Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G3855
Grego Koiné
παράγω
Transliteração:
parágō
🇧🇷 Português: To pass
🇺🇸 Inglês: to pass
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (parágō), com a acepção lexical principal: "To pass". Contextos originais: to lead near, i.e. (reflexively or intransitively) to go along or away [KJV: depart, pass (away, by, forth)] Derivação: from G3844 (παρά) and G71 (ἄγω);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to lead near, i.e. (reflexively or intransitively) to go along or away [KJV: depart, pass (away, by, forth)] Derivação: from G3844 (παρά) and G71 (ἄγω);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
paravgw paravgw; imperfect parh'gon ( Rec.); present passive 3 person singular paravgetai; from (Archilochus (700 B. C.), Theognis), Pindar and Herodotus down; the Septuagint several times for rb'[; in Kal and Hiphil;1. transitive, ((cf. parav, IV.)); a. to lead past, lead by. b. to lead aside, mislead; to lead away. c. to lead to; to lead forth, bring forward.2. intransitive (see a[gw, 4); a. to pass by, go past: ; ; ; ( L marginal reading); followed by parav with an accusative of place, L T Tr WH (by katav with the accusative of place, ; qewrou'nte" paragousan thvn duvnamin, Polybius 5, 18, 4). b. to depart, go away: Rec.;; ejkei'qen, ,. (Others adhere to the meaning pass by in all these passages.) Metaphorically, to pass away, disappear: ( ()); in the passive in the same sense, ,.*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.