Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G3846
Grego Koiné
παραβάλλω
Transliteração:
parabállō
🇧🇷 Português: To arrive
🇺🇸 Inglês: to arrive
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (parabállō), com a acepção lexical principal: "To arrive". Contextos originais: to throw alongside, i.e. (reflexively) to reach a place, or (figuratively) to liken [KJV: arrive, compare] Derivação: from G3844 (παρά) and G906 (βάλλω);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to throw alongside, i.e. (reflexively) to reach a place, or (figuratively) to liken [KJV: arrive, compare] Derivação: from G3844 (παρά) and G906 (βάλλω);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
parabavllw parabavllw: 2 aorist parevbalon;1. to throw before, cast to (cf. parav, Winer's Grammar, 1) (Homer, Plato, Polybius, Dio Cassius, others; as fodder to horses, Homer, Iliad 8, 504).2. to put one thing by the side of another for the sake of comparison, to compare, liken (Herodotus, Xenophon, Plato, Polybius, Josephus, Herodian): thvn basileivan tou' Qeou' ejn parabolhv, to portray the kingdom of God (in), by the use of, a similitude, R G L marginal reading Tr marginal reading (cf. Buttmann, sec. 133, 22).3. reflexively, to put oneself, betake oneself into a place or to a person (Plato, Polybius, Plutarch, Diogenes La?rtius); of seamen (Herodotus 7, 179; Demosthenes, p. 163, 4; eij" Potiovlou", Josephus, Antiquities 18, 6, 4), eij" Savmon, (put in at (R. V. touched at)). For another use of this verb in Greek writings see paraboleuvomai.*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.