Biblioteca Teológica Digital

Entrar Cadastre-se

Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

James Strong (1890) • Hebraico e Aramaico Bíblico • 8.674 verbetes bilíngues (PT / EN)

Todas as Obras Central do Acervo

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

H1 - H500 H501 - H1000 H1001 - H1500 H1501 - H2000 H2001 - H2500 H2501 - H3000 H3001 - H3500 H3501 - H4000 H4001 - H4500 H4501 - H5000 H5001 - H5500 H5501 - H6000 H6001 - H6500 H6501 - H7000 H7001 - H7500 H7501 - H8000 H8001 - H8500 H8501 - H8674

Verbetes na Faixa 8001-8500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 3 de 13

H8081 (shemen)

Termo

שֶׁמֶן

🇧🇷 Azeite 🇺🇸 oil

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shemen), com a acepção lexical principal: "Azeite". Contextos originais: grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness [KJV: anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.] Derivação: from H8080 (שָׁמַן);

Verbete Completo Ocorrências

H8082 (shâmên)

Termo

שָׁמֵן

🇧🇷 Rich 🇺🇸 rich

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shâmên), com a acepção lexical principal: "Rich". Contextos originais: greasy, i.e. gross; figuratively, rich [KJV: fat, lusty, plenteous.] Derivação: from H8080 (שָׁמַן);

Verbete Completo Ocorrências

H8083 (shᵉmôneh)

Termo

שְׁמֹנֶה

🇧🇷 Eight 🇺🇸 eight

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shᵉmôneh), com a acepção lexical principal: "Eight". Contextos originais: a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth [KJV: eight(-een, -eenth), eighth.] Derivação: or שְׁמוֹנֶה; feminine שְׁמֹנָה; or שְׁמוֹנָה; apparently from H8082 (שָׁמֵן) through the idea of plumpness;

Verbete Completo Ocorrências

H8084 (shᵉmônîym)

Termo

שְׁמֹנִים

🇧🇷 Eighty 🇺🇸 eighty

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shᵉmônîym), com a acepção lexical principal: "Eighty". Contextos originais: eighty, also eightieth [KJV: eighty(-ieth), fourscore.] Derivação: or שְׁמוֹנִים; multiple from H8083 (שְׁמֹנֶה);

Verbete Completo Ocorrências

H8085 (shâmaʻ)

Termo

שָׁמַע

🇧🇷 Ouvir 🇺🇸 to hear: hear

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shâmaʻ), com a acepção lexical principal: "Ouvir". Contextos originais: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) [KJV: [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) he

Verbete Completo Ocorrências

H8086 (shᵉmaʻ)

Termo

שְׁמַע

🇧🇷 Ouvir 🇺🇸 to hear

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shᵉmaʻ), com a acepção lexical principal: "Ouvir". Contextos originais: {to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)} [KJV: hear, obey.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H8085 (שָׁמַע)

Verbete Completo Ocorrências

H8087 (Shemaʻ)

Termo

שֶׁמַע

🇧🇷 Shema 🇺🇸 Shema

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shemaʻ), com a acepção lexical principal: "Shema". Contextos originais: Shema, the name of a place in Palestine and of four Israelites [KJV: Shema.] Derivação: for the same as H8088 (שֵׁמַע);

Verbete Completo Ocorrências

H8088 (shêmaʻ)

Termo

שֵׁמַע

🇧🇷 Sound 🇺🇸 sound

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shêmaʻ), com a acepção lexical principal: "Sound". Contextos originais: something heard, i.e. a sound, rumor, announcement; abstractly, audience [KJV: bruit, fame, hear(-ing), loud, report, speech, tidings.] Derivação: from H8085 (שָׁמַע);

Verbete Completo Ocorrências

H8089 (shômaʻ)

Termo

שֹׁמַע

🇧🇷 Report 🇺🇸 report

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shômaʻ), com a acepção lexical principal: "Report". Contextos originais: a report [KJV: fame.] Derivação: from H8085 (שָׁמַע);

Verbete Completo Ocorrências

H8090 (Shᵉmâʻ)

Termo

שְׁמָע

🇧🇷 Shema 🇺🇸 Shema

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shᵉmâʻ), com a acepção lexical principal: "Shema". Contextos originais: Shema, a place in Palestine [KJV: Shema.] Derivação: for H8087 (שֶׁמַע);

Verbete Completo Ocorrências

H8091 (Shâmâʻ)

Termo

שָׁמָע

🇧🇷 Shama 🇺🇸 Shama

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shâmâʻ), com a acepção lexical principal: "Shama". Contextos originais: Shama, an Israelite [KJV: Shama.] Derivação: from H8085 (שָׁמַע); obedient;

Verbete Completo Ocorrências

H8092 (Shimʻâʼ)

Termo

שִׁמְעָא

🇧🇷 Shimea 🇺🇸 Shimea

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shimʻâʼ), com a acepção lexical principal: "Shimea". Contextos originais: Shima, the name of four Israelites [KJV: Shimea, Shimei, Shamma.] Derivação: for H8093 (שִׁמְעָה);

Verbete Completo Ocorrências

H8093 (Shimʻâh)

Termo

שִׁמְעָה

🇧🇷 Shimeah 🇺🇸 Shimeah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shimʻâh), com a acepção lexical principal: "Shimeah". Contextos originais: Shimah, an Israelite [KJV: Shimeah.] Derivação: feminine of H8088 (שֵׁמַע); annunciation;

Verbete Completo Ocorrências

H8094 (Shᵉmâʻâh)

Termo

שְׁמָעָה

🇧🇷 Shemaah 🇺🇸 Shemaah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shᵉmâʻâh), com a acepção lexical principal: "Shemaah". Contextos originais: Shemaah, an Israelite [KJV: Shemaah.] Derivação: for H8093 (שִׁמְעָה);

Verbete Completo Ocorrências

H8095 (Shimʻôwn)

Termo

שִׁמְעוֹן

🇧🇷 Simeon 🇺🇸 Simeon

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shimʻôwn), com a acepção lexical principal: "Simeon". Contextos originais: Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him [KJV: Simeon.] Derivação: from H8085 (שָׁמַע); hearing;

Verbete Completo Ocorrências

H8096 (Shimʻîy)

Termo

שִׁמְעִי

🇧🇷 Shimei 🇺🇸 Shimei

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shimʻîy), com a acepção lexical principal: "Shimei". Contextos originais: Shimi, the name of twenty Israelites [KJV: Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.] Derivação: from H8088 (שֵׁמַע); famous;

Verbete Completo Ocorrências

H8097 (Shimʻîy)

Termo

שִׁמְעִי

🇧🇷 Shimeite 🇺🇸 Shimeite

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shimʻîy), com a acepção lexical principal: "Shimeite". Contextos originais: a Shimite (collectively) or descendants of Shimi [KJV: of Shimi, Shimites.] Derivação: patronymically from H8096 (שִׁמְעִי);

Verbete Completo Ocorrências

H8098 (Shᵉmaʻyâh)

Termo

שְׁמַעְיָה

🇧🇷 Shemaiah 🇺🇸 Shemaiah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shᵉmaʻyâh), com a acepção lexical principal: "Shemaiah". Contextos originais: Shemajah, the name of twenty-five Israelites [KJV: Shemaiah.] Derivação: or שְׁמַעְיָהוּ; from H8085 (שָׁמַע) and H3050 (יָהּ); Jah has heard;

Verbete Completo Ocorrências

H8099 (Shimʻônîy)

Termo

שִׁמְעֹנִי

🇧🇷 Simeon 🇺🇸 Simeon

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shimʻônîy), com a acepção lexical principal: "Simeon". Contextos originais: a Shimonite (collectively) or descendants of Shimon [KJV: tribe of Simeon, Simeonites.] Derivação: patronymically from H8095 (שִׁמְעוֹן);

Verbete Completo Ocorrências

H8100 (Shimʻath)

Termo

שִׁמְעַת

🇧🇷 Shimeath 🇺🇸 Shimeath

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shimʻath), com a acepção lexical principal: "Shimeath". Contextos originais: Shimath, an Ammonitess [KJV: Shimath.] Derivação: feminine of H8088 (שֵׁמַע); annunciation;

Verbete Completo Ocorrências

H8101 (Shimʻâthîy)

Termo

שִׁמְעָתִי

🇧🇷 Shimeathite 🇺🇸 Shimeathite

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shimʻâthîy), com a acepção lexical principal: "Shimeathite". Contextos originais: a Shimathite (collectively) or descendants of Shimah [KJV: Shimeathites.] Derivação: patronymically from H8093 (שִׁמְעָה);

Verbete Completo Ocorrências

H8102 (shemets)

Termo

שֶׁמֶץ

🇧🇷 Whisper 🇺🇸 whisper

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shemets), com a acepção lexical principal: "Whisper". Contextos originais: an inkling [KJV: a little.] Derivação: from an unused root meaning to emit a sound;

Verbete Completo Ocorrências

H8103 (shimtsâh)

Termo

שִׁמְצָה

🇧🇷 Derision 🇺🇸 derision

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shimtsâh), com a acepção lexical principal: "Derision". Contextos originais: scornful whispering (of hostile spectators) [KJV: shame.] Derivação: feminine of H8102 (שֶׁמֶץ);

Verbete Completo Ocorrências

H8104 (shâmar)

Termo

שָׁמַר

🇧🇷 To keep: obey 🇺🇸 to keep: obey

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shâmar), com a acepção lexical principal: "To keep: obey". Contextos originais: properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. [KJV: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).] Derivação: a primitive ro

Verbete Completo Ocorrências

H8105 (shemer)

Termo

שֶׁמֶר

🇧🇷 Dreg 🇺🇸 dreg

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shemer), com a acepção lexical principal: "Dreg". Contextos originais: something preserved, i.e. the settlings (plural only) of wine [KJV: dregs, (wines on the) lees.] Derivação: from H8104 (שָׁמַר);

Verbete Completo Ocorrências

H8106 (Shemer)

Termo

שֶׁמֶר

🇧🇷 Shemer 🇺🇸 Shemer

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shemer), com a acepção lexical principal: "Shemer". Contextos originais: Shemer, the name of three Israelites [KJV: Shamer, Shemer.] Derivação: the same as H8105 (שֶׁמֶר);

Verbete Completo Ocorrências

H8107 (shimmur)

Termo

שִׁמֻּר

🇧🇷 Vigil 🇺🇸 vigil

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shimmur), com a acepção lexical principal: "Vigil". Contextos originais: an observance [KJV: [idiom] be (much) observed.] Derivação: from H8104 (שָׁמַר);

Verbete Completo Ocorrências

H8108 (shomrâh)

Termo

שׇׁמְרָה

🇧🇷 Guard 🇺🇸 guard

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shomrâh), com a acepção lexical principal: "Guard". Contextos originais: watchfulness [KJV: watch.] Derivação: feminine of an unused noun from H8104 (שָׁמַר) meaning a guard;

Verbete Completo Ocorrências

H8109 (shᵉmurâh)

Termo

שְׁמֻרָה

🇧🇷 Waking 🇺🇸 waking

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shᵉmurâh), com a acepção lexical principal: "Waking". Contextos originais: something guarded, i.e. an eye-lid [KJV: waking.] Derivação: feminine of passive participle of H8104 (שָׁמַר);

Verbete Completo Ocorrências

H8110 (Shimrôwn)

Termo

שִׁמְרוֹן

🇧🇷 Shimron 🇺🇸 Shimron

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shimrôwn), com a acepção lexical principal: "Shimron". Contextos originais: Shimron, the name of an Israelite and of a place in Palestine [KJV: Shimron.] Derivação: from H8105 (שֶׁמֶר) in its original sense; guardianship;

Verbete Completo Ocorrências

H8111 (Shômᵉrôwn)

Termo

שֹׁמְרוֹן

🇧🇷 Samaria 🇺🇸 Samaria

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shômᵉrôwn), com a acepção lexical principal: "Samaria". Contextos originais: Shomeron, a place in Palestine [KJV: Samaria.] Derivação: from the active participle of H8104 (שָׁמַר); watch-station;

Verbete Completo Ocorrências

H8112 (Shimrôwn Mᵉrʼôwn)

Termo

שִׁמְרוֹן מְראוֹן

🇧🇷 Shimron-meron 🇺🇸 Shimron-meron

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shimrôwn Mᵉrʼôwn), com a acepção lexical principal: "Shimron-meron". Contextos originais: Shimron-Meron, a place in Palestine [KJV: Shimon-meron.] Derivação: from H8110 (שִׁמְרוֹן) and a derivative of H4754 (מָרָא); guard of lashing;

Verbete Completo Ocorrências

H8113 (Shimrîy)

Termo

שִׁמְרִי

🇧🇷 Shimri 🇺🇸 Shimri

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shimrîy), com a acepção lexical principal: "Shimri". Contextos originais: Shimri, the name of four Israelites [KJV: Shimri.] Derivação: from H8105 (שֶׁמֶר) in its original sense; watchful;

Verbete Completo Ocorrências

H8114 (Shᵉmaryâh)

Termo

שְׁמַרְיָה

🇧🇷 Shemariah 🇺🇸 Shemariah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shᵉmaryâh), com a acepção lexical principal: "Shemariah". Contextos originais: Shemarjah, the name of four Israelites [KJV: Shamariah, Shemariah.] Derivação: or שְׁמַרְיָהוּ; from H8104 (שָׁמַר) and H3050 (יָהּ); Jah has guarded;

Verbete Completo Ocorrências

H8115 (Shomrayin)

Termo

שׇׁמְרַיִן

🇧🇷 Samaria 🇺🇸 Samaria

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shomrayin), com a acepção lexical principal: "Samaria". Contextos originais: Shomrain, a place in Palestine [KJV: Samaria.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H8111 (שֹׁמְרוֹן);

Verbete Completo Ocorrências

H8116 (Shimrîyth)

Termo

שִׁמְרִית

🇧🇷 Shimrith 🇺🇸 Shimrith

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shimrîyth), com a acepção lexical principal: "Shimrith". Contextos originais: Shimrith, a Moabitess [KJV: Shimrith.] Derivação: feminine of H8113 (שִׁמְרִי); female guard;

Verbete Completo Ocorrências

H8117 (Shimrônîy)

Termo

שִׁמְרֹנִי

🇧🇷 Shimronite 🇺🇸 Shimronite

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shimrônîy), com a acepção lexical principal: "Shimronite". Contextos originais: a Shimronite (collectively) or descendants of Shimron [KJV: Shimronites.] Derivação: patronymically from H8110 (שִׁמְרוֹן);

Verbete Completo Ocorrências

H8118 (Shômrônîy)

Termo

שֹׁמרֹנִי

🇧🇷 Samaritan 🇺🇸 Samaritan

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shômrônîy), com a acepção lexical principal: "Samaritan". Contextos originais: a Shomeronite (collectively) or inhabitants of Shomeron [KJV: Samaritans.] Derivação: patrial from H8111 (שֹׁמְרוֹן);

Verbete Completo Ocorrências

H8119 (Shimrâth)

Termo

שִׁמְרָת

🇧🇷 Shimrath 🇺🇸 Shimrath

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shimrâth), com a acepção lexical principal: "Shimrath". Contextos originais: Shimrath, an Israelite [KJV: Shimrath.] Derivação: from H8104 (שָׁמַר); guardship;

Verbete Completo Ocorrências

H8120 (shᵉmash)

Termo

שְׁמַשׁ

🇧🇷 To minister 🇺🇸 to minister

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shᵉmash), com a acepção lexical principal: "To minister". Contextos originais: to serve [KJV: minister.] Derivação: (Aramaic) corresponding to the root of H8121 (שֶׁמֶשׁ) through the idea of activity implied in day-light;

Verbete Completo Ocorrências

Publicado em 28/09/2026

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

REALIDADE AUMENTADA (RA)

A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.

Acessar recurso externo

Canal YOUTUBE - Jonas Netto

Worships com Temática Bíblica

Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)

LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)

LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Consultando texto bíblico e acervo exegético...

Abrir no Leitor Bíblico →