Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
7 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 2:19 NA28 | νυμφίος | nymphíos | νυμφίος | G3566 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καὶ ειπεν αυτοῖς ο Ἰησοῦς: μὴ δύνανται οι υιὁὶ τοῦ νυμφῶνος εν ω ο νυμφίος μετ' αυτῶν εστιν νηστεύειν; οσον χρόνον εχουσιν τὸν νυμφίον μετ' αυτῶν ου δύνανται νηστεύειν.
|
| Mc 2:19 NA28 | νυμφίος | nymphíos | νυμφίος | G3566 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
καὶ ειπεν αυτοῖς ο Ἰησοῦς: μὴ δύνανται οι υιὁὶ τοῦ νυμφῶνος εν ω ο νυμφίος μετ' αυτῶν εστιν νηστεύειν; οσον χρόνον εχουσιν τὸν νυμφίον μετ' αυτῶν ου δύνανται νηστεύειν.
|
| Mc 2:20 NA28 | νυμφίος | nymphíos | νυμφίος | G3566 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
ελεύσονται δὲ ημέραι οταν απαρθῆ απ' αυτῶν ο νυμφίος, καὶ τότε νηστεύσουσιν εν εκείνη τῆ ημέρα.
|
| Jo 2:9 NA28 | νυμφίος | nymphíos | νυμφίος | G3566 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
ως δὲ εγεύσατο ο αῤχιτρίκλινος τὸ υδωρ οινον γεγενημένον καὶ ουκ ηδει πόθεν εστίν, οι δὲ διάκονοι ηδεισαν οι ηντληκότες τὸ υδωρ, φωνεῖ τὸν νυμφίον ο αῤχιτρίκλινος
|
| Jo 3:29 NA28 | νυμφίος | nymphíos | νυμφίος | G3566 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
ο εχων τὴν νύμφην νυμφίος εστίν: ο δὲ φίλος τοῦ νυμφίου ο εστηκὼς καὶ ακούων αυτοῦ χαρᾶ χαίρει διὰ τὴν φωνὴν τοῦ νυμφίου. αυτη ουν η χαρὰ η εμὴ πεπλήρωται.
|
| Jo 3:29 NA28 | νυμφίος | nymphíos | νυμφίος | G3566 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
ο εχων τὴν νύμφην νυμφίος εστίν: ο δὲ φίλος τοῦ νυμφίου ο εστηκὼς καὶ ακούων αυτοῦ χαρᾶ χαίρει διὰ τὴν φωνὴν τοῦ νυμφίου. αυτη ουν η χαρὰ η εμὴ πεπλήρωται.
|
| Jo 3:29 NA28 | νυμφίος | nymphíos | νυμφίος | G3566 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
ο εχων τὴν νύμφην νυμφίος εστίν: ο δὲ φίλος τοῦ νυμφίου ο εστηκὼς καὶ ακούων αυτοῦ χαρᾶ χαίρει διὰ τὴν φωνὴν τοῦ νυμφίου. αυτη ουν η χαρὰ η εμὴ πεπλήρωται.
|