Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 3501-4000:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 5 de 13

G3661 (homothymadón)

Termo

ὁμοθυμαδόν

🇧🇷 United 🇺🇸 united

Vocábulo do Grego Koiné (homothymadón), com a acepção lexical principal: "United". Contextos originais: unanimously [KJV: with one accord (mind)] Derivação: adverb from a compound of the base of G3674 (ὁμοῦ) and G2372 (θυμός);

Verbete Completo Ocorrências

G3662 (homoiázō)

Termo

ὁμοιάζω

🇧🇷 To resemble 🇺🇸 to resemble

Vocábulo do Grego Koiné (homoiázō), com a acepção lexical principal: "To resemble". Contextos originais: to resemble [KJV: agree] Derivação: from G3664 (ὅμοιος);

Verbete Completo Ocorrências

G3663 (homoiopathḗs)

Termo

ὁμοιοπαθής

🇧🇷 Like 🇺🇸 like

Vocábulo do Grego Koiné (homoiopathḗs), com a acepção lexical principal: "Like". Contextos originais: similarly affected [KJV: of (subject to) like passions] Derivação: from G3664 (ὅμοιος) and the alternate of G3958 (πάσχω);

Verbete Completo Ocorrências

G3664 (hómoios)

Termo

ὅμοιος

🇧🇷 Like 🇺🇸 like

Vocábulo do Grego Koiné (hómoios), com a acepção lexical principal: "Like". Contextos originais: similar (in appearance or character) [KJV: like, + manner] Derivação: from the base of G3674 (ὁμοῦ);

Verbete Completo Ocorrências

G3665 (homoiótēs)

Termo

ὁμοιότης

🇧🇷 Likeness 🇺🇸 likeness

Vocábulo do Grego Koiné (homoiótēs), com a acepção lexical principal: "Likeness". Contextos originais: resemblance [KJV: like as, similitude] Derivação: from G3664 (ὅμοιος);

Verbete Completo Ocorrências

G3666 (homoióō)

Termo

ὁμοιόω

🇧🇷 To liken 🇺🇸 to liken

Vocábulo do Grego Koiné (homoióō), com a acepção lexical principal: "To liken". Contextos originais: to assimilate, i.e. compare; passively, to become similar [KJV: be (make) like, (in the) liken(-ess), resemble] Derivação: from G3664 (ὅμοιος);

Verbete Completo Ocorrências

G3667 (homoíōma)

Termo

ὁμοίωμα

🇧🇷 Likeness 🇺🇸 likeness

Vocábulo do Grego Koiné (homoíōma), com a acepção lexical principal: "Likeness". Contextos originais: a form; abstractly, resemblance [KJV: made like to, likeness, shape, similitude] Derivação: from G3666 (ὁμοιόω);

Verbete Completo Ocorrências

G3668 (homoíōs)

Termo

ὁμοίως

🇧🇷 Similarly 🇺🇸 similarly

Vocábulo do Grego Koiné (homoíōs), com a acepção lexical principal: "Similarly". Contextos originais: similarly [KJV: likewise, so] Derivação: adverb from G3664 (ὅμοιος);

Verbete Completo Ocorrências

G3669 (homoíōsis)

Termo

ὁμοίωσις

🇧🇷 Likeness 🇺🇸 likeness

Vocábulo do Grego Koiné (homoíōsis), com a acepção lexical principal: "Likeness". Contextos originais: assimilation, i.e. resemblance [KJV: similitude] Derivação: from G3666 (ὁμοιόω);

Verbete Completo Ocorrências

G3670 (homologéō)

Termo

ὁμολογέω

🇧🇷 To confess/profess 🇺🇸 to confess/profess

Vocábulo do Grego Koiné (homologéō), com a acepção lexical principal: "To confess/profess". Contextos originais: to assent, i.e. covenant, acknowledge [KJV: con- (pro-)fess, confession is made, give thanks, promise] Derivação: from a compound of the base of G3674 (ὁμοῦ) and G3056 (λόγος);

Verbete Completo Ocorrências

G3671 (homología)

Termo

ὁμολογία

🇧🇷 Confession 🇺🇸 confession

Vocábulo do Grego Koiné (homología), com a acepção lexical principal: "Confession". Contextos originais: acknowledgment [KJV: con- (pro-)fession, professed] Derivação: from the same as G3670 (ὁμολογέω);

Verbete Completo Ocorrências

G3672 (homologouménōs)

Termo

ὁμολογουμένως

🇧🇷 Undeniably 🇺🇸 undeniably

Vocábulo do Grego Koiné (homologouménōs), com a acepção lexical principal: "Undeniably". Contextos originais: confessedly [KJV: without controversy] Derivação: adverb of present passive participle of G3670 (ὁμολογέω);

Verbete Completo Ocorrências

G3673 (homótechnos)

Termo

ὁμότεχνος

🇧🇷 Of the same trade 🇺🇸 of the same trade

Vocábulo do Grego Koiné (homótechnos), com a acepção lexical principal: "Of the same trade". Contextos originais: a fellow-artificer [KJV: of the same craft] Derivação: from the base of G3674 (ὁμοῦ) and G5078 (τέχνη);

Verbete Completo Ocorrências

G3674 (homoû)

Termo

ὁμοῦ

🇧🇷 Together 🇺🇸 together

Vocábulo do Grego Koiné (homoû), com a acepção lexical principal: "Together". Contextos originais: akin to G260 (ἅμα)) as adverb; at the same place or time [KJV: together] Derivação: genitive case of (the same;

Verbete Completo Ocorrências

G3675 (homóphrōn)

Termo

ὁμόφρων

🇧🇷 Like-minded 🇺🇸 like-minded

Vocábulo do Grego Koiné (homóphrōn), com a acepção lexical principal: "Like-minded". Contextos originais: like-minded, i.e. harmonious [KJV: of one mind] Derivação: from the base of G3674 (ὁμοῦ) and G5424 (φρήν);

Verbete Completo Ocorrências

G3676 (hómōs)

Termo

ὅμως

🇧🇷 Just as 🇺🇸 just as

Vocábulo do Grego Koiné (hómōs), com a acepção lexical principal: "Just as". Contextos originais: at the same time, i.e. (conjunctionally) notwithstanding, yet still [KJV: and even, nevertheless, though but] Derivação: adverb from the base of G3674 (ὁμοῦ);

Verbete Completo Ocorrências

G3677 (ónar)

Termo

ὄναρ

🇧🇷 Dream 🇺🇸 dream

Vocábulo do Grego Koiné (ónar), com a acepção lexical principal: "Dream". Contextos originais: a dream [KJV: dream] Derivação: of uncertain derivation;

Verbete Completo Ocorrências

G3678 (onárion)

Termo

ὀνάριον

🇧🇷 Young donkey 🇺🇸 young donkey

Vocábulo do Grego Koiné (onárion), com a acepção lexical principal: "Young donkey". Contextos originais: a little ass [KJV: young ass] Derivação: neuter of a presumed derivative of G3688 (ὄνος);

Verbete Completo Ocorrências

G3679 (oneidízō)

Termo

ὀνειδίζω

🇧🇷 To revile 🇺🇸 to revile

Vocábulo do Grego Koiné (oneidízō), com a acepção lexical principal: "To revile". Contextos originais: to defame, i.e. rail at, chide, taunt [KJV: cast in teeth, (suffer) reproach, revile, upbraid] Derivação: from G3681 (ὄνειδος);

Verbete Completo Ocorrências

G3680 (oneidismós)

Termo

ὀνειδισμός

🇧🇷 Reproach 🇺🇸 reproach

Vocábulo do Grego Koiné (oneidismós), com a acepção lexical principal: "Reproach". Contextos originais: contumely [KJV: reproach] Derivação: from G3679 (ὀνειδίζω);

Verbete Completo Ocorrências

G3681 (óneidos)

Termo

ὄνειδος

🇧🇷 Disgrace 🇺🇸 disgrace

Vocábulo do Grego Koiné (óneidos), com a acepção lexical principal: "Disgrace". Contextos originais: notoriety, i.e. a taunt (disgrace) [KJV: reproach] Derivação: probably akin to the base of G3686 (ὄνομα);

Verbete Completo Ocorrências

G3682 (Onḗsimos)

Termo

Ὀνήσιμος

🇧🇷 Um 🇺🇸 Onesimus

Vocábulo do Grego Koiné (Onḗsimos), com a acepção lexical principal: "Um". Contextos originais: profitable; Onesimus, a Christian [KJV: Onesimus] Derivação: from G3685 (ὀνίνημι);

Verbete Completo Ocorrências

G3683 (Onēsíphoros)

Termo

Ὀνησίφορος

🇧🇷 Um 🇺🇸 Onesiphorus

Vocábulo do Grego Koiné (Onēsíphoros), com a acepção lexical principal: "Um". Contextos originais: profit-bearer; Onesiphorus, a Christian [KJV: Onespiphorus] Derivação: from a derivative of G3685 (ὀνίνημι) and G5411 (φόρος);

Verbete Completo Ocorrências

G3684 (onikós)

Termo

ὀνικός

🇧🇷 Huge millstone 🇺🇸 huge millstone

Vocábulo do Grego Koiné (onikós), com a acepção lexical principal: "Huge millstone". Contextos originais: belonging to a ass, i.e. large (so as to be turned by a ass) [KJV: millstone] Derivação: from G3688 (ὄνος);

Verbete Completo Ocorrências

G3685 (onínēmi)

Termo

ὀνίνημι

🇧🇷 To have joy 🇺🇸 to have joy

Vocábulo do Grego Koiné (onínēmi), com a acepção lexical principal: "To have joy". Contextos originais: for which another prolonged form () is used as an alternate in some tenses (unless indeed it be identical with the base of G3686 (ὄνομα) through the idea of notoriety); to gratify, i.e. (middle voice) to derive pleasure or advantage from [KJV: have joy] Derivação: a prolonged form of an apparently p

Verbete Completo Ocorrências

G3686 (ónoma)

Termo

ὄνομα

🇧🇷 Nome 🇺🇸 name

Vocábulo do Grego Koiné (ónoma), com a acepção lexical principal: "Nome". Contextos originais: a "name" (literally or figuratively) (authority, character) [KJV: called, (+ sur-)name(-d)] Derivação: from a presumed derivative of the base of G1097 (γινώσκω) (compare G3685 (ὀνίνημι));

Verbete Completo Ocorrências

G3687 (onomázō)

Termo

ὀνομάζω

🇧🇷 To name 🇺🇸 to name

Vocábulo do Grego Koiné (onomázō), com a acepção lexical principal: "To name". Contextos originais: to name, i.e. assign an appellation; by extension, to utter, mention, profess [KJV: call, name] Derivação: from G3686 (ὄνομα);

Verbete Completo Ocorrências

G3688 (ónos)

Termo

ὄνος

🇧🇷 Donkey 🇺🇸 donkey

Vocábulo do Grego Koiné (ónos), com a acepção lexical principal: "Donkey". Contextos originais: a donkey [KJV: an ass] Derivação: apparently a primary word;

Verbete Completo Ocorrências

G3689 (óntōs)

Termo

ὄντως

🇧🇷 Really 🇺🇸 really

Vocábulo do Grego Koiné (óntōs), com a acepção lexical principal: "Really". Contextos originais: really [KJV: certainly, clean, indeed, of a truth, verily] Derivação: adverb of the oblique cases of G5607 (ὤν);

Verbete Completo Ocorrências

G3690 (óxos)

Termo

ὄξος

🇧🇷 Vinegar 🇺🇸 vinegar

Vocábulo do Grego Koiné (óxos), com a acepção lexical principal: "Vinegar". Contextos originais: vinegar, i.e. sour wine [KJV: vinegar] Derivação: from G3691 (ὀξύς);

Verbete Completo Ocorrências

G3691 (oxýs)

Termo

ὀξύς

🇧🇷 Sharp/swift 🇺🇸 sharp/swift

Vocábulo do Grego Koiné (oxýs), com a acepção lexical principal: "Sharp/swift". Contextos originais: keen; by analogy, rapid [KJV: sharp, swift] Derivação: probably akin to the base of G188 (ἀκμήν) ("acid");

Verbete Completo Ocorrências

G3692 (opḗ)

Termo

ὀπή

🇧🇷 Hole 🇺🇸 hole

Vocábulo do Grego Koiné (opḗ), com a acepção lexical principal: "Hole". Contextos originais: a hole (as if for light), i.e. cavern; by analogy, a spring (of water) [KJV: cave, place] Derivação: probably from G3700 (ὀπτάνομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G3693 (ópisthen)

Termo

ὄπισθεν

🇧🇷 After 🇺🇸 after

Vocábulo do Grego Koiné (ópisthen), com a acepção lexical principal: "After". Contextos originais: from G3700 (ὀπτάνομαι)) with enclitic of source; from the rear (as a secure aspect), i.e. at the back (adverb and preposition of place or time) [KJV: after, backside, behind] Derivação: from (regard;

Verbete Completo Ocorrências

G3694 (opísō)

Termo

ὀπίσω

🇧🇷 After 🇺🇸 after

Vocábulo do Grego Koiné (opísō), com a acepção lexical principal: "After". Contextos originais: to the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun) [KJV: after, back(-ward), (+ get) behind, + follow] Derivação: from the same as G3693 (ὄπισθεν) with enclitic of direction;

Verbete Completo Ocorrências

G3695 (hoplízō)

Termo

ὁπλίζω

🇧🇷 To arm 🇺🇸 to arm

Vocábulo do Grego Koiné (hoplízō), com a acepção lexical principal: "To arm". Contextos originais: to equip (with weapons (middle voice and figuratively)) [KJV: arm self] Derivação: from G3696 (ὅπλον);

Verbete Completo Ocorrências

G3696 (hóplon)

Termo

ὅπλον

🇧🇷 Weapon 🇺🇸 weapon

Vocábulo do Grego Koiné (hóplon), com a acepção lexical principal: "Weapon". Contextos originais: an implement or utensil or tool (literally or figuratively, especially, offensive for war) [KJV: armour, instrument, weapon] Derivação: probably from a primary (to be busy about);

Verbete Completo Ocorrências

G3697 (hopoîos)

Termo

ὁποῖος

🇧🇷 What sort? 🇺🇸 what sort?

Vocábulo do Grego Koiné (hopoîos), com a acepção lexical principal: "What sort?". Contextos originais: of what kind that, i.e. how (as) great (excellent) (specially, as an indefinite correlative to the definite antecedent G5108 (τοιοῦτος) of quality) [KJV: what manner (sort) of, such as whatsoever] Derivação: from G3739 (ὅς) and G4169 (ποῖος);

Verbete Completo Ocorrências

G3698 (hopóte)

Termo

ὁπότε

🇧🇷 When(-ever) 🇺🇸 when(-ever)

Vocábulo do Grego Koiné (hopóte), com a acepção lexical principal: "When(-ever)". Contextos originais: what(-ever) then, i.e. (of time) as soon as [KJV: when] Derivação: from G3739 (ὅς) and G4218 (ποτέ);

Verbete Completo Ocorrências

G3699 (hópou)

Termo

ὅπου

🇧🇷 Where(-ever) 🇺🇸 where(-ever)

Vocábulo do Grego Koiné (hópou), com a acepção lexical principal: "Where(-ever)". Contextos originais: what(-ever) where, i.e. at whichever spot [KJV: in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever)] Derivação: from G3739 (ὅς) and G4225 (πού);

Verbete Completo Ocorrências

G3700 (optánomai)

Termo

ὀπτάνομαι

🇧🇷 To appear 🇺🇸 to appear

Vocábulo do Grego Koiné (optánomai), com a acepção lexical principal: "To appear". Contextos originais: to gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G991 (βλέπω), which denotes simply voluntary observation; and from G1492 (εἴδω), which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while G2300 (θεάομαι), and still more emphatically its intensive G2334

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 3501-4000:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA