Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cl 1:26 NA28 | νουθετέω | nouthetéō | νουθετέω | G3560 | VPPANM1P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
ον ημεῖς καταγγέλλομεν νουθετοῦντες πάντα ανθρωπον καὶ διδάσκοντες πάντα ανθρωπον εν πάση σοφία, ινα παραστήσωμεν πάντα ανθρωπον τέλειον εν Χριστῶ:
|
| Cl 3:14 NA28 | νουθετέω | nouthetéō | νουθετέω | G3560 | VRPANM2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
Ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ενοικείτω εν υμῖν πλουσίως, εν πάση σοφία διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες εἁυτούς, ψαλμοῖς υμνοις ωδαῖς πνευματικαῖς εν τῆ χάριτι αδοντες εν ταῖς καρδίαις υμῶν τῶ θεῶ:
|
| 2Ts 3:13 NA28 | νουθετέω | nouthetéō | νουθετέω | G3560 | VMPA--2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
καὶ μὴ ως εχθρὸν ηγεῖσθε, αλλὰ νουθετεῖτε ως αδελφόν.
|