Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
59 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 2:4 NA28 | παρά | pará | παρά | G3844 | PG |
PG
καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς αῤχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ επυνθάνετο παρ' αυτῶν ποῦ ο χριστὸς γεννᾶται.
|
| Mt 2:7 NA28 | παρά | pará | παρά | G3844 | PG |
PG
Τότε Ἡρώδης λάθρα καλέσας τοὺς μάγους ηκρίβωσεν παρ' αυτῶν τὸν χρόνον τοῦ φαινομένου αστέρος,
|
| Mt 2:16 NA28 | παρά | pará | παρά | G3844 | PG |
PG
Τότε Ἡρώδης ιδὼν οτι ενεπαίχθη υπὸ τῶν μάγων εθυμώθη λίαν, καὶ αποστείλας ανεῖλεν πάντας τοὺς παῖδας τοὺς εν Βηθλέεμ καὶ εν πᾶσιν τοῖς οῥίοις αυτῆς απὸ διετοῦς καὶ κατωτέρω, κατὰ τὸν χρόνον ον ηκρίβωσεν παρὰ τῶν μάγων.
|
| Mc 1:16 NA28 | παρά | pará | παρά | G3844 | PA |
PA
Καὶ παράγων παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας ειδεν Σίμωνα καὶ Ἀνδρέαν τὸν αδελφὸν Σίμωνος αμφιβάλλοντας εν τῆ θαλάσση: ησαν γὰρ αλιεῖς.
|
| Mc 2:13 NA28 | παρά | pará | παρά | G3844 | PA |
PA
Καὶ εξῆλθεν πάλιν παρὰ τὴν θάλασσαν: καὶ πᾶς ο οχλος ηρχετο πρὸς αυτόν, καὶ εδίδασκεν αυτούς.
|
| Mc 3:21 NA28 | παρά | pará | παρά | G3844 | PG |
PG
καὶ ακούσαντες οι παρ' αυτοῦ εξῆλθον κρατῆσαι αυτόν: ελεγον γὰρ οτι εξέστη.
|
| Lc 1:30 NA28 | παρά | pará | παρά | G3844 | PD |
PD
Καὶ ειπεν ο αγγελος αυτῆ: μὴ φοβοῦ, Μαριάμ, ευρες γὰρ χάριν παρὰ τῶ θεῶ.
|
| Lc 1:37 NA28 | παρά | pará | παρά | G3844 | PG |
PG
οτι ουκ αδυνατήσει παρὰ τοῦ θεοῦ πᾶν ρἧμα.
|
| Lc 1:45 NA28 | παρά | pará | παρά | G3844 | PG |
PG
καὶ μακαρία η πιστεύσασα οτι εσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αυτῆ παρὰ κυρίου.
|
| Lc 2:1 NA28 | παρά | pará | παρά | G3844 | PG |
PG
Ἐγένετο δὲ εν ταῖς ημέραις εκείναις εξῆλθεν δόγμα παρὰ Καίσαρος Αυγούστου απογράφεσθαι πᾶσαν τὴν οικουμένην.
|
| Lc 2:52 NA28 | παρά | pará | παρά | G3844 | PD |
PD
Καὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν εν τῆ σοφία καὶ ηλικία καὶ χάριτι παρὰ θεῶ καὶ ανθρώποις.
|
| Lc 3:13 NA28 | παρά | pará | παρά | G3844 | PA |
PA
ο δὲ ειπεν πρὸς αυτούς: μηδὲν πλέον παρὰ τὸ διατεταγμένον υμῖν πράσσετε.
|
| Jo 1:6 NA28 | παρά | pará | παρά | G3844 | PG |
PG
Ἐγένετο ανθρωπος, απεσταλμένος παρὰ θεοῦ, ονομα αυτῶ Ἰωάννης:
|
| Jo 1:14 NA28 | παρά | pará | παρά | G3844 | PG |
PG
Καὶ ο λόγος σὰρξ εγένετο καὶ εσκήνωσεν εν ημῖν, καὶ εθεασάμεθα τὴν δόξαν αυτοῦ, δόξαν ως μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ αληθείας.
|
| Jo 1:39 NA28 | παρά | pará | παρά | G3844 | PD |
PD
λέγει αυτοῖς: ερχεσθε καὶ οψεσθε. ηλθαν ουν καὶ ειδαν ποῦ μένει καὶ παρ' αυτῶ εμειναν τὴν ημέραν εκείνην: ωρα ην ως δεκάτη.
|
| Jo 1:40 NA28 | παρά | pará | παρά | G3844 | PG |
PG
Ην Ἀνδρέας ο αδελφὸς Σίμωνος Πέτρου εις εκ τῶν δύο τῶν ακουσάντων παρὰ Ἰωάννου καὶ ακολουθησάντων αυτῶ:
|
| At 2:33 NA28 | παρά | pará | παρά | G3844 | PG |
PG
τῆ δεξιᾶ ουν τοῦ θεοῦ υψωθείς, τήν τε επαγγελίαν τοῦ πνεύματος τοῦ αγίου λαβὼν παρὰ τοῦ πατρός, εξέχεεν τοῦτο ο υμεῖς καὶ βλέπετε καὶ ακούετε.
|
| At 3:2 NA28 | παρά | pará | παρά | G3844 | PG |
PG
καί τις ανὴρ χωλὸς εκ κοιλίας μητρὸς αυτοῦ υπάρχων εβαστάζετο, ον ετίθουν καθ' ημέραν πρὸς τὴν θύραν τοῦ ιἑροῦ τὴν λεγομένην Ὡραίαν τοῦ αιτεῖν ελεημοσύνην παρὰ τῶν εισπορευομένων εις τὸ ιἑρόν:
|
| At 3:5 NA28 | παρά | pará | παρά | G3844 | PG |
PG
ο δὲ επεῖχεν αυτοῖς προσδοκῶν τι παρ' αυτῶν λαβεῖν.
|
| Rm 1:24 NA28 | παρά | pará | παρά | G3844 | PA |
PA
οιτινες μετήλλαξαν τὴν αλήθειαν τοῦ θεοῦ εν τῶ ψεύδει καὶ εσεβάσθησαν καὶ ελάτρευσαν τῆ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα, ος εστιν ευλογητὸς εις τοὺς αιὦνας, αμήν.
|
| Rm 1:25 NA28 | παρά | pará | παρά | G3844 | PA |
PA
Διὰ τοῦτο παρέδωκεν αυτοὺς ο θεὸς εις πάθη ατιμίας, αι τε γὰρ θήλειαι αυτῶν μετήλλαξαν τὴν φυσικὴν χρῆσιν εις τὴν παρὰ φύσιν,
|
| Rm 2:10 NA28 | παρά | pará | παρά | G3844 | PD |
PD
ου γάρ εστιν προσωπολημψία παρὰ τῶ θεῶ.
|
| Rm 2:12 NA28 | παρά | pará | παρά | G3844 | PD |
PD
ου γὰρ οι ακροαταὶ νόμου δίκαιοι παρὰ τῶ θεῶ, αλλ' οι ποιηταὶ νόμου δικαιωθήσονται.
|
| 1Co 3:10 NA28 | παρά | pará | παρά | G3844 | PA |
PA
θεμέλιον γὰρ αλλον ουδεὶς δύναται θεῖναι παρὰ τὸν κείμενον, ος εστιν Ἰησοῦς Χριστός.
|
| 1Co 3:18 NA28 | παρά | pará | παρά | G3844 | PD |
PD
η γὰρ σοφία τοῦ κόσμου τούτου μωρία παρὰ τῶ θεῶ εστιν. γέγραπται γάρ: ο δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς εν τῆ πανουργία αυτῶν:
|