παραβαίνω

parabaivnw parabaivnw; 2 aorist
parevbhn; properly, to go by the side of (in Homer twice
parbebaw" of one who stands by another's side in a war-chariot, Iliad 11,522; 13, 708 (but here of men on foot)); to go past or to pass over without touching a thing; tropically, to overstep, neglect, violate, transgress, with an accusative of the thing (often so in secular authors from Aeschylus down (cf.
parav, IV. 1 and 2)):
thvn
paravdosin, ;
thvn
ejntolhvn
tou'
Qeou', ;
oJ
parabaivnwn, he that transgresseth, oversteppeth, i. e. who does not hold to the true doctrine, opposed to
mevnein
ejn
th'/
didachv, R G (where L T Tr WH
oJ
proavgwn (which see)) (so
oiJ
parabaivnonte", transgressors of the law, (cf. Josephus, contra Apion 2, 18, 2; 29, 4; 30, 1)); (
thvn
diaqhvkhn, ,; , and often;
tov
rJh'ma
kurivou, ; , etc.;
tav"
sunqhvka", Polybius 7, 5, 1; Josephus, Antiquities 4, 6, 5; Aelian v. h. 10, 2; besides,
parab.
divkhn.
tovn
novmon,
touv"
o{rkou",
pivstin, etc., in Greek writings). In imitation of the Hebrew rWs followed by @mi, we find
parabaivnein
ejk
tivno" and
ajpov
tivno", so to go past as to turn aside from, i. e. to depart, leave, be turned from:
ejk
th'"
oJdou', ; ;
ajpov
tw'n
ejntolw'n, ;
ajpopo
tw'n
lovgwn, , the Alexandrian LXX manuscript; once so in the N. T.:
ejk (L T Tr WH
ajpov)
th'"
ajpostolh'", of one who abandons his trust (R. V. fell away], . (In the Septuagint also for rb'[;, rypihe, to break, hf;v;, to deviate, turn aside.) (Synonym:
parabaivnein to overstep,
paraporeuvesqai to proceed by the side of,
parevrcesqai to go past.)*