Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
6 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rm 3:20 NA28 | νυνί | nyní | νυνί | G3570 | AB |
AB
Νυνὶ δὲ χωρὶς νόμου δικαιοσύνη θεοῦ πεφανέρωται μαρτυρουμένη υπὸ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν,
|
| Ef 2:11 NA28 | νυνί | nyní | νυνί | G3570 | AB |
AB
νυνὶ δὲ εν Χριστῶ Ἰησοῦ υμεῖς οι ποτε οντες μακρὰν εγενήθητε εγγὺς εν τῶ αιματι τοῦ Χριστοῦ.
|
| Cl 1:20 NA28 | νυνί | nyní | νυνί | G3570 | AB |
AB
νυνὶ δὲ αποκατήλλαξεν εν τῶ σώματι τῆς σαρκὸς αυτοῦ διὰ τοῦ θανάτου παραστῆσαι υμᾶς αγίους καὶ αμώμους καὶ ανεγκλήτους κατενώπιον αυτοῦ,
|
| Cl 3:6 NA28 | νυνί | nyní | νυνί | G3570 | AB |
AB
νυνὶ δὲ απόθεσθε καὶ υμεῖς τὰ πάντα, οῤγήν, θυμόν, κακίαν, βλασφημίαν, αισχρολογίαν εκ τοῦ στόματος υμῶν:
|
| Fm 1:7 NA28 | νυνί | nyní | νυνί | G3570 | AB |
AB
διὰ τὴν αγάπην μᾶλλον παρακαλῶ, τοιοῦτος ων ως Παῦλος πρεσβύτης νυνὶ δὲ καὶ δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ:
|
| Fm 1:9 NA28 | νυνί | nyní | νυνί | G3570 | AB |
AB
τόν ποτέ σοι αχρηστον νυνὶ δὲ καὶ σοὶ καὶ εμοὶ ευχρηστον,
|