TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital

Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

James Strong (1890) • Hebraico e Aramaico Bíblico • 8.674 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Verbetes na Faixa 8001-8500:

Exibindo 40 de 500 verbetes
Página 1 de 13
H8001 (shᵉlâm)
Termo
שְׁלָם
🇧🇷 Paz 🇺🇸 peace
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shᵉlâm), com a acepção lexical principal: "Paz". Contextos originais: prosperity [KJV: peace.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H7965 (שָׁלוֹם);
H8002 (shelem)
Termo
שֶׁלֶם
🇧🇷 Paz 🇺🇸 peace offering
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shelem), com a acepção lexical principal: "Paz". Contextos originais: properly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks [KJV: peace offering.] Derivação: from H7999 (שָׁלַם);
H8003 (shâlêm)
Termo
שָׁלֵם
🇧🇷 Complete 🇺🇸 complete
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shâlêm), com a acepção lexical principal: "Complete". Contextos originais: complete (literally or figuratively); especially friendly [KJV: full, just, made ready, peaceable, perfect(-ed), quiet, Shalem (by mistake for a name), whole.] Derivação: from H7999 (שָׁלַם);
H8004 (Shâlêm)
Termo
שָׁלֵם
🇧🇷 Salem 🇺🇸 Salem
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shâlêm), com a acepção lexical principal: "Salem". Contextos originais: Shalem, an early name of Jerusalem [KJV: Salem.] Derivação: the same as H8003 (שָׁלֵם); peaceful;
H8005 (shillêm)
Termo
שִׁלֵּם
🇧🇷 Recompense 🇺🇸 recompense
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shillêm), com a acepção lexical principal: "Recompense". Contextos originais: requital [KJV: recompense.] Derivação: from H7999 (שָׁלַם);
H8006 (Shillêm)
Termo
שִׁלֵּם
🇧🇷 Shillem 🇺🇸 Shillem
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shillêm), com a acepção lexical principal: "Shillem". Contextos originais: Shillem, an Israelite [KJV: Shillem.] Derivação: the same as H8005 (שִׁלֵּם);
H8007 (Salmâʼ)
Termo
שַׂלְמָא
🇧🇷 Salmon 🇺🇸 Salmon
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Salmâʼ), com a acepção lexical principal: "Salmon". Contextos originais: Salma, the name of two Israelites [KJV: Salma.] Derivação: probably for H8008 (שַׂלְמָה); clothing;
H8008 (salmâh)
Termo
שַׂלְמָה
🇧🇷 Garment 🇺🇸 garment
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (salmâh), com a acepção lexical principal: "Garment". Contextos originais: a dress [KJV: clothes, garment, raiment.] Derivação: transp. for H8071 (שִׂמְלָה);
H8009 (Salmâh)
Termo
שַׂלְמָה
🇧🇷 Salmon 🇺🇸 Salmon
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Salmâh), com a acepção lexical principal: "Salmon". Contextos originais: Salmah, an Israelite [KJV: Salmon. Compare H8012 (שַׂלְמוֹן).] Derivação: the same as H8008 (שַׂלְמָה); clothing;
H8010 (Shᵉlômôh)
Termo
שְׁלֹמֹה
🇧🇷 Solomon 🇺🇸 Solomon
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shᵉlômôh), com a acepção lexical principal: "Solomon". Contextos originais: Shelomah, David's successor [KJV: Solomon.] Derivação: from H7965 (שָׁלוֹם); peaceful;
H8011 (shillumâh)
Termo
שִׁלֻּמָה
🇧🇷 Recompense 🇺🇸 recompense
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shillumâh), com a acepção lexical principal: "Recompense". Contextos originais: retribution [KJV: recompense.] Derivação: feminine of H7966 (שִׁלּוּם);
H8012 (Salmôwn)
Termo
שַׂלְמוֹן
🇧🇷 Salmon 🇺🇸 Salmon
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Salmôwn), com a acepção lexical principal: "Salmon". Contextos originais: Salmon, an Israelite [KJV: Salmon. Compare H8009 (שַׂלְמָה).] Derivação: from H8008 (שַׂלְמָה); investiture;
H8013 (Shᵉlômôwth)
Termo
שְׁלֹמוֹת
🇧🇷 Shelomoth 🇺🇸 Shelomoth
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shᵉlômôwth), com a acepção lexical principal: "Shelomoth". Contextos originais: Shelomoth, the name of two Israelites [KJV: Shelomith (from the margin), Shelomoth. Compare H8019 (שְׁלֹמִית).] Derivação: feminine plural of H7965 (שָׁלוֹם); pacifications;
H8014 (Salmay)
Termo
שַׂלְמַי
🇧🇷 Shalmai 🇺🇸 Shalmai
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Salmay), com a acepção lexical principal: "Shalmai". Contextos originais: Salmai, an Israelite [KJV: Shalmai.] Derivação: from H8008 (שַׂלְמָה); clothed;
H8015 (Shᵉlômîy)
Termo
שְׁלֹמִי
🇧🇷 Shelomi 🇺🇸 Shelomi
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shᵉlômîy), com a acepção lexical principal: "Shelomi". Contextos originais: Shelomi, an Israelite [KJV: Shelomi.] Derivação: from H7965 (שָׁלוֹם); peaceable;
H8016 (Shillêmîy)
Termo
שִׁלֵּמִי
🇧🇷 Shillemite 🇺🇸 Shillemite
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shillêmîy), com a acepção lexical principal: "Shillemite". Contextos originais: a Shilemite (collectively) or descendants of Shillem [KJV: Shillemites.] Derivação: patronymically from H8006 (שִׁלֵּם);
H8017 (Shᵉlumîyʼêl)
Termo
שְׁלֻמִיאֵל
🇧🇷 Shelumiel 🇺🇸 Shelumiel
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shᵉlumîyʼêl), com a acepção lexical principal: "Shelumiel". Contextos originais: Shelumiel, an Israelite [KJV: Shelumiel.] Derivação: from H7965 (שָׁלוֹם) and H410 (אֵל); peace of God;
H8018 (Shelemyâh)
Termo
שֶׁלֶמְיָה
🇧🇷 Shelemiah 🇺🇸 Shelemiah
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shelemyâh), com a acepção lexical principal: "Shelemiah". Contextos originais: Shelemjah, the name of nine Israelites [KJV: Shelemiah.] Derivação: or שֶׁלֶמְיָהוּ; from H8002 (שֶׁלֶם) and H3050 (יָהּ); thankoffering of Jah;
H8019 (Shᵉlômîyth)
Termo
שְׁלֹמִית
🇧🇷 Shelomith 🇺🇸 Shelomith
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shᵉlômîyth), com a acepção lexical principal: "Shelomith". Contextos originais: Shelomith, the name of five Israelites and three Israelitesses [KJV: Shelomith.] Derivação: or שׁלוֹמִית; (Ezra 8:10), from H7965 (שָׁלוֹם); peaceableness;
H8020 (Shalman)
Termo
שַׁלְמַן
🇧🇷 Shalman 🇺🇸 Shalman
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shalman), com a acepção lexical principal: "Shalman". Contextos originais: Shalman, a king apparently of Assyria [KJV: Shalman. Compare H8022 (שַׁלְמַנְאֶסֶר).] Derivação: of foreign derivation;
H8021 (shalmôn)
Termo
שַׁלְמֹן
🇧🇷 Reward 🇺🇸 reward
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shalmôn), com a acepção lexical principal: "Reward". Contextos originais: a bribe [KJV: reward.] Derivação: from H7999 (שָׁלַם);
H8022 (Shalmanʼeçer)
Termo
שַׁלְמַנְאֶסֶר
🇧🇷 Shalmaneser 🇺🇸 Shalmaneser
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shalmanʼeçer), com a acepção lexical principal: "Shalmaneser". Contextos originais: Shalmaneser, an Assyrian king [KJV: Shalmaneser. Comp H8020 (שַׁלְמַן).] Derivação: of foreign derivation;
H8023 (Shilônîy)
Termo
שִׁלֹנִי
🇧🇷 Shilonite 🇺🇸 Shilonite
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shilônîy), com a acepção lexical principal: "Shilonite". Contextos originais: Shiloni, an Israelite [KJV: Shiloni.] Derivação: the same as H7888 (שִׁילוֹנִי);
H8024 (Shêlânîy)
Termo
שֵׁלָנִי
🇧🇷 Shelanite 🇺🇸 Shelanite
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shêlânîy), com a acepção lexical principal: "Shelanite". Contextos originais: a Shelanite (collectively), or descendants of Shelah [KJV: Shelanites.] Derivação: from H7956 (שֵׁלָה);
H8025 (shâlaph)
Termo
שָׁלַף
🇧🇷 To draw 🇺🇸 to draw
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shâlaph), com a acepção lexical principal: "To draw". Contextos originais: to pull out, up or off [KJV: draw (off), grow up, pluck off.] Derivação: a primitive root;
H8026 (sheleph)
Termo
שֶׁלֶף
🇧🇷 Sheleph 🇺🇸 Sheleph
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (sheleph), com a acepção lexical principal: "Sheleph". Contextos originais: Sheleph, a son of Jokthan [KJV: Sheleph.] Derivação: from H8025 (שָׁלַף); extract;
H8027 (shâlash)
Termo
שָׁלַשׁ
🇧🇷 To do three 🇺🇸 to do three
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shâlash), com a acepção lexical principal: "To do three". Contextos originais: to be (causatively, make) triplicate (by restoration, in portions, strands, days or years) [KJV: do the third time, (divide into, stay) three (days, -fold, parts, years old).] Derivação: a primitive root perhaps originally to intensify, i.e. treble; but apparently used only as denominative from H796
H8028 (Shelesh)
Termo
שֶׁלֶשׁ
🇧🇷 Shelesh 🇺🇸 Shelesh
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shelesh), com a acepção lexical principal: "Shelesh". Contextos originais: Shelesh, an Israelite [KJV: Shelesh.] Derivação: from H8027 (שָׁלַשׁ); triplet;
H8029 (shillêsh)
Termo
שִׁלֵּשׁ
🇧🇷 Third 🇺🇸 third
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shillêsh), com a acepção lexical principal: "Third". Contextos originais: a descendant of the third degree, i.e. great grandchild [KJV: third (generation).] Derivação: from H8027 (שָׁלַשׁ);
H8030 (Shilshâh)
Termo
שִׁלְשָׁה
🇧🇷 Shilshah 🇺🇸 Shilshah
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shilshâh), com a acepção lexical principal: "Shilshah". Contextos originais: Shilshah, an Israelite [KJV: Shilshah.] Derivação: feminine from the same as H8028 (שֶׁלֶשׁ); triplication;
H8031 (Shâlishâh)
Termo
שָׁלִשָׁה
🇧🇷 Shalishah 🇺🇸 Shalishah
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shâlishâh), com a acepção lexical principal: "Shalishah". Contextos originais: Shalishah, a place in Palestine [KJV: Shalisha.] Derivação: feminine from H8027 (שָׁלַשׁ); trebled land;
H8032 (shilshôwm)
Termo
שִׁלְשׁוֹם
🇧🇷 Três 🇺🇸 three days ago
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shilshôwm), com a acepção lexical principal: "Três". Contextos originais: trebly, i.e. (in time) day before yesterday [KJV: [phrase] before (that time, -time), excellent things (from the margin), [phrase] heretofore, three days, [phrase] time past.] Derivação: or שִׁלְשֹׁם; from the same as H8028 (שֶׁלֶשׁ);
H8033 (shâm)
Termo
שָׁם
🇧🇷 There 🇺🇸 there
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shâm), com a acepção lexical principal: "There". Contextos originais: there (transferring to time) then; often thither, or thence [KJV: in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.] Derivação: a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834 (אֲשֶׁר));
H8034 (shêm)
Termo
שֵׁם
🇧🇷 Nome 🇺🇸 name
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shêm), com a acepção lexical principal: "Nome". Contextos originais: an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character [KJV: [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.] Derivação: a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064 (שָׁמַיִם));
H8035 (Shêm)
Termo
שֵׁם
🇧🇷 Shem 🇺🇸 Shem
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shêm), com a acepção lexical principal: "Shem". Contextos originais: Shem, a son of Noah (often includ. his posterity) [KJV: Sem, Shem.] Derivação: the same as H8034 (שֵׁם); name;
H8036 (shum)
Termo
שֻׁם
🇧🇷 Nome 🇺🇸 name
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shum), com a acepção lexical principal: "Nome". Contextos originais: {an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character} [KJV: name.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H8034 (שֵׁם)
H8037 (Shammâʼ)
Termo
שַׁמָּא
🇧🇷 Shammah 🇺🇸 Shammah
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shammâʼ), com a acepção lexical principal: "Shammah". Contextos originais: Shamma, an Israelite [KJV: Shamma.] Derivação: from H8074 (שָׁמֵם); desolation;
H8038 (Shemʼêber)
Termo
שֶׁמְאֵבֶר
🇧🇷 Shemeber 🇺🇸 Shemeber
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shemʼêber), com a acepção lexical principal: "Shemeber". Contextos originais: Shemeber, a king of Zeboim [KJV: Shemeber.] Derivação: apparently from H8034 (שֵׁם) and H83 (אֵבֶר); name of pinion, i.e. illustrious;
H8039 (Shimʼâh)
Termo
שִׁמְאָה
🇧🇷 Shimeah 🇺🇸 Shimeah
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shimʼâh), com a acepção lexical principal: "Shimeah". Contextos originais: Shimah, an Israelite [KJV: Shimah. Compare H8043 (שִׁמְאָם).] Derivação: perhaps for H8093 (שִׁמְעָה);
H8040 (sᵉmôʼwl)
Termo
שְׂמֹאול
🇧🇷 Left 🇺🇸 left
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (sᵉmôʼwl), com a acepção lexical principal: "Left". Contextos originais: properly, dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand [KJV: left (hand, side).] Derivação: or שְׂמֹאל; a primitive word (rather perhaps from the same as H8071 (שִׂמְלָה) (by insertion of the aleph) through the idea of wrapping up);
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Referência Bíblica
Detalhamento Exegético & Textual
Consultando texto bíblico e acervo exegético...
ARA
Comparações & Texto Original
Comentários Exegéticos dos Teólogos
Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)
Aprofundar com o Assistente de IA

Clique em uma sugestão para perguntar diretamente ao assistente:

Abrir no Leitor Bíblico →