώτερος), to make a straight cut, i.e. (figuratively) to dissect (expound) correctly (the divine message)

Verbete Completo Ocorrências

G3719 (orthrízō)

Termo

ὀρθρίζω

🇧🇷 To rise at dawn 🇺🇸 to rise at dawn

Vocábulo do Grego Koiné (orthrízō), com a acepção lexical principal: "To rise at dawn". Contextos originais: to use the dawn, i.e. (by implication) to repair betimes [KJV: come early in the morning] Derivação: from G3722 (ὄρθρος);

Verbete Completo Ocorrências

G3720 (orthrinós)

Termo

ὀρθρινός

🇧🇷 Dawn 🇺🇸 dawn

Vocábulo do Grego Koiné (orthrinós), com a acepção lexical principal: "Dawn". Contextos originais: relating to the dawn, i.e. matutinal (as an epithet of Venus, especially brilliant in the early day) [KJV: morning] Derivação: from G3722 (ὄρθρος);

Verbete Completo Ocorrências

G3721 (órthrios)

Termo

ὄρθριος

🇧🇷 Morning 🇺🇸 morning

Vocábulo do Grego Koiné (órthrios), com a acepção lexical principal: "Morning". Contextos originais: in the dawn, i.e. up at day-break [KJV: early] Derivação: from G3722 (ὄρθρος);

Verbete Completo Ocorrências

G3722 (órthros)

Termo

ὄρθρος

🇧🇷 Dawn 🇺🇸 dawn

Vocábulo do Grego Koiné (órthros), com a acepção lexical principal: "Dawn". Contextos originais: dawn (as sun-rise, rising of light); by extension, morn [KJV: early in the morning] Derivação: from the same as G3735 (ὄρος);

Verbete Completo Ocorrências

G3723 (orthōs)

Termo

ὀρθῶς

🇧🇷 Correctly 🇺🇸 correctly

Vocábulo do Grego Koiné (orthōs), com a acepção lexical principal: "Correctly". Contextos originais: in a straight manner, i.e. (figuratively) correctly (also morally) [KJV: plain, right(-ly)] Derivação: adverb from G3717 (ὀρθός);

Verbete Completo Ocorrências

G3724 (horízō)

Termo

ὁρίζω

🇧🇷 To determine 🇺🇸 to determine

Vocábulo do Grego Koiné (horízō), com a acepção lexical principal: "To determine". Contextos originais: to mark out or bound ("horizon"), i.e. (figuratively) to appoint, decree, specify [KJV: declare, determine, limit, ordain] Derivação: from G3725 (ὅριον);

Verbete Completo Ocorrências

G3725 (hórion)

Termo

ὅριον

🇧🇷 Region 🇺🇸 region

Vocábulo do Grego Koiné (hórion), com a acepção lexical principal: "Region". Contextos originais: a boundary-line, i.e. (by implication) a frontier (region) [KJV: border, coast] Derivação: neuter of a derivative of an apparently primary (a bound or limit);

Verbete Completo Ocorrências

G3726 (horkízō)

Termo

ὁρκίζω

🇧🇷 To adjure 🇺🇸 to adjure

Vocábulo do Grego Koiné (horkízō), com a acepção lexical principal: "To adjure". Contextos originais: to put on oath, i.e. make swear; by analogy, to solemnly enjoin [KJV: adjure, charge] Derivação: from G3727 (ὅρκος);

Verbete Completo Ocorrências

G3727 (hórkos)

Termo

ὅρκος

🇧🇷 Oath 🇺🇸 oath

Vocábulo do Grego Koiné (hórkos), com a acepção lexical principal: "Oath". Contextos originais: perhaps akin to G3725 (ὅριον)); a limit, i.e. (sacred) restraint (specially, an oath) [KJV: oath] Derivação: from (a fence;

Verbete Completo Ocorrências

G3728 (horkōmosía)

Termo

ὁρκωμοσία

🇧🇷 Oath 🇺🇸 oath

Vocábulo do Grego Koiné (horkōmosía), com a acepção lexical principal: "Oath". Contextos originais: asseveration on oath [KJV: oath] Derivação: from a compound of G3727 (ὅρκος) and a derivative of G3660 (ὀμνύω);

Verbete Completo Ocorrências

G3729 (hormáō)

Termo

ὁρμάω

🇧🇷 To stampede 🇺🇸 to stampede

Vocábulo do Grego Koiné (hormáō), com a acepção lexical principal: "To stampede". Contextos originais: to start, spur or urge on, i.e. (reflexively) to dash or plunge [KJV: run (violently), rush] Derivação: from G3730 (ὁρμή);

Verbete Completo Ocorrências

G3730 (hormḗ)

Termo

ὁρμή

🇧🇷 Impulse 🇺🇸 impulse

Vocábulo do Grego Koiné (hormḗ), com a acepção lexical principal: "Impulse". Contextos originais: a violent impulse, i.e. onset [KJV: assault] Derivação: of uncertain affinity;

Verbete Completo Ocorrências

G3731 (hórmēma)

Termo

ὅρμημα

🇧🇷 Sudden violence 🇺🇸 sudden violence

Vocábulo do Grego Koiné (hórmēma), com a acepção lexical principal: "Sudden violence". Contextos originais: an attack, i.e. (abstractly) precipitancy [KJV: violence] Derivação: from G3730 (ὁρμή);

Verbete Completo Ocorrências

G3732 (órneon)

Termo

ὄρνεον

🇧🇷 Bird 🇺🇸 bird

Vocábulo do Grego Koiné (órneon), com a acepção lexical principal: "Bird". Contextos originais: a birdling [KJV: bird, fowl] Derivação: neuter of a presumed derivative of G3733 (ὄρνις);

Verbete Completo Ocorrências

G3733 (órnis)

Termo

ὄρνις

🇧🇷 Hen 🇺🇸 hen

Vocábulo do Grego Koiné (órnis), com a acepção lexical principal: "Hen". Contextos originais: a bird (as rising in the air), i.e. (specially), a hen (or female domestic fowl) [KJV: hen] Derivação: probably from a prolonged form of the base of G3735 (ὄρος);

Verbete Completo Ocorrências

G3734 (horothesía)

Termo

ὁροθεσία

🇧🇷 Fixed boundary 🇺🇸 fixed boundary

Vocábulo do Grego Koiné (horothesía), com a acepção lexical principal: "Fixed boundary". Contextos originais: a limit-placing, i.e. (concretely) boundary-line [KJV: bound] Derivação: from a compound of the base of G3725 (ὅριον) and a derivative of G5087 (τίθημι);

Verbete Completo Ocorrências

G3735 (óros)

Termo

ὄρος

🇧🇷 Mountain 🇺🇸 mountain

Vocábulo do Grego Koiné (óros), com a acepção lexical principal: "Mountain". Contextos originais: perhaps akin to G142 (αἴρω); compare G3733 (ὄρνις)); a mountain (as lifting itself above the plain) [KJV: hill, mount(-ain)] Derivação: probably from an obsolete (to rise or "rear";

Verbete Completo Ocorrências

G3736 (orýssō)

Termo

ὀρύσσω

🇧🇷 To dig 🇺🇸 to dig

Vocábulo do Grego Koiné (orýssō), com a acepção lexical principal: "To dig". Contextos originais: to "burrow" in the ground, i.e. dig [KJV: dig] Derivação: apparently a primary verb;

Verbete Completo Ocorrências

G3737 (orphanós)

Termo

ὀρφανός

🇧🇷 Orphan 🇺🇸 orphan

Vocábulo do Grego Koiné (orphanós), com a acepção lexical principal: "Orphan". Contextos originais: bereaved ("orphan"), i.e. parentless [KJV: comfortless, fatherless] Derivação: of uncertain affinity;

Verbete Completo Ocorrências

G3738 (orchéomai)

Termo

ὀρχέομαι

🇧🇷 To dance 🇺🇸 to dance

Vocábulo do Grego Koiné (orchéomai), com a acepção lexical principal: "To dance". Contextos originais: to dance (from the ranklike or regular motion) [KJV: dance] Derivação: middle voice from (a row or ring);

Verbete Completo Ocorrências

G3739 (hós)

Termo

ὅς

🇧🇷 Which 🇺🇸 which

Vocábulo do Grego Koiné (hós), com a acepção lexical principal: "Which". Contextos originais: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [KJV: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc] Derivação: probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588 (ὁ));

Verbete Completo Ocorrências

G3740 (hosákis)

Termo

ὁσάκις

🇧🇷 Whenever 🇺🇸 whenever

Vocábulo do Grego Koiné (hosákis), com a acepção lexical principal: "Whenever". Contextos originais: how (i.e. with G302 (ἄν), so) many times as [KJV: as oft(-en) as] Derivação: multiple adverb from G3739 (ὅς);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 3501-4000:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA