Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
2 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Tm 1:16 NA28 | παρατίθημι | paratíthēmi | παρατίθημι | G3908 | VIPM--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Imperativo 1ª Pessoa Singular
Ταύτην τὴν παραγγελίαν παρατίθεμαί σοι, τέκνον Τιμόθεε, κατὰ τὰς προαγούσας επὶ σὲ προφητείας, ινα στρατεύη εν αυταῖς τὴν καλὴν στρατείαν
|
| 2Tm 1:18 NA28 | παρατίθημι | paratíthēmi | παρατίθημι | G3908 | VMAM--2S |
Verbo Tempo Especial Ativa Imperativo 2ª Pessoa Singular
καὶ α ηκουσας παρ' εμοῦ διὰ πολλῶν μαρτύρων, ταῦτα παράθου πιστοῖς ανθρώποις, οιτινες ικανοὶ εσονται καὶ ετέρους διδάξαι.
|