Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 3501-4000:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 2 de 13

G3541 (nóthos)

Termo

νόθος

🇧🇷 Illegitimate 🇺🇸 illegitimate

Vocábulo do Grego Koiné (nóthos), com a acepção lexical principal: "Illegitimate". Contextos originais: a spurious or illegitimate son [KJV: bastard] Derivação: of uncertain affinity;

Verbete Completo Ocorrências

G3542 (nomḗ)

Termo

νομή

🇧🇷 Pasture 🇺🇸 pasture

Vocábulo do Grego Koiné (nomḗ), com a acepção lexical principal: "Pasture". Contextos originais: pasture, i.e. (the act) feeding (figuratively, spreading of a gangrene), or (the food) pasturage [KJV: X eat, pasture] Derivação: feminine from the same as G3551 (νόμος);

Verbete Completo Ocorrências

G3543 (nomízō)

Termo

νομίζω

🇧🇷 To think 🇺🇸 to think

Vocábulo do Grego Koiné (nomízō), com a acepção lexical principal: "To think". Contextos originais: properly, to do by law (usage), i.e. to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard [KJV: suppose, thing, be wont] Derivação: from G3551 (νόμος);

Verbete Completo Ocorrências

G3544 (nomikós)

Termo

νομικός

🇧🇷 Lei / Mandamento 🇺🇸 lawyer

Vocábulo do Grego Koiné (nomikós), com a acepção lexical principal: "Lei / Mandamento". Contextos originais: according (or pertaining) to law, i.e. legal (ceremonially); as noun, an expert in the (Mosaic) law [KJV: about the law, lawyer] Derivação: from G3551 (νόμος);

Verbete Completo Ocorrências

G3545 (nomímōs)

Termo

νομίμως

🇧🇷 Lei / Mandamento 🇺🇸 lawfully

Vocábulo do Grego Koiné (nomímōs), com a acepção lexical principal: "Lei / Mandamento". Contextos originais: legitimately (specially, agreeably to the rules of the lists) [KJV: lawfully] Derivação: adverb from a derivative of G3551 (νόμος);

Verbete Completo Ocorrências

G3546 (nómisma)

Termo

νόμισμα

🇧🇷 Coin 🇺🇸 coin

Vocábulo do Grego Koiné (nómisma), com a acepção lexical principal: "Coin". Contextos originais: what is reckoned as of value (after the Latin numisma), i.e. current coin [KJV: money] Derivação: from G3543 (νομίζω);

Verbete Completo Ocorrências

G3547 (nomodidáskalos)

Termo

νομοδιδάσκαλος

🇧🇷 Teacher of the law 🇺🇸 teacher of the law

Vocábulo do Grego Koiné (nomodidáskalos), com a acepção lexical principal: "Teacher of the law". Contextos originais: an expounder of the (Jewish) law, i.e. a Rabbi [KJV: doctor (teacher) of the law] Derivação: from G3551 (νόμος) and G1320 (διδάσκαλος);

Verbete Completo Ocorrências

G3548 (nomothesía)

Termo

νομοθεσία

🇧🇷 Lei / Mandamento 🇺🇸 law

Vocábulo do Grego Koiné (nomothesía), com a acepção lexical principal: "Lei / Mandamento". Contextos originais: legislation (specially, the institution of the Mosaic code) [KJV: giving of the law] Derivação: from G3550 (νομοθέτης);

Verbete Completo Ocorrências

G3549 (nomothetéō)

Termo

νομοθετέω

🇧🇷 Dar 🇺🇸 to give laws

Vocábulo do Grego Koiné (nomothetéō), com a acepção lexical principal: "Dar". Contextos originais: to legislate, i.e. (passively) to have (the Mosaic) enactments injoined, be sanctioned (by them) [KJV: establish, receive the law] Derivação: from G3550 (νομοθέτης);

Verbete Completo Ocorrências

G3550 (nomothétēs)

Termo

νομοθέτης

🇧🇷 Lei / Mandamento 🇺🇸 lawgiver

Vocábulo do Grego Koiné (nomothétēs), com a acepção lexical principal: "Lei / Mandamento". Contextos originais: a legislator [KJV: lawgiver] Derivação: from G3551 (νόμος) and a derivative of G5087 (τίθημι);

Verbete Completo Ocorrências

G3551 (nómos)

Termo

νόμος

🇧🇷 Lei / Mandamento 🇺🇸 law

Vocábulo do Grego Koiné (nómos), com a acepção lexical principal: "Lei / Mandamento". Contextos originais: law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) [KJV: law] Derivação: from a primary (to parcel out, especially food or grazing to animals);

Verbete Completo Ocorrências

G3552 (noséō)

Termo

νοσέω

🇧🇷 Be sick 🇺🇸 be sick

Vocábulo do Grego Koiné (noséō), com a acepção lexical principal: "Be sick". Contextos originais: to be sick, i.e. (by implication, of a diseased appetite) to hanker after (figuratively, to harp upon) [KJV: dote] Derivação: from G3554 (νόσος);

Verbete Completo Ocorrências

G3553 (nósēma)

Termo

νόσημα

🇧🇷 Disease 🇺🇸 disease

Vocábulo do Grego Koiné (nósēma), com a acepção lexical principal: "Disease". Contextos originais: an ailment [KJV: disease] Derivação: from G3552 (νοσέω);

Verbete Completo Ocorrências

G3554 (nósos)

Termo

νόσος

🇧🇷 Illness 🇺🇸 illness

Vocábulo do Grego Koiné (nósos), com a acepção lexical principal: "Illness". Contextos originais: a malady (rarely figuratively, of moral disability) [KJV: disease, infirmity, sickness] Derivação: of uncertain affinity;

Verbete Completo Ocorrências

G3555 (nossiá)

Termo

νοσσιά

🇧🇷 Chick 🇺🇸 chick

Vocábulo do Grego Koiné (nossiá), com a acepção lexical principal: "Chick". Contextos originais: a brood (of chickens) [KJV: brood] Derivação: from G3502 (νεοσσός);

Verbete Completo Ocorrências

G3556 (nossíon)

Termo

νοσσίον

🇧🇷 Chick 🇺🇸 chick

Vocábulo do Grego Koiné (nossíon), com a acepção lexical principal: "Chick". Contextos originais: a birdling [KJV: chicken] Derivação: diminutive of G3502 (νεοσσός);

Verbete Completo Ocorrências

G3557 (nosphízomai)

Termo

νοσφίζομαι

🇧🇷 To embezzle 🇺🇸 to embezzle

Vocábulo do Grego Koiné (nosphízomai), com a acepção lexical principal: "To embezzle". Contextos originais: to sequestrate for oneself, i.e. embezzle [KJV: keep back, purloin] Derivação: middle voice from (apart or clandestinely);

Verbete Completo Ocorrências

G3558 (nótos)

Termo

νότος

🇧🇷 South 🇺🇸 south

Vocábulo do Grego Koiné (nótos), com a acepção lexical principal: "South". Contextos originais: the south(-west) wind; by extension, the southern quarter itself [KJV: south (wind)] Derivação: of uncertain affinity;

Verbete Completo Ocorrências

G3559 (nouthesía)

Termo

νουθεσία

🇧🇷 Admonition 🇺🇸 admonition

Vocábulo do Grego Koiné (nouthesía), com a acepção lexical principal: "Admonition". Contextos originais: calling attention to, i.e. (by implication) mild rebuke or warning [KJV: admonition] Derivação: from G3563 (νοῦς) and a derivative of G5087 (τίθημι);

Verbete Completo Ocorrências

G3560 (nouthetéō)

Termo

νουθετέω

🇧🇷 To admonish 🇺🇸 to admonish

Vocábulo do Grego Koiné (nouthetéō), com a acepção lexical principal: "To admonish". Contextos originais: to put in mind, i.e. (by implication) to caution or reprove gently [KJV: admonish, warn] Derivação: from the same as G3559 (νουθεσία);

Verbete Completo Ocorrências

G3561 (noumēnía)

Termo

νουμηνία

🇧🇷 New Moon 🇺🇸 New Moon

Vocábulo do Grego Koiné (noumēnía), com a acepção lexical principal: "New Moon". Contextos originais: the festival of new moon [KJV: new moon] Derivação: feminine of a compound of G3501 (νέος) and G3376 (μήν) (as noun by implication, of G2250 (ἡμέρα));

Verbete Completo Ocorrências

G3562 (nounechōs)

Termo

νουνεχῶς

🇧🇷 Wisely 🇺🇸 wisely

Vocábulo do Grego Koiné (nounechōs), com a acepção lexical principal: "Wisely". Contextos originais: in a mind-having way, i.e. prudently [KJV: discreetly] Derivação: adverb from a comparative of the accusative case of G3563 (νοῦς) and G2192 (ἔχω);

Verbete Completo Ocorrências

G3563 (noûs)

Termo

νοῦς

🇧🇷 Mente 🇺🇸 mind

Vocábulo do Grego Koiné (noûs), com a acepção lexical principal: "Mente". Contextos originais: the intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning [KJV: mind, understanding] Derivação: probably from the base of G1097 (γινώσκω);

Verbete Completo Ocorrências

G3564 (Nymphâs)

Termo

Νυμφᾶς

🇧🇷 Nympha 🇺🇸 Nympha

Vocábulo do Grego Koiné (Nymphâs), com a acepção lexical principal: "Nympha". Contextos originais: nymph-given (i.e. -born); Nymphas, a Christian [KJV: Nymphas] Derivação: probably contracted for a compound of G3565 (νύμφη) and G1435 (δῶρον);

Verbete Completo Ocorrências

G3565 (nýmphē)

Termo

νύμφη

🇧🇷 Bride 🇺🇸 bride

Vocábulo do Grego Koiné (nýmphē), com a acepção lexical principal: "Bride". Contextos originais: compare Latin "nupto," to marry); a young married woman (as veiled), including a betrothed girl; by implication, a son's wife [KJV: bride, daughter in law] Derivação: from a primary but obsolete verb (to veil as a bride;

Verbete Completo Ocorrências

G3566 (nymphíos)

Termo

νυμφίος

🇧🇷 Bridegroom 🇺🇸 bridegroom

Vocábulo do Grego Koiné (nymphíos), com a acepção lexical principal: "Bridegroom". Contextos originais: a bride-groom (literally or figuratively) [KJV: bridegroom] Derivação: from G3565 (νύμφη);

Verbete Completo Ocorrências

G3567 (nymphṓn)

Termo

νυμφών

🇧🇷 Bridegroom 🇺🇸 bridegroom

Vocábulo do Grego Koiné (nymphṓn), com a acepção lexical principal: "Bridegroom". Contextos originais: the bridal room [KJV: bridechamber] Derivação: from G3565 (νύμφη);

Verbete Completo Ocorrências

G3568 (nŷn)

Termo

νῦν

🇧🇷 Now 🇺🇸 now

Vocábulo do Grego Koiné (nŷn), com a acepção lexical principal: "Now". Contextos originais: "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate [KJV: henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time)] Derivação: a primary particle of present time;

Verbete Completo Ocorrências

G3569 (tanŷn)

Termo

τανῦν

🇧🇷 Now 🇺🇸 now

Vocábulo do Grego Koiné (tanŷn), com a acepção lexical principal: "Now". Contextos originais: the things now, i.e. (adverbially) at present [KJV: (but) now] Derivação: from neuter plural of G3588 (ὁ) and G3568 (νῦν);

Verbete Completo Ocorrências

G3570 (nyní)

Termo

νυνί

🇧🇷 Now 🇺🇸 now

Vocábulo do Grego Koiné (nyní), com a acepção lexical principal: "Now". Contextos originais: just now [KJV: now] Derivação: a prolonged form of G3568 (νῦν) for emphasis;

Verbete Completo Ocorrências

G3571 (nýx)

Termo

νύξ

🇧🇷 Noite 🇺🇸 night

Vocábulo do Grego Koiné (nýx), com a acepção lexical principal: "Noite". Contextos originais: "night" (literally or figuratively) [KJV: (mid-)night] Derivação: a primary word;

Verbete Completo Ocorrências

G3572 (nýssō)

Termo

νύσσω

🇧🇷 To pierce 🇺🇸 to pierce

Vocábulo do Grego Koiné (nýssō), com a acepção lexical principal: "To pierce". Contextos originais: to prick ("nudge") [KJV: pierce] Derivação: apparently a primary word;

Verbete Completo Ocorrências

G3573 (nystázō)

Termo

νυστάζω

🇧🇷 To doze 🇺🇸 to doze

Vocábulo do Grego Koiné (nystázō), com a acepção lexical principal: "To doze". Contextos originais: to nod, i.e. (by implication) to fall asleep; figuratively, to delay [KJV: slumber] Derivação: from a presumed derivative of G3506 (νεύω);

Verbete Completo Ocorrências

G3574 (nychthḗmeron)

Termo

νυχθήμερον

🇧🇷 A night and a day 🇺🇸 a night and a day

Vocábulo do Grego Koiné (nychthḗmeron), com a acepção lexical principal: "A night and a day". Contextos originais: a day-and-night, i.e. full day of twenty-four hours [KJV: night and day] Derivação: from G3571 (νύξ) and G2250 (ἡμέρα);

Verbete Completo Ocorrências

G3575 (Nōe)

Termo

Νῶε

🇧🇷 Noah 🇺🇸 Noah

Vocábulo do Grego Koiné (Nōe), com a acepção lexical principal: "Noah". Contextos originais: Noë, (i.e. Noäch), a patriarch [KJV: Noe] Derivação: of Hebrew origin (H05146);

Verbete Completo Ocorrências

G3576 (nōthrós)

Termo

νωθρός

🇧🇷 Dull 🇺🇸 dull

Vocábulo do Grego Koiné (nōthrós), com a acepção lexical principal: "Dull". Contextos originais: sluggish, i.e. (literally) lazy, or (figuratively) stupid [KJV: dull, slothful] Derivação: from a derivative of G3541 (νόθος);

Verbete Completo Ocorrências

G3577 (nōtos)

Termo

νῶτος

🇧🇷 Back 🇺🇸 back

Vocábulo do Grego Koiné (nōtos), com a acepção lexical principal: "Back". Contextos originais: the back [KJV: back] Derivação: of uncertain affinity;

Verbete Completo Ocorrências

G3578 (xenía)

Termo

ξενία

🇧🇷 Lodging 🇺🇸 lodging

Vocábulo do Grego Koiné (xenía), com a acepção lexical principal: "Lodging". Contextos originais: hospitality, i.e. (by implication) a place of entertainment [KJV: lodging] Derivação: from G3581 (ξένος);

Verbete Completo Ocorrências

G3579 (xenízō)

Termo

ξενίζω

🇧🇷 To host 🇺🇸 to host

Vocábulo do Grego Koiné (xenízō), com a acepção lexical principal: "To host". Contextos originais: to be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange [KJV: entertain, lodge, (think it) strange] Derivação: from G3581 (ξένος);

Verbete Completo Ocorrências

G3580 (xenodochéō)

Termo

ξενοδοχέω

🇧🇷 To show hospitality 🇺🇸 to show hospitality

Vocábulo do Grego Koiné (xenodochéō), com a acepção lexical principal: "To show hospitality". Contextos originais: to be hospitable [KJV: lodge strangers] Derivação: from a compound of G3581 (ξένος) and G1209 (δέχομαι);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 3501-4000:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA