Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
24 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nm 3:28 WTM | שׁמר | šmr | שׁמר | H8104 | %vqPmpc |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
בְּ־מִסְפַּר כָּל-־זָכָר מִ־בֶּנ-־חֹדֶשׁ וָ־מָעְל/ָה שְׁמֹנַת אְַלָפִים וְ־שֵׁשׁ מֵאֹות שֹׁמְרֵי מִשְׁמֶרֶת הַ־קֹּדֶשׁ
|
| Nm 3:32 WTM | שׁמר | šmr | שׁמר | H8104 | %vqPmpc |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וּ־נְשִׂיא נְשִׂיאֵי הַ־לֵּוִי אֶלְעָזָר בֶּנ-־אַהְַרֹן הַ־כֹּהֵן פְּקֻדַּת שֹׁמְרֵי מִשְׁמֶרֶת הַ־קֹּדֶשׁ
|
| Nm 3:38 WTM | שׁמר | šmr | שׁמר | H8104 | %vqPmpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־הַ־חֹנִים לִ־פְנֵי הַ־מִּשְׁכָּן קֵדְמ/ָה לִ־פְנֵי אֹהֶל-־מֹועֵד מִזְרָח/ָה מֹשֶׁה וְ־אַהְַרֹן וּ־בָנָי/ו שֹׁמְרִים מִשְׁמֶרֶת הַ־מִּקְדָּשׁ לְ־מִשְׁמֶרֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־הַ־זָּר הַ־קָּרֵב יוּמָת
|
| Js 1:9 WTM | שׁמר | šmr | שׁמר | H8104 | %vqi2ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
לֹא-־יָמוּשׁ סֵפֶר הַ־תֹּורָה הַ־זֶּה מִ־פִּי/כָ וְ־הָגִיתָ בּ/ֹו יֹומָם וָ־לַיְלָה לְמַעַן תִּשְׁמֹר לַ־עְַשֹׂות כְּ־כָל-־הַ־כָּתוּב בּ/ֹו כִּי-־אָז תַּצְלִיחַ אֶת-־דְּרָכ/ֶכָ וְ־אָז תַּשְׂכִּיל
|
| Jz 2:23 WTM | שׁמר | šmr | שׁמר | H8104 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
לְמַעַן נַסֹּות בּ/ָם אֶת-־יִשְׂרָאֵל הְַ־שֹׁמְרִים הֵם אֶת-־דֶּרֶכְ יְהוָה לָ־לֶכֶת בּ/ָם כַּ־אְַשֶׁר שָׁמְרוּ אְַבֹות/ָם אִמ-־לֹא
|
| 1Sm 1:13 WTM | שׁמר | šmr | שׁמר | H8104 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־הָיָה כִּי הִרְבְּתָה לְ־הִתְפַּלֵּל לִ־פְנֵי יְהוָה וְ־עֵלִי שֹׁמֵר אֶת-־פִּי/הָ
|
| 1Sm 2:10 WTM | שׁמר | šmr | שׁמר | H8104 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
רַגְלֵי {חְַסִיד/ָו} [חְַסִידָי/ו] יִשְׁמֹר וּ־רְשָׁעִים בּ־ַ־חֹשֶׁכְ יִדָּמּוּ כִּי-־לֹא בְ־כֹחַ יִגְבַּר-־אִישׁ
|
| 1Rs 2:45 WTM | שׁמר | šmr | שׁמר | H8104 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וּ־מַדּוּעַ לֹא שָׁמַרְתָּ אֵת שְׁבֻעַת יְהוָה וְ־אֶת-־הַ־מִּצְוָה אְַשֶׁר-־צִוִּיתִי עָלֶי/כָ
|
| Ne 1:9 WTM | שׁמר | šmr | שׁמר | H8104 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וָ־אֹמַר אָנָּא יְהוָה אְֶלֹהֵי הַ־שָּׁמַיִם הָ־אֵל הַ־גָּדֹול וְ־הַ־נֹּורָא שֹׁמֵר הַ־בְּרִית וָ־חֶסֶד לְ־אֹהְַבָי/ו וּ־לְ־שֹׁמְרֵי מִצְוֹתָי/ו
|
| Ne 2:12 WTM | שׁמר | šmr | שׁמר | H8104 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־אִגֶּרֶת אֶל-־אָסָף שֹׁמֵר הַ־פַּרְדֵּס אְַשֶׁר ל־ַ־מֶּלֶכְ אְַשֶׁר יִתֶּנ-־ל/ִי עֵצִים לְ־קָרֹות אֶת-־שַׁעְַרֵי הַ־בִּירָה אְַשֶׁר-־ל־ַ־בַּיִת וּ־לְ־חֹומַת הָ־עִיר וְ־ל־ַ־בַּיִת אְַשֶׁר-־אָבֹוא אֵלָי/ו וַ־יִּתֶּנ-־ל/ִי הַ־מֶּלֶכְ כְּ־יַד-־אְֶלֹה/ַי הַ־טֹּובָה עָל/ָי
|
| Et 2:6 WTM | שׁמר | šmr | שׁמר | H8104 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־יַפְקֵד הַ־מֶּלֶכְ פְּקִידִים בְּ־כָל-־מְדִינֹות מַלְכוּת/ֹו וְ־יִקְבְּצוּ אֶת-־כָּל-־נַעְַרָה-־בְתוּלָה טֹובַת מַרְאֶה אֶל-־שׁוּשַׁן הַ־בִּירָה אֶל-־בֵּית הַ־נָּשִׁים אֶל-־יַד הֵגֶא סְרִיס הַ־מֶּלֶכְ שֹׁמֵר הַ־נָּשִׁים וְ־נָתֹון תַּמְרוּקֵי/הֶן
|
| Et 2:11 WTM | שׁמר | šmr | שׁמר | H8104 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יְהִי בְּ־הִשָּׁמַע דְּבַר-־הַ־מֶּלֶכְ וְ־דָת/ֹו וּ־בְ־הִקָּבֵץ נְעָרֹות רַבֹּות אֶל-־שׁוּשַׁן הַ־בִּירָה אֶל-־יַד הֵגָי וַ־תִּלָּקַח אֶסְתֵּר אֶל-־בֵּית הַ־מֶּלֶכְ אֶל-־יַד הֵגַי שֹׁמֵר הַ־נָּשִׁים
|
| Et 2:17 WTM | שׁמר | šmr | שׁמר | H8104 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
בּ־ָ־עֶרֶב הִיא בָאָה וּ־ב־ַ־בֹּקֶר הִיא שָׁבָה אֶל-־בֵּית הַ־נָּשִׁים שֵׁנִי אֶל-־יַד שַׁעְַשְׁגַז סְרִיס הַ־מֶּלֶכְ שֹׁמֵר הַ־פִּילַגְשִׁים לֹא-־תָבֹוא עֹוד אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ כִּי אִמ-־חָפֵץ בּ/ָהּ הַ־מֶּלֶכְ וְ־נִקְרְאָה בְ־שֵׁם
|
| Et 2:18 WTM | שׁמר | šmr | שׁמר | H8104 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וּ־בְ־הַגִּיעַ תֹּר-־אֶסְתֵּר בַּת-־אְַבִיחַיִל דֹּד מָרְדְָּכַי אְַשֶׁר לָקַח-־ל/ֹו לְ־בַת לָ־בֹוא אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ לֹא בִקְשָׁה דָּבָר כִּי אִם אֶת-־אְַשֶׁר יֹאמַר הֵגַי סְרִיס-־הַ־מֶּלֶכְ שֹׁמֵר הַ־נָּשִׁים וַ־תְּהִי אֶסְתֵּר נֹשֵׂאת חֵן בְּ־עֵינֵי כָּל-־רֹאֶי/הָ
|
| Jó 2:9 WTM | שׁמר | šmr | שׁמר | H8104 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֶל-־הַ־שָּׂטָן הִנּ/ֹו בְ־יָד/ֶכָ אַכְ אֶת-־נַפְשׁ/ֹו שְׁמֹר
|
| Pv 1:9 WTM | שׁמר | šmr | שׁמר | H8104 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
שֹׁומֵר יְהוָה אֶת-־כָּל-־אֹהְַבָי/ו וְ־אֵת כָּל-־הָ־רְשָׁעִים יַשְׁמִיד
|
| Pv 1:19 WTM | שׁמר | šmr | שׁמר | H8104 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
יְהוָה שֹׁמֵר אֶת-־גֵּרִים יָתֹום וְ־אַלְמָנָה יְעֹודֵד וְ־דֶרֶכְ רְשָׁעִים יְעַוֵּת
|
| Is 1:20 WTM | שׁמר | šmr | שׁמר | H8104 | %vqPmpc |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
מְצָאֻ/נִי הַ־שֹּׁמְרִים הַ־סֹּבְבִים בּ־ָ־עִיר הִכּוּ/נִי פְצָעוּ/נִי נָשְׂאוּ אֶת-־רְדִיד/ִי מֵ־עָל/ַי שֹׁמְרֵי הַ־חֹמֹות
|
| Lm 3:14 WTM | שׁמר | šmr | שׁמר | H8104 | %vqPmpc |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יִּקַּח רַב-־טַבָּחִים אֶת-־שְׂרָיָה כֹּהֵן הָ־רֹאשׁ וְ־אֶת-־צְפַנְיָה כֹּהֵן הַ־מִּשְׁנֶה וְ־אֶת-־שְׁלֹשֶׁת שֹׁמְרֵי הַ־סַּף
|
| Dn 2:23 WTM | שׁמר | šmr | שׁמר | H8104 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
ל־ַ־כֹּהְַנִים הַ־מְקֻדָּשׁ מִ־בְּנֵי צָדֹוק אְַשֶׁר שָׁמְרוּ מִשְׁמַרְתּ/ִי אְַשֶׁר לֹא-־תָעוּ בִּ־תְעֹות בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כַּ־אְַשֶׁר תָּעוּ הַ־לְוִיִּם ס
|
| Jl 2:15 WTM | שׁמר | šmr | שׁמר | H8104 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וְ־אַתָּה בֵּ־אלֹהֶי/כָ תָשׁוּב חֶסֶד וּ־מִשְׁפָּט שְׁמֹר וְ־קַוֵּה אֶל-־אְֶלֹהֶי/כָ תָּמִיד
|
| Jl 2:21 WTM | שׁמר | šmr | שׁמר | H8104 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יִּבְרַח יַעְַקֹב שְׂדֵה אְַרָם וַ־יַּעְַבֹד יִשְׂרָאֵל בְּ־אִשָּׁה וּ־בְ־אִשָּׁה שָׁמָר
|
| Jl 2:22 WTM | שׁמר | šmr | שׁמר | H8104 | %vnp3ms |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־בְ־נָבִיא הֶעְֶלָה יְהוָה אֶת-־יִשְׂרָאֵל מִ־מִּצְרָיִם וּ־בְ־נָבִיא נִשְׁמָר
|
| Hc 1:6 WTM | שׁמר | šmr | שׁמר | H8104 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
אַל-־תַּאְַמִינוּ בְ־רֵעַ אַל-־תִּבְטְחוּ בְּ־אַלּוּף מִ־שֹּׁכֶבֶת חֵיק/ֶכָ שְׁמֹר פִּתְחֵי-־פִי/כָ
|