Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G3814
Grego Koiné
παιδίσκη
Transliteração:
paidískē
🇧🇷 Português: Maidservant
🇺🇸 Inglês: maidservant
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (paidískē), com a acepção lexical principal: "Maidservant". Contextos originais: a girl, i.e. (specially), a female slave or servant [KJV: bondmaid(-woman), damsel, maid(-en)] Derivação: feminine diminutive of G3816 (παῖς);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
a girl, i.e. (specially), a female slave or servant [KJV: bondmaid(-woman), damsel, maid(-en)] Derivação: feminine diminutive of G3816 (παῖς);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
paidivskh paidivskh, paidivskh", hJ (feminine of paidivsko", a young boy or slave; a diminutive of pai'", see neanivsko");1. a young girl, damsel (Xenophon, Menander, Polybius, Plutarch, Lucian; the Septuagint ).2. a maid-servant, a young female slave; cf. German M?dchen (our maid) for a young female-servant (Herodotus 1, 93; Lysias, Demosthenes, others): ; ; opposed to hJ ejleuqevra, f,30f; specifically, of the maid-servant who had charge of the door: ; ,; ; ; hJ paidivskh hJ qurwrov", ; (also in the Septuagint of a female slave, often for hm;a;, hj;p]vi). Cf. Lob. ad Phryn., p. 239. (Synonym: see pai'", at the end.)*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.