Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
7 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Ts 1:1 NA28 | οφείλω | opheílō | οφείλω | G3784 | VIPA--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
Ευχαριστεῖν οφείλομεν τῶ θεῶ πάντοτε περὶ υμῶν, αδελφοί, καθὼς αξιόν εστιν, οτι υπεραυξάνει η πίστις υμῶν καὶ πλεονάζει η αγάπη ενὸς εκάστου πάντων υμῶν εις αλλήλους,
|
| 2Ts 2:11 NA28 | οφείλω | opheílō | οφείλω | G3784 | VIPA--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
Ἡμεῖς δὲ οφείλομεν ευχαριστεῖν τῶ θεῶ πάντοτε περὶ υμῶν, αδελφοὶ ηγαπημένοι υπὸ κυρίου, οτι ειλατο υμᾶς ο θεὸς απαρχὴν εις σωτηρίαν εν αγιασμῶ πνεύματος καὶ πίστει αληθείας,
|
| Fm 1:16 NA28 | οφείλω | opheílō | οφείλω | G3784 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ει δέ τι ηδίκησέν σε η οφείλει, τοῦτο εμοὶ ελλόγα.
|
| Hb 2:15 NA28 | οφείλω | opheílō | οφείλω | G3784 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
οθεν ωφειλεν κατὰ πάντα τοῖς αδελφοῖς ομοιωθῆναι, ινα ελεήμων γένηται καὶ πιστὸς αῤχιερεὺς τὰ πρὸς τὸν θεὸν εις τὸ ιλάσκεσθαι τὰς αμαρτίας τοῦ λαοῦ.
|
| 1Jo 2:4 NA28 | οφείλω | opheílō | οφείλω | G3784 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ο λέγων εν αυτῶ μένειν οφείλει, καθὼς εκεῖνος περιεπάτησεν, καὶ αυτὸς ουτως περιπατεῖν.
|
| 1Jo 3:14 NA28 | οφείλω | opheílō | οφείλω | G3784 | VIPA--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
εν τούτω εγνώκαμεν τὴν αγάπην, οτι εκεῖνος υπὲρ ημῶν τὴν ψυχὴν αυτοῦ εθηκεν, καὶ ημεῖς οφείλομεν υπὲρ τῶν αδελφῶν τὰς ψυχὰς θεῖναι.
|
| 3Jo 1:6 NA28 | οφείλω | opheílō | οφείλω | G3784 | VIPA--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
ημεῖς ουν οφείλομεν υπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους, ινα συνεργοὶ γινώμεθα τῆ αληθεία.
|