Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 3:1 NA28 | ξηραίνω | xēraínō | ξηραίνω | G3583 | VPRPAF-S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Particípio Acusativo
Καὶ εισῆλθεν πάλιν εις τὴν συναγωγήν. καὶ ην εκεῖ ανθρωπος εξηραμμένην εχων τὴν χεῖρα.
|
| Tg 1:9 NA28 | ξηραίνω | xēraínō | ξηραίνω | G3583 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ανέτειλεν γὰρ ο ηλιος σὺν τῶ καύσωνι καὶ εξήρανεν τὸν χόρτον, καὶ τὸ ανθος αυτοῦ εξέπεσεν, καὶ η ευπρέπεια τοῦ προσώπου αυτοῦ απώλετο: ουτως καὶ ο πλούσιος εν ταῖς πορείαις αυτοῦ μαρανθήσεται.
|
| 1Pe 1:22 NA28 | ξηραίνω | xēraínō | ξηραίνω | G3583 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
διότι πᾶσα σὰρξ ως χόρτος καὶ πᾶσα δόξα αυτῆς ως ανθος χόρτου: εξηράνθη ο χόρτος καὶ τὸ ανθος εξέπεσεν:
|