Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
24 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 2:12 NA28 | οδός | odós | οδός | G3598 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
Καὶ χρηματισθέντες κατ' οναρ μὴ ανακάμψαι πρὸς Ἡρώδην, δι' αλλης οδοῦ ανεχώρησαν εις τὴν χώραν αυτῶν.
|
| Mt 3:3 NA28 | οδός | odós | οδός | G3598 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
ουτος γάρ εστιν ο ρἡθεὶς διὰ Ἠσαιου τοῦ προφήτου λέγοντος: φωνὴ βοῶντος εν τῆ εῤήμω: ετοιμάσατε τὴν οδὸν κυρίου, ευθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αυτοῦ.
|
| Mc 1:2 NA28 | οδός | odós | οδός | G3598 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
Καθὼς γέγραπται εν τῶ Ἠσαια τῶ προφήτη: ιδοὺ αποστέλλω τὸν αγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ος κατασκευάσει τὴν οδόν σου:
|
| Mc 1:3 NA28 | οδός | odós | οδός | G3598 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
φωνὴ βοῶντος εν τῆ εῤήμω: ετοιμάσατε τὴν οδὸν κυρίου, ευθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αυτοῦ,
|
| Mc 2:23 NA28 | οδός | odós | οδός | G3598 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
Καὶ εγένετο αυτὸν εν τοῖς σάββασιν παραπορεύεσθαι διὰ τῶν σπορίμων, καὶ οι μαθηταὶ αυτοῦ ηρξαντο οδὸν ποιεῖν τίλλοντες τοὺς στάχυας.
|
| Lc 1:76 NA28 | οδός | odós | οδός | G3598 | N-AF-P |
Substantivo Acusativo Feminino Plural
Καὶ σὺ δέ, παιδίον, προφήτης υψίστου κληθήση: προπορεύση γὰρ ενώπιον κυρίου ετοιμάσαι οδοὺς αυτοῦ,
|
| Lc 1:79 NA28 | οδός | odós | οδός | G3598 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
επιφᾶναι τοῖς εν σκότει καὶ σκιᾶ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ημῶν εις οδὸν ειῤήνης.
|
| Lc 2:44 NA28 | οδός | odós | οδός | G3598 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
νομίσαντες δὲ αυτὸν ειναι εν τῆ συνοδία ηλθον ημέρας οδὸν καὶ ανεζήτουν αυτὸν εν τοῖς συγγενεῦσιν καὶ τοῖς γνωστοῖς,
|
| Lc 3:4 NA28 | οδός | odós | οδός | G3598 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
ως γέγραπται εν βίβλω λόγων Ἠσαιου τοῦ προφήτου: φωνὴ βοῶντος εν τῆ εῤήμω: ετοιμάσατε τὴν οδὸν κυρίου, ευθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αυτοῦ:
|
| Lc 3:5 NA28 | οδός | odós | οδός | G3598 | N-AF-P |
Substantivo Acusativo Feminino Plural
πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται καὶ πᾶν ορος καὶ βουνὸς ταπεινωθήσεται, καὶ εσται τὰ σκολιὰ εις ευθεῖαν καὶ αι τραχεῖαι εις οδοὺς λείας:
|
| Jo 1:23 NA28 | οδός | odós | οδός | G3598 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
εφη: εγὼ φωνὴ βοῶντος εν τῆ εῤήμω: ευθύνατε τὴν οδὸν κυρίου, καθὼς ειπεν Ἠσαιας ο προφήτης.
|
| At 1:12 NA28 | οδός | odós | οδός | G3598 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
Τότε υπέστρεψαν εις Ἰερουσαλὴμ απὸ ορους τοῦ καλουμένου Ἐλαιῶνος, ο εστιν εγγὺς Ἰερουσαλὴμ σαββάτου εχον οδόν.
|
| At 2:28 NA28 | οδός | odós | οδός | G3598 | N-AF-P |
Substantivo Acusativo Feminino Plural
εγνώρισάς μοι οδοὺς ζωῆς, πληρώσεις με ευφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου.
|
| Rm 3:15 NA28 | οδός | odós | οδός | G3598 | N-DF-P |
Substantivo Dativo Feminino Plural
σύντριμμα καὶ ταλαιπωρία εν ταῖς οδοῖς αυτῶν,
|
| Rm 3:16 NA28 | οδός | odós | οδός | G3598 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
καὶ οδὸν ειῤήνης ουκ εγνωσαν.
|
| 1Ts 3:9 NA28 | οδός | odós | οδός | G3598 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
Αυτὸς δὲ ο θεὸς καὶ πατὴρ ημῶν καὶ ο κύριος ημῶν Ἰησοῦς κατευθύναι τὴν οδὸν ημῶν πρὸς υμᾶς:
|
| Hb 3:8 NA28 | οδός | odós | οδός | G3598 | N-AF-P |
Substantivo Acusativo Feminino Plural
τεσσεράκοντα ετη: διὸ προσώχθισα τῆ γενεᾶ ταύτη καὶ ειπον: αἐὶ πλανῶνται τῆ καρδία, αυτοὶ δὲ ουκ εγνωσαν τὰς οδούς μου,
|
| Tg 1:6 NA28 | οδός | odós | οδός | G3598 | N-DF-P |
Substantivo Dativo Feminino Plural
ανὴρ δίψυχος, ακατάστατος εν πάσαις ταῖς οδοῖς αυτοῦ.
|
| Tg 2:23 NA28 | οδός | odós | οδός | G3598 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
ομοίως δὲ καὶ Ραὰβ η πόρνη ουκ εξ εργων εδικαιώθη υποδεξαμένη τοὺς αγγέλους καὶ ετέρα οδῶ εκβαλοῦσα;
|
| 2Pe 1:21 NA28 | οδός | odós | οδός | G3598 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
καὶ πολλοὶ εξακολουθήσουσιν αυτῶν ταῖς ασελγείαις δι' ους η οδὸς τῆς αληθείας βλασφημηθήσεται,
|
| 2Pe 2:13 NA28 | οδός | odós | οδός | G3598 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
καταλιπόντες ευθεῖαν οδὸν επλανήθησαν εξακολουθήσαντες τῆ οδῶ τοῦ Βαλαὰμ τοῦ Βοσὸρ ος μισθὸν αδικίας ηγάπησεν,
|
| 2Pe 2:13 NA28 | οδός | odós | οδός | G3598 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
καταλιπόντες ευθεῖαν οδὸν επλανήθησαν εξακολουθήσαντες τῆ οδῶ τοῦ Βαλαὰμ τοῦ Βοσὸρ ος μισθὸν αδικίας ηγάπησεν,
|
| 2Pe 2:19 NA28 | οδός | odós | οδός | G3598 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
κρεῖττον γὰρ ην αυτοῖς μὴ επεγνωκέναι τὴν οδὸν τῆς δικαιοσύνης η επιγνοῦσιν υποστρέψαι εκ τῆς παραδοθείσης αυτοῖς αγίας εντολῆς.
|
| Jd 1:10 NA28 | οδός | odós | οδός | G3598 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
ουἀὶ αυτοῖς, οτι τῆ οδῶ τοῦ Κάιν επορεύθησαν καὶ τῆ πλάνη τοῦ Βαλαὰμ μισθοῦ εξεχύθησαν καὶ τῆ αντιλογία τοῦ Κόρε απώλοντο.
|