Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
7 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 1:19 NA28 | παρίστημι | parístēmi | παρίστημι | G3936 | VPRANM1S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Modo Indicativo
καὶ αποκριθεὶς ο αγγελος ειπεν αυτῶ: εγώ ειμι Γαβριὴλ ο παρεστηκὼς ενώπιον τοῦ θεοῦ καὶ απεστάλην λαλῆσαι πρὸς σὲ καὶ ευἀγγελίσασθαί σοι ταῦτα:
|
| Lc 2:22 NA28 | παρίστημι | parístēmi | παρίστημι | G3936 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
Καὶ οτε επλήσθησαν αι ημέραι τοῦ καθαρισμοῦ αυτῶν κατὰ τὸν νόμον Μωυσέως, ανήγαγον αυτὸν εις Ἱεροσόλυμα παραστῆσαι τῶ κυρίω,
|
| At 1:3 NA28 | παρίστημι | parístēmi | παρίστημι | G3936 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Οις καὶ παρέστησεν εἁυτὸν ζῶντα μετὰ τὸ παθεῖν αυτὸν εν πολλοῖς τεκμηρίοις, δι' ημερῶν τεσσεράκοντα οπτανόμενος αυτοῖς καὶ λέγων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ:
|
| At 1:10 NA28 | παρίστημι | parístēmi | παρίστημι | G3936 | VILA--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
καὶ ως ατενίζοντες ησαν εις τὸν ουῤανὸν πορευομένου αυτοῦ, καὶ ιδοὺ ανδρες δύο παρειστήκεισαν αυτοῖς εν εσθήσεσιν λευκαῖς,
|
| Cl 1:20 NA28 | παρίστημι | parístēmi | παρίστημι | G3936 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
νυνὶ δὲ αποκατήλλαξεν εν τῶ σώματι τῆς σαρκὸς αυτοῦ διὰ τοῦ θανάτου παραστῆσαι υμᾶς αγίους καὶ αμώμους καὶ ανεγκλήτους κατενώπιον αυτοῦ,
|
| Cl 1:26 NA28 | παρίστημι | parístēmi | παρίστημι | G3936 | VSAA--1P |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
ον ημεῖς καταγγέλλομεν νουθετοῦντες πάντα ανθρωπον καὶ διδάσκοντες πάντα ανθρωπον εν πάση σοφία, ινα παραστήσωμεν πάντα ανθρωπον τέλειον εν Χριστῶ:
|
| 2Tm 2:13 NA28 | παρίστημι | parístēmi | παρίστημι | G3936 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
σπούδασον σεαυτὸν δόκιμον παραστῆσαι τῶ θεῶ, εῤγάτην ανεπαίσχυντον, οῤθοτομοῦντα τὸν λόγον τῆς αληθείας.
|