Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rm 2:24 NA28 | παραβάτης | parabátēs | παραβάτης | G3848 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Περιτομὴ μὲν γὰρ ωφελεῖ εἂν νόμον πράσσης: εἂν δὲ παραβάτης νόμου ης, η περιτομή σου ακροβυστία γέγονεν.
|
| Rm 2:26 NA28 | παραβάτης | parabátēs | παραβάτης | G3848 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
καὶ κρινεῖ η εκ φύσεως ακροβυστία τὸν νόμον τελοῦσα σὲ τὸν διὰ γράμματος καὶ περιτομῆς παραβάτην νόμου.
|
| Gl 2:16 NA28 | παραβάτης | parabátēs | παραβάτης | G3848 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
ει γὰρ α κατέλυσα ταῦτα πάλιν οικοδομῶ, παραβάτην εμαυτὸν συνιστάνω.
|
| Tg 2:7 NA28 | παραβάτης | parabátēs | παραβάτης | G3848 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
ει δὲ προσωπολημπτεῖτε, αμαρτίαν εῤγάζεσθε ελεγχόμενοι υπὸ τοῦ νόμου ως παραβάται.
|
| Tg 2:9 NA28 | παραβάτης | parabátēs | παραβάτης | G3848 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
ο γὰρ ειπών: μὴ μοιχεύσης, ειπεν καί: μὴ φονεύσης: ει δὲ ου μοιχεύεις, φονεύεις δέ, γέγονας παραβάτης νόμου.
|