Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
27 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 1:44 NA28 | οῥάω | orháō | οῥάω | G3708 | VMPA--2S |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
καὶ λέγει αυτῶ: ορα μηδενὶ μηδὲν ειπης, αλλ' υπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῶ ιἑρεῖ καὶ προσένεγκε περὶ τοῦ καθαρισμοῦ σου α προσέταξεν Μωυσῆς, εις μαρτύριον αυτοῖς.
|
| Lc 1:11 NA28 | οῥάω | orháō | οῥάω | G3708 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
ωφθη δὲ αυτῶ αγγελος κυρίου εστὼς εκ δεξιῶν τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ θυμιάματος.
|
| Lc 1:22 NA28 | οῥάω | orháō | οῥάω | G3708 | VIRA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
εξελθὼν δὲ ουκ εδύνατο λαλῆσαι αυτοῖς, καὶ επέγνωσαν οτι οπτασίαν εὥρακεν εν τῶ ναῶ: καὶ αυτὸς ην διανεύων αυτοῖς καὶ διέμενεν κωφός.
|
| Lc 3:6 NA28 | οῥάω | orháō | οῥάω | G3708 | VIFD--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ οψεται πᾶσα σὰρξ τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ.
|
| Jo 1:18 NA28 | οῥάω | orháō | οῥάω | G3708 | VIRA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Θεὸν ουδεὶς εὥρακεν πώποτε: μονογενὴς θεὸς ο ων εις τὸν κόλπον τοῦ πατρὸς εκεῖνος εξηγήσατο.
|
| Jo 1:34 NA28 | οῥάω | orháō | οῥάω | G3708 | VIRA--1S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
καγὼ εὥρακα καὶ μεμαρτύρηκα οτι ουτός εστιν ο υιὃς τοῦ θεοῦ.
|
| Jo 1:39 NA28 | οῥάω | orháō | οῥάω | G3708 | VIFD--2P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
λέγει αυτοῖς: ερχεσθε καὶ οψεσθε. ηλθαν ουν καὶ ειδαν ποῦ μένει καὶ παρ' αυτῶ εμειναν τὴν ημέραν εκείνην: ωρα ην ως δεκάτη.
|
| Jo 1:50 NA28 | οῥάω | orháō | οῥάω | G3708 | VIFD--2S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
απεκρίθη Ἰησοῦς καὶ ειπεν αυτῶ: οτι ειπόν σοι οτι ειδόν σε υποκάτω τῆς συκῆς, πιστεύεις; μείζω τούτων οψη.
|
| Jo 1:51 NA28 | οῥάω | orháō | οῥάω | G3708 | VIFD--2P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
καὶ λέγει αυτῶ: αμὴν αμὴν λέγω υμῖν, οψεσθε τὸν ουῤανὸν ανεωγότα καὶ τοὺς αγγέλους τοῦ θεοῦ αναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας επὶ τὸν υιὃν τοῦ ανθρώπου.
|
| Jo 3:11 NA28 | οῥάω | orháō | οῥάω | G3708 | VIRA--1P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
αμὴν αμὴν λέγω σοι οτι ο οιδαμεν λαλοῦμεν καὶ ο εὡράκαμεν μαρτυροῦμεν, καὶ τὴν μαρτυρίαν ημῶν ου λαμβάνετε.
|
| Jo 3:32 NA28 | οῥάω | orháō | οῥάω | G3708 | VIRA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ο εὥρακεν καὶ ηκουσεν τοῦτο μαρτυρεῖ, καὶ τὴν μαρτυρίαν αυτοῦ ουδεὶς λαμβάνει.
|
| Jo 3:36 NA28 | οῥάω | orháō | οῥάω | G3708 | VIFD--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ο πιστεύων εις τὸν υιὃν εχει ζωὴν αιὤνιον: ο δὲ απειθῶν τῶ υιὧ ουκ οψεται ζωήν, αλλ' η οῤγὴ τοῦ θεοῦ μένει επ' αυτόν.
|
| At 2:3 NA28 | οῥάω | orháō | οῥάω | G3708 | VIAP--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Plural
καὶ ωφθησαν αυτοῖς διαμεριζόμεναι γλῶσσαι ωσεὶ πυρὸς καὶ εκάθισεν εφ' ενα εκαστον αυτῶν,
|
| At 2:17 NA28 | οῥάω | orháō | οῥάω | G3708 | VIFD--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
καὶ εσται εν ταῖς εσχάταις ημέραις, λέγει ο θεός, εκχεῶ απὸ τοῦ πνεύματός μου επὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οι υιὁὶ υμῶν καὶ αι θυγατέρες υμῶν καὶ οι νεανίσκοι υμῶν οῥάσεις οψονται καὶ οι πρεσβύτεροι υμῶν ενυπνίοις ενυπνιασθήσονται:
|
| Cl 1:28 NA28 | οῥάω | orháō | οῥάω | G3708 | VIRA--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
Θέλω γὰρ υμᾶς ειδέναι ηλίκον αγῶνα εχω υπὲρ υμῶν καὶ τῶν εν Λαοδικεία καὶ οσοι ουχ εὅρακαν τὸ πρόσωπόν μου εν σαρκί,
|
| Cl 2:16 NA28 | οῥάω | orháō | οῥάω | G3708 | VIRA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
μηδεὶς υμᾶς καταβραβευέτω θέλων εν ταπεινοφροσύνη καὶ θρησκεία τῶν αγγέλων, α εὅρακεν εμβατεύων, εικῆ φυσιούμενος υπὸ τοῦ νοὸς τῆς σαρκὸς αυτοῦ,
|
| 1Tm 3:14 NA28 | οῥάω | orháō | οῥάω | G3708 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
καὶ ομολογουμένως μέγα εστὶν τὸ τῆς ευσεβείας μυστήριον: ος εφανερώθη εν σαρκί, εδικαιώθη εν πνεύματι, ωφθη αγγέλοις, εκηρύχθη εν εθνεσιν, επιστεύθη εν κόσμω, ανελήμφθη εν δόξη.
|
| Hb 2:6 NA28 | οῥάω | orháō | οῥάω | G3708 | VIPA--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
πάντα υπέταξας υποκάτω τῶν ποδῶν αυτοῦ. εν τῶ γὰρ υποτάξαι αυτῶ τὰ πάντα ουδὲν αφῆκεν αυτῶ ανυπότακτον. Νῦν δὲ ουπω οῥῶμεν αυτῶ τὰ πάντα υποτεταγμένα:
|
| Tg 2:22 NA28 | οῥάω | orháō | οῥάω | G3708 | VIPA--2P/VMPA--2P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
οῥᾶτε οτι εξ εργων δικαιοῦται ανθρωπος καὶ ουκ εκ πίστεως μόνον.
|
| 1Pe 1:6 NA28 | οῥάω | orháō | οῥάω | G3708 | VPPANM2P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
ον ουκ ιδόντες αγαπᾶτε, εις ον αρτι μὴ οῥῶντες, πιστεύοντες δὲ αγαλλιᾶσθε χαρᾶ ανεκλαλήτω καὶ δεδοξασμένη
|
| 2Pe 3:17 NA28 | οῥάω | orháō | οῥάω | G3708 | VIRA--1P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
Ο ην απ' αῤχῆς, ο ακηκόαμεν, ο εὡράκαμεν τοῖς οφθαλμοῖς ημῶν, ο εθεασάμεθα καὶ αι χεῖρες ημῶν εψηλάφησαν περὶ τοῦ λόγου τῆς ζωῆσ-
|
| 2Pe 3:18 NA28 | οῥάω | orháō | οῥάω | G3708 | VIRA--1P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
καὶ η ζωὴ εφανερώθη, καὶ εὡράκαμεν καὶ μαρτυροῦμεν καὶ απαγγέλλομεν υμῖν τὴν ζωὴν τὴν αιὤνιον ητις ην πρὸς τὸν πατέρα καὶ εφανερώθη ημῖν-
|
| 1Jo 1:1 NA28 | οῥάω | orháō | οῥάω | G3708 | VIRA--1P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
ο εὡράκαμεν καὶ ακηκόαμεν, απαγγέλλομεν καὶ υμῖν, ινα καὶ υμεῖς κοινωνίαν εχητε μεθ' ημῶν. καὶ η κοινωνία δὲ η ημετέρα μετὰ τοῦ πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ υιὁῦ αυτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|
| 1Jo 2:29 NA28 | οῥάω | orháō | οῥάω | G3708 | VIFD--1P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
αγαπητοὶ νῦν τέκνα θεοῦ εσμεν, καὶ ουπω εφανερώθη τί εσόμεθα. οιδαμεν οτι εἂν φανερωθῆ, ομοιοι αυτῶ εσόμεθα, οτι οψόμεθα αυτόν, καθώς εστιν.
|
| 1Jo 3:4 NA28 | οῥάω | orháō | οῥάω | G3708 | VIRA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
πᾶς ο εν αυτῶ μένων ουχ αμαρτάνει: πᾶς ο αμαρτάνων ουχ εὥρακεν αυτὸν ουδὲ εγνωκεν αυτόν.
|