Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G3549
Grego Koiné
νομοθετέω
Transliteração:
nomothetéō
🇧🇷 Português: Dar
🇺🇸 Inglês: to give laws
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (nomothetéō), com a acepção lexical principal: "Dar". Contextos originais: to legislate, i.e. (passively) to have (the Mosaic) enactments injoined, be sanctioned (by them) [KJV: establish, receive the law] Derivação: from G3550 (νομοθέτης);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to legislate, i.e. (passively) to have (the Mosaic) enactments injoined, be sanctioned (by them) [KJV: establish, receive the law] Derivação: from G3550 (νομοθέτης);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
nomoqetevw nomoqetevw, nomoqevtw: passive, perfect 3 person singular nenomoqevthtai; pluperfect 3 person singular nenomoqevthto (on the omission of the augment see Winer's Grammar, 72 (70); Buttmann, 33 (29)); (nomoqevth"); from (Lysias), Xenophon, and Plato down; the Septuagint several times for hr;/h;1. to enact laws; passive laws are enacted or prescribed for one, to be legislated for, furnished with laws (often so in Plato; cf. Ast, Platonic Lexicon, ii., p. 391 (for examples)); oJ laov" ejp! aujth'" (R G ejp! aujth'/) nenomoqevthtai (R G nenomoqevthto) the people received the Mosaic law established upon the foundation of the priesthood, (Winer's Grammar, sec. 39, 1 b.; cf. Buttmann, 337 (290); many refer this example (with the genitive) to time (A. V. under it); see ejpiv, A. II.,cf. B. 2 a. g.).2. to sanction by law, enact: tiv, passive (cf. Winer's Grammar, and Buttmann, as above).*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.