Biblioteca Teológica Digital

Entrar Cadastre-se

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Todas as Obras Central do Acervo

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 3501-4000:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 3 de 13

G3581 (xénos)

Termo

ξένος

🇧🇷 Foreign 🇺🇸 foreign

Vocábulo do Grego Koiné (xénos), com a acepção lexical principal: "Foreign". Contextos originais: foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer [KJV: host, strange(-r)] Derivação: apparently a primary word;

Verbete Completo Ocorrências

G3582 (xéstēs)

Termo

ξέστης

🇧🇷 Pitcher 🇺🇸 pitcher

Vocábulo do Grego Koiné (xéstēs), com a acepção lexical principal: "Pitcher". Contextos originais: by implication, (of friction) to boil or heat); a vessel (as fashioned or for cooking) (or perhaps by corruption from the Latin sextarius, the sixth of a modius, i.e. about a pint), i.e. (specially), a measure for liquids or solids, (by analogy, a pitcher) [KJV: pot] Derivação: as if from (properly,

Verbete Completo Ocorrências

G3583 (xēraínō)

Termo

ξηραίνω

🇧🇷 To dry 🇺🇸 to dry

Vocábulo do Grego Koiné (xēraínō), com a acepção lexical principal: "To dry". Contextos originais: to desiccate; by implication, to shrivel, to mature [KJV: dry up, pine away, be ripe, wither (away)] Derivação: from G3584 (ξηρός);

Verbete Completo Ocorrências

G3584 (xērós)

Termo

ξηρός

🇧🇷 Dried up/withered 🇺🇸 dried up/withered

Vocábulo do Grego Koiné (xērós), com a acepção lexical principal: "Dried up/withered". Contextos originais: arid; by implication, shrunken, earth (as opposed to water) [KJV: dry land, withered] Derivação: from the base of G3582 (ξέστης) (through the idea of scorching);

Verbete Completo Ocorrências

G3585 (xýlinos)

Termo

ξύλινος

🇧🇷 Wooden 🇺🇸 wooden

Vocábulo do Grego Koiné (xýlinos), com a acepção lexical principal: "Wooden". Contextos originais: wooden [KJV: of wood] Derivação: from G3586 (ξύλον);

Verbete Completo Ocorrências

G3586 (xýlon)

Termo

ξύλον

🇧🇷 Wood 🇺🇸 wood

Vocábulo do Grego Koiné (xýlon), com a acepção lexical principal: "Wood". Contextos originais: timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance [KJV: staff, stocks, tree, wood] Derivação: from another form of the base of G3582 (ξέστης);

Verbete Completo Ocorrências

G3587 (xyráō)

Termo

ξυράω

🇧🇷 To shave 🇺🇸 to shave

Vocábulo do Grego Koiné (xyráō), com a acepção lexical principal: "To shave". Contextos originais: to shave or "shear" the hair [KJV: shave] Derivação: from a derivative of the same as G3586 (ξύλον) (meaning a razor);

Verbete Completo Ocorrências

G3588 (ho)

Termo

ὁ

🇧🇷 The/this/who 🇺🇸 the/this/who

Vocábulo do Grego Koiné (ho), com a acepção lexical principal: "The/this/who". Contextos originais: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) [KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc] Derivação: the definite article;

Verbete Completo Ocorrências

G3589 (ogdoḗkonta)

Termo

ὀγδοήκοντα

🇧🇷 Eighty 🇺🇸 eighty

Vocábulo do Grego Koiné (ogdoḗkonta), com a acepção lexical principal: "Eighty". Contextos originais: ten times eight [KJV: fourscore] Derivação: from G3590 (ὄγδοος);

Verbete Completo Ocorrências

G3590 (ógdoos)

Termo

ὄγδοος

🇧🇷 Eighth 🇺🇸 eighth

Vocábulo do Grego Koiné (ógdoos), com a acepção lexical principal: "Eighth". Contextos originais: the eighth [KJV: eighth] Derivação: from G3638 (ὀκτώ);

Verbete Completo Ocorrências

G3591 (ónkos)

Termo

ὄγκος

🇧🇷 Impediment 🇺🇸 impediment

Vocábulo do Grego Koiné (ónkos), com a acepção lexical principal: "Impediment". Contextos originais: a mass (as bending or bulging by its load), i.e. burden (hindrance) [KJV: weight] Derivação: probably from the same as G43 (ἀγκάλη);

Verbete Completo Ocorrências

G3592 (hóde)

Termo

ὅδε

🇧🇷 This 🇺🇸 this

Vocábulo do Grego Koiné (hóde), com a acepção lexical principal: "This". Contextos originais: the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun [KJV: he, she, such, these, thus] Derivação: from G3588 (ὁ) and G1161 (δέ);

Verbete Completo Ocorrências

G3593 (hodeúō)

Termo

ὁδεύω

🇧🇷 To journey 🇺🇸 to journey

Vocábulo do Grego Koiné (hodeúō), com a acepção lexical principal: "To journey". Contextos originais: to travel [KJV: journey] Derivação: from G3598 (ὁδός);

Verbete Completo Ocorrências

G3594 (hodēgéō)

Termo

ὁδηγέω

🇧🇷 To guide 🇺🇸 to guide

Vocábulo do Grego Koiné (hodēgéō), com a acepção lexical principal: "To guide". Contextos originais: to show the way (literally or figuratively (teach)) [KJV: guide, lead] Derivação: from G3595 (ὁδηγός);

Verbete Completo Ocorrências

G3595 (hodēgós)

Termo

ὁδηγός

🇧🇷 Guide/leader 🇺🇸 guide/leader

Vocábulo do Grego Koiné (hodēgós), com a acepção lexical principal: "Guide/leader". Contextos originais: a conductor (literally or figuratively (teacher)) [KJV: guide, leader] Derivação: from G3598 (ὁδός) and G2233 (ἡγέομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G3596 (hodoiporéō)

Termo

ὁδοιπορέω

🇧🇷 To journey 🇺🇸 to journey

Vocábulo do Grego Koiné (hodoiporéō), com a acepção lexical principal: "To journey". Contextos originais: to be a wayfarer, i.e. travel [KJV: go on a journey] Derivação: from a compound of G3598 (ὁδός) and G4198 (πορεύομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G3597 (hodoiporía)

Termo

ὁδοιπορία

🇧🇷 Journey 🇺🇸 journey

Vocábulo do Grego Koiné (hodoiporía), com a acepção lexical principal: "Journey". Contextos originais: travel [KJV: journey(-ing)] Derivação: from the same as G3596 (ὁδοιπορέω);

Verbete Completo Ocorrências

G3598 (hodós)

Termo

ὁδός

🇧🇷 Road 🇺🇸 road

Vocábulo do Grego Koiné (hodós), com a acepção lexical principal: "Road". Contextos originais: a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means [KJV: journey, (high-)way] Derivação: apparently a primary word;

Verbete Completo Ocorrências

G3599 (odoús)

Termo

ὀδούς

🇧🇷 Tooth 🇺🇸 tooth

Vocábulo do Grego Koiné (odoús), com a acepção lexical principal: "Tooth". Contextos originais: a "tooth" [KJV: tooth] Derivação: perhaps from the base of G2068 (ἐσθίω);

Verbete Completo Ocorrências

G3600 (odynáō)

Termo

ὀδυνάω

🇧🇷 Be anguished 🇺🇸 be anguished

Vocábulo do Grego Koiné (odynáō), com a acepção lexical principal: "Be anguished". Contextos originais: to grieve [KJV: sorrow, torment] Derivação: from G3601 (ὀδύνη);

Verbete Completo Ocorrências

G3601 (odýnē)

Termo

ὀδύνη

🇧🇷 Anguish 🇺🇸 anguish

Vocábulo do Grego Koiné (odýnē), com a acepção lexical principal: "Anguish". Contextos originais: grief (as dejecting) [KJV: sorrow] Derivação: from G1416 (δύνω);

Verbete Completo Ocorrências

G3602 (odyrmós)

Termo

ὀδυρμός

🇧🇷 Mourning 🇺🇸 mourning

Vocábulo do Grego Koiné (odyrmós), com a acepção lexical principal: "Mourning". Contextos originais: moaning, i.e. lamentation [KJV: mourning] Derivação: from a derivative of the base of G1416 (δύνω);

Verbete Completo Ocorrências

G3603 (hó esti)

Termo

ὅ ἐστι

🇧🇷 Which is 🇺🇸 which is

Vocábulo do Grego Koiné (hó esti), com a acepção lexical principal: "Which is". Contextos originais: which is [KJV: called, which is (make), that is (to say)] Derivação: from the neuter of G3739 (ὅς) and the third person singular present indicative of G1510 (εἰμί);

Verbete Completo Ocorrências

G3604 (Ozías)

Termo

Ὀζίας

🇧🇷 Uzziah 🇺🇸 Uzziah

Vocábulo do Grego Koiné (Ozías), com a acepção lexical principal: "Uzziah". Contextos originais: Ozias (i.e. Uzzijah), an Israelite [KJV: Ozias] Derivação: of Hebrew origin (H05818);

Verbete Completo Ocorrências

G3605 (ózō)

Termo

ὄζω

🇧🇷 To stink 🇺🇸 to stink

Vocábulo do Grego Koiné (ózō), com a acepção lexical principal: "To stink". Contextos originais: to scent (usually an ill "odor") [KJV: stink] Derivação: a primary verb (in a strengthened form);

Verbete Completo Ocorrências

G3606 (hóthen)

Termo

ὅθεν

🇧🇷 Whence 🇺🇸 whence

Vocábulo do Grego Koiné (hóthen), com a acepção lexical principal: "Whence". Contextos originais: from which place or source or cause (adverb or conjunction) [KJV: from thence, (from) whence, where(-by, -fore, -upon)] Derivação: from G3739 (ὅς) with the directive enclitic of source;

Verbete Completo Ocorrências

G3607 (othónē)

Termo

ὀθόνη

🇧🇷 Sheet 🇺🇸 sheet

Vocábulo do Grego Koiné (othónē), com a acepção lexical principal: "Sheet". Contextos originais: a linen cloth, i.e. (especially) a sail [KJV: sheet] Derivação: of uncertain affinity;

Verbete Completo Ocorrências

G3608 (othónion)

Termo

ὀθόνιον

🇧🇷 Bandages 🇺🇸 bandages

Vocábulo do Grego Koiné (othónion), com a acepção lexical principal: "Bandages". Contextos originais: a linen bandage [KJV: linen clothes] Derivação: neuter of a presumed derivative of G3607 (ὀθόνη);

Verbete Completo Ocorrências

G3609 (oikeîos)

Termo

οἰκεῖος

🇧🇷 Of one’s household 🇺🇸 of one’s household

Vocábulo do Grego Koiné (oikeîos), com a acepção lexical principal: "Of one’s household". Contextos originais: domestic, i.e. (as noun), a relative, adherent [KJV: (those) of the (his own) house(-hold)] Derivação: from G3624 (οἶκος);

Verbete Completo Ocorrências

G3610 (oikétēs)

Termo

οἰκέτης

🇧🇷 Escravo 🇺🇸 slave

Vocábulo do Grego Koiné (oikétēs), com a acepção lexical principal: "Escravo". Contextos originais: a fellow resident, i.e. menial domestic [KJV: (household) servant] Derivação: from G3611 (οἰκέω);

Verbete Completo Ocorrências

G3611 (oikéō)

Termo

οἰκέω

🇧🇷 To dwell 🇺🇸 to dwell

Vocábulo do Grego Koiné (oikéō), com a acepção lexical principal: "To dwell". Contextos originais: to occupy a house, i.e. reside (figuratively, inhabit, remain, inhere); by implication, to cohabit [KJV: dwell] Derivação: from G3624 (οἶκος);

Verbete Completo Ocorrências

G3612 (oíkēma)

Termo

οἴκημα

🇧🇷 Cell 🇺🇸 cell

Vocábulo do Grego Koiné (oíkēma), com a acepção lexical principal: "Cell". Contextos originais: a tenement, i.e. (specially), a jail [KJV: prison] Derivação: from G3611 (οἰκέω);

Verbete Completo Ocorrências

G3613 (oikētḗrion)

Termo

οἰκητήριον

🇧🇷 Dwelling 🇺🇸 dwelling

Vocábulo do Grego Koiné (oikētḗrion), com a acepção lexical principal: "Dwelling". Contextos originais: a residence (literally or figuratively) [KJV: habitation, house] Derivação: neuter of a presumed derivative of G3611 (οἰκέω) (equivalent to G3612 (οἴκημα));

Verbete Completo Ocorrências

G3614 (oikía)

Termo

οἰκία

🇧🇷 Home 🇺🇸 home

Vocábulo do Grego Koiné (oikía), com a acepção lexical principal: "Home". Contextos originais: properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) [KJV: home, house(-hold)] Derivação: from G3624 (οἶκος);

Verbete Completo Ocorrências

G3615 (oikiakós)

Termo

οἰκιακός

🇧🇷 Member of a house 🇺🇸 member of a house

Vocábulo do Grego Koiné (oikiakós), com a acepção lexical principal: "Member of a house". Contextos originais: familiar, i.e. (as noun) relatives [KJV: they (them) of (his own) household] Derivação: from G3614 (οἰκία);

Verbete Completo Ocorrências

G3616 (oikodespotéō)

Termo

οἰκοδεσποτέω

🇧🇷 To manage a house 🇺🇸 to manage a house

Vocábulo do Grego Koiné (oikodespotéō), com a acepção lexical principal: "To manage a house". Contextos originais: to be the head of (i.e. rule) a family [KJV: guide the house] Derivação: from G3617 (οἰκοδεσπότης);

Verbete Completo Ocorrências

G3617 (oikodespótēs)

Termo

οἰκοδεσπότης

🇧🇷 Casa / Família 🇺🇸 householder

Vocábulo do Grego Koiné (oikodespótēs), com a acepção lexical principal: "Casa / Família". Contextos originais: the head of a family [KJV: goodman (of the house), householder, master of the house] Derivação: from G3624 (οἶκος) and G1203 (δεσπότης);

Verbete Completo Ocorrências

G3618 (oikodoméō)

Termo

οἰκοδομέω

🇧🇷 To build 🇺🇸 to build

Vocábulo do Grego Koiné (oikodoméō), com a acepção lexical principal: "To build". Contextos originais: to be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm [KJV: (be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden] Derivação: from the same as G3619 (οἰκοδομή);

Verbete Completo Ocorrências

G3619 (oikodomḗ)

Termo

οἰκοδομή

🇧🇷 Building 🇺🇸 building

Vocábulo do Grego Koiné (oikodomḗ), com a acepção lexical principal: "Building". Contextos originais: architecture, i.e. (concretely) a structure; figuratively, confirmation [KJV: building, edify(-ication, -ing)] Derivação: feminine (abstract) of a compound of G3624 (οἶκος) and the base of G1430 (δῶμα);

Verbete Completo Ocorrências

G3620 (oikodomía)

Termo

οἰκοδομία

🇧🇷 Edification 🇺🇸 edification

Vocábulo do Grego Koiné (oikodomía), com a acepção lexical principal: "Edification". Contextos originais: confirmation [KJV: edifying] Derivação: from the same as G3619 (οἰκοδομή);

Verbete Completo Ocorrências

Publicado em 28/09/2026

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

REALIDADE AUMENTADA (RA)

A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.

Acessar recurso externo

Canal YOUTUBE - Jonas Netto

Worships com Temática Bíblica

Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)

LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)

LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Consultando texto bíblico e acervo exegético...

Abrir no Leitor Bíblico →