Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Tm 1:18 NA28 | παιδεύω | paideýō | παιδεύω | G3811 | VSAP--3P |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio Plural
ων εστιν Ὑμέναιος καὶ Ἀλέξανδρος, ους παρέδωκα τῶ σατανᾶ, ινα παιδευθῶσιν μὴ βλασφημεῖν.
|
| 2Tm 2:23 NA28 | παιδεύω | paideýō | παιδεύω | G3811 | VPPAAM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
εν πραυτητι παιδεύοντα τοὺς αντιδιατιθεμένους, μήποτε δώη αυτοῖς ο θεὸς μετάνοιαν εις επίγνωσιν αληθείας
|
| Tt 2:10 NA28 | παιδεύω | paideýō | παιδεύω | G3811 | VPPANF-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
παιδεύουσα ημᾶς, ινα αῤνησάμενοι τὴν ασέβειαν καὶ τὰς κοσμικὰς επιθυμίας σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ ευσεβῶς ζήσωμεν εν τῶ νῦν αιὦνι,
|
| Ap 3:18 NA28 | παιδεύω | paideýō | παιδεύω | G3811 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
εγὼ οσους εἂν φιλῶ ελέγχω καὶ παιδεύω: ζήλευε ουν καὶ μετανόησον.
|