Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

James Strong (1890) • Hebraico e Aramaico Bíblico • 8.674 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

H1 - H500 H501 - H1000 H1001 - H1500 H1501 - H2000 H2001 - H2500 H2501 - H3000 H3001 - H3500 H3501 - H4000 H4001 - H4500 H4501 - H5000 H5001 - H5500 H5501 - H6000 H6001 - H6500 H6501 - H7000 H7001 - H7500 H7501 - H8000 H8001 - H8500 H8501 - H8674

Verbetes na Faixa 8001-8500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 7 de 13

H8241 (shetseph)

Termo

שֶׁצֶף

🇧🇷 Overflowing 🇺🇸 overflowing

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shetseph), com a acepção lexical principal: "Overflowing". Contextos originais: an outburst (of anger) [KJV: little.] Derivação: from H7857 (שָׁטַף) (for alliteration with H7110 (קֶצֶף));

Verbete Completo Ocorrências

H8242 (saq)

Termo

שַׂק

🇧🇷 Sackcloth 🇺🇸 sackcloth

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (saq), com a acepção lexical principal: "Sackcloth". Contextos originais: properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.) [KJV: sack(-cloth, -clothes).] Derivação: from H8264 (שָׁקַק);

Verbete Completo Ocorrências

H8243 (shâq)

Termo

שָׁק

🇧🇷 Leg 🇺🇸 leg

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shâq), com a acepção lexical principal: "Leg". Contextos originais: the leg [KJV: leg.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H7785 (שׁוֹק);

Verbete Completo Ocorrências

H8244 (sâqad)

Termo

שָׂקַד

🇧🇷 To bind 🇺🇸 to bind

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (sâqad), com a acepção lexical principal: "To bind". Contextos originais: to fasten [KJV: bind.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H8245 (shâqad)

Termo

שָׁקַד

🇧🇷 To watch 🇺🇸 to watch

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shâqad), com a acepção lexical principal: "To watch". Contextos originais: to be alert, i.e. sleepless; hence to be on the lookout (whether for good or ill) [KJV: hasten, remain, wake, watch (for).] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H8246 (shâqad)

Termo

שָׁקַד

🇧🇷 Be almond shaped 🇺🇸 be almond shaped

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shâqad), com a acepção lexical principal: "Be almond shaped". Contextos originais: to be (intensively, make) almond-shaped [KJV: make like (unto, after the fashion of) almonds.] Derivação: a denominative from H8247 (שָׁקֵד);

Verbete Completo Ocorrências

H8247 (shâqêd)

Termo

שָׁקֵד

🇧🇷 Almond 🇺🇸 almond

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shâqêd), com a acepção lexical principal: "Almond". Contextos originais: the almond (tree or nut; as being the earliest in bloom) [KJV: almond (tree).] Derivação: from H8245 (שָׁקַד);

Verbete Completo Ocorrências

H8248 (shâqâh)

Termo

שָׁקָה

🇧🇷 To water: watering 🇺🇸 to water: watering

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shâqâh), com a acepção lexical principal: "To water: watering". Contextos originais: to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to [KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H8249 (shiqquv)

Termo

שִׁקֻּו

🇧🇷 Drink 🇺🇸 drink

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shiqquv), com a acepção lexical principal: "Drink". Contextos originais: (plural collective) a draught [KJV: drink.] Derivação: from H8248 (שָׁקָה);

Verbete Completo Ocorrências

H8250 (shiqqûwy)

Termo

שִׁקּוּי

🇧🇷 Drink 🇺🇸 drink

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shiqqûwy), com a acepção lexical principal: "Drink". Contextos originais: a beverage; moisture, i.e. (figuratively) refreshment [KJV: drink, marrow.] Derivação: from H8248 (שָׁקָה);

Verbete Completo Ocorrências

H8251 (shiqqûwts)

Termo

שִׁקּוּץ

🇧🇷 Abomination 🇺🇸 abomination

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shiqqûwts), com a acepção lexical principal: "Abomination". Contextos originais: disgusting, i.e. filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol [KJV: abominable filth (idol, -ation), detestable (thing).] Derivação: or שִׁקֻּץ; from H8262 (שָׁקַץ);

Verbete Completo Ocorrências

H8252 (shâqaṭ)

Termo

שָׁקַט

🇧🇷 To quiet 🇺🇸 to quiet

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shâqaṭ), com a acepção lexical principal: "To quiet". Contextos originais: to repose (usually figurative) [KJV: appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H8253 (sheqeṭ)

Termo

שֶׁקֶט

🇧🇷 Quietness 🇺🇸 quietness

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (sheqeṭ), com a acepção lexical principal: "Quietness". Contextos originais: tranquillity [KJV: quietness.] Derivação: from H8252 (שָׁקַט);

Verbete Completo Ocorrências

H8254 (shâqal)

Termo

שָׁקַל

🇧🇷 To weigh 🇺🇸 to weigh

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shâqal), com a acepção lexical principal: "To weigh". Contextos originais: to suspend or poise (especially in trade) [KJV: pay, receive(-r), spend, [idiom] throughly, weigh.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H8255 (sheqel)

Termo

שֶׁקֶל

🇧🇷 Shekel 🇺🇸 shekel

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (sheqel), com a acepção lexical principal: "Shekel". Contextos originais: probably a weight; used as a commercial standard [KJV: shekel.] Derivação: from H8254 (שָׁקַל);

Verbete Completo Ocorrências

H8256 (shiqmâh)

Termo

שִׁקְמָה

🇧🇷 Sycamore 🇺🇸 sycamore

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shiqmâh), com a acepção lexical principal: "Sycamore". Contextos originais: a sycamore (usually the tree) [KJV: sycamore (fruit, tree).] Derivação: or (feminine) שִׁקְמָה; of uncertain derivation;

Verbete Completo Ocorrências

H8257 (shâqaʻ)

Termo

שָׁקַע

🇧🇷 To sink 🇺🇸 to sink

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shâqaʻ), com a acepção lexical principal: "To sink". Contextos originais: to subside; by implication, to be overflowed, cease; causatively, to abate, subdue [KJV: make deep, let down, drown, quench, sink.] Derivação: (abbreviated Amos 8:8); a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H8258 (shᵉqaʻrûwrâh)

Termo

שְׁקַעְרוּרָה

🇧🇷 Hollow 🇺🇸 hollow

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shᵉqaʻrûwrâh), com a acepção lexical principal: "Hollow". Contextos originais: a depression [KJV: hollow strake.] Derivação: from H8257 (שָׁקַע);

Verbete Completo Ocorrências

H8259 (shâqaph)

Termo

שָׁקַף

🇧🇷 To look 🇺🇸 to look

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shâqaph), com a acepção lexical principal: "To look". Contextos originais: properly, to lean out (of a window), i.e. (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle) [KJV: appear, look (down, forth, out).] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H8260 (sheqeph)

Termo

שֶׁקֶף

🇧🇷 Frame 🇺🇸 frame

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (sheqeph), com a acepção lexical principal: "Frame". Contextos originais: a loophole (for looking out), to admit light and air [KJV: window.] Derivação: from H8259 (שָׁקַף);

Verbete Completo Ocorrências

H8261 (shâquph)

Termo

שָׁקֻף

🇧🇷 Frame 🇺🇸 frame

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shâquph), com a acepção lexical principal: "Frame". Contextos originais: an embrasure or opening with bevelled jam [KJV: light, window.] Derivação: passive participle of H8259 (שָׁקַף); (compare H8260 (שֶׁקֶף))

Verbete Completo Ocorrências

H8262 (shâqats)

Termo

שָׁקַץ

🇧🇷 To detest 🇺🇸 to detest

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shâqats), com a acepção lexical principal: "To detest". Contextos originais: to be filthy, i.e. (intensively) to loathe, pollute [KJV: abhor, make abominable, have in abomination, detest, [idiom] utterly.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H8263 (sheqets)

Termo

שֶׁקֶץ

🇧🇷 Detestation 🇺🇸 detestation

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (sheqets), com a acepção lexical principal: "Detestation". Contextos originais: filth, i.e. (figuratively and specifically) an idolatrous object [KJV: abominable(-tion).] Derivação: from H8262 (שָׁקַץ);

Verbete Completo Ocorrências

H8264 (shâqaq)

Termo

שָׁקַק

🇧🇷 To rush 🇺🇸 to rush

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shâqaq), com a acepção lexical principal: "To rush". Contextos originais: to course (like a beast of prey); by implication, to seek greedily [KJV: have appetite, justle one against another, long, range, run (to and fro).] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H8265 (sâqar)

Termo

שָׂקַר

🇧🇷 To ogle 🇺🇸 to ogle

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (sâqar), com a acepção lexical principal: "To ogle". Contextos originais: to ogle, i.e. blink coquettishly [KJV: wanton.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H8266 (shâqar)

Termo

שָׁקַר

🇧🇷 To deal 🇺🇸 to deal

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shâqar), com a acepção lexical principal: "To deal". Contextos originais: to cheat, i.e. be untrue (usually in words) [KJV: fail, deal falsely, lie.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H8267 (sheqer)

Termo

שֶׁקֶר

🇧🇷 Deception 🇺🇸 deception

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (sheqer), com a acepção lexical principal: "Deception". Contextos originais: an untruth; by implication, a sham (often adverbial) [KJV: without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, [phrase] lie, lying, vain (thing), wrongfully.] Derivação: from H8266 (שָׁקַר);

Verbete Completo Ocorrências

H8268 (shôqeth)

Termo

שֹׁקֶת

🇧🇷 Trough 🇺🇸 trough

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shôqeth), com a acepção lexical principal: "Trough". Contextos originais: a trough (for watering) [KJV: trough.] Derivação: from H8248 (שָׁקָה);

Verbete Completo Ocorrências

H8269 (sar)

Termo

שַׂר

🇧🇷 Ruler 🇺🇸 ruler

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (sar), com a acepção lexical principal: "Ruler". Contextos originais: a head person (of any rank or class) [KJV: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.] Derivação: from H8323 (שָׂרַר);

Verbete Completo Ocorrências

H8270 (shôr)

Termo

שֹׁר

🇧🇷 Umbilical cord 🇺🇸 umbilical cord

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shôr), com a acepção lexical principal: "Umbilical cord". Contextos originais: a string (as twisted ), i.e. (specifically) the umbilical cord (also figuratively, as the centre of strength) [KJV: navel.] Derivação: from H8324 (שָׁרַר); (compare H8306 (שָׁרִיר))

Verbete Completo Ocorrências

H8271 (shᵉrêʼ)

Termo

שְׁרֵא

🇧🇷 To loose 🇺🇸 to loose

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shᵉrêʼ), com a acepção lexical principal: "To loose". Contextos originais: to free, separate; figuratively, to unravel, commence; by implication (of unloading beasts) to reside [KJV: begin, dissolve, dwell, loose.] Derivação: (Aramaic) a root corresponding to that of H8293 (שֵׁרוּת);

Verbete Completo Ocorrências

H8272 (Sharʼetser)

Termo

שַׁרְאֶצֶר

🇧🇷 Sharezer 🇺🇸 Sharezer

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Sharʼetser), com a acepção lexical principal: "Sharezer". Contextos originais: Sharetser, the name of an Assyrian and an Israelite [KJV: Sharezer.] Derivação: of foreign derivation;

Verbete Completo Ocorrências

H8273 (shârâb)

Termo

שָׁרָב

🇧🇷 Scorching 🇺🇸 scorching

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shârâb), com a acepção lexical principal: "Scorching". Contextos originais: quivering glow (of the air), expectation. the mirage [KJV: heat, parched ground.] Derivação: from an unused root meaning to glare;

Verbete Completo Ocorrências

H8274 (Shêrêbᵉyâh)

Termo

שֵׁרֵבְיָה

🇧🇷 Sherebiah 🇺🇸 Sherebiah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shêrêbᵉyâh), com a acepção lexical principal: "Sherebiah". Contextos originais: Sherebjah, the name of two Israelites [KJV: Sherebiah.] Derivação: from H8273 (שָׁרָב) and H3050 (יָהּ); Jah has brought heat;

Verbete Completo Ocorrências

H8275 (sharbîyṭ)

Termo

שַׁרְבִיט

🇧🇷 Scepter 🇺🇸 scepter

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (sharbîyṭ), com a acepção lexical principal: "Scepter". Contextos originais: a rod of empire [KJV: sceptre.] Derivação: for H7626 (שֵׁבֶט);

Verbete Completo Ocorrências

H8276 (sârag)

Termo

שָׂרַג

🇧🇷 To intertwine 🇺🇸 to intertwine

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (sârag), com a acepção lexical principal: "To intertwine". Contextos originais: to intwine [KJV: wrap together, wreath.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H8277 (sârad)

Termo

שָׂרַד

🇧🇷 To escape 🇺🇸 to escape

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (sârad), com a acepção lexical principal: "To escape". Contextos originais: properly, to puncture, i.e. (figuratively through the idea of slipping out) to escape or survive [KJV: remain.] Derivação: a primitive root; (compare H8279 (שֶׂרֶד))

Verbete Completo Ocorrências

H8278 (sᵉrâd)

Termo

שְׂרָד

🇧🇷 Braiding 🇺🇸 braiding

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (sᵉrâd), com a acepção lexical principal: "Braiding". Contextos originais: stitching (as pierced with a needle) [KJV: service.] Derivação: from H8277 (שָׂרַד);

Verbete Completo Ocorrências

H8279 (sered)

Termo

שֶׂרֶד

🇧🇷 Stylus 🇺🇸 stylus

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (sered), com a acepção lexical principal: "Stylus". Contextos originais: a (carpenter's) scribing-awl (for pricking or scratching measurements) [KJV: line.] Derivação: from H8277 (שָׂרַד);

Verbete Completo Ocorrências

H8280 (sârâh)

Termo

שָׂרָה

🇧🇷 To strive 🇺🇸 to strive

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (sârâh), com a acepção lexical principal: "To strive". Contextos originais: to prevail [KJV: have power (as a prince).] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

Verbetes na Faixa 8001-8500:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA