Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jo 2:20 NA28 | οικοδομέω | oikodoméō | οικοδομέω | G3618 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
ειπαν ουν οι Ἰουδαῖοι: τεσσεράκοντα καὶ εξ ετεσιν οικοδομήθη ο ναὸς ουτος, καὶ σὺ εν τρισὶν ημέραις εγερεῖς αυτόν;
|
| Gl 2:16 NA28 | οικοδομέω | oikodoméō | οικοδομέω | G3618 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
ει γὰρ α κατέλυσα ταῦτα πάλιν οικοδομῶ, παραβάτην εμαυτὸν συνιστάνω.
|
| 1Pe 2:3 NA28 | οικοδομέω | oikodoméō | οικοδομέω | G3618 | VIPP--2P/VMPP--2P |
Verbo Imperfeito Passiva Particípio Plural
καὶ αυτοὶ ως λίθοι ζῶντες οικοδομεῖσθε οικος πνευματικὸς εις ιἑράτευμα αγιον ανενέγκαι πνευματικὰς θυσίας ευπροσδέκτους θεῶ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|
| 1Pe 2:5 NA28 | οικοδομέω | oikodoméō | οικοδομέω | G3618 | VPPANM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
υμῖν ουν η τιμὴ τοῖς πιστεύουσιν, απιστοῦσιν δὲ λίθος ον απεδοκίμασαν οι οικοδομοῦντες, ουτος εγενήθη εις κεφαλὴν γωνίας
|