Biblioteca Teológica Digital

Entrar Cadastre-se

Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

James Strong (1890) • Hebraico e Aramaico Bíblico • 8.674 verbetes bilíngues (PT / EN)

Todas as Obras Central do Acervo

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

H1 - H500 H501 - H1000 H1001 - H1500 H1501 - H2000 H2001 - H2500 H2501 - H3000 H3001 - H3500 H3501 - H4000 H4001 - H4500 H4501 - H5000 H5001 - H5500 H5501 - H6000 H6001 - H6500 H6501 - H7000 H7001 - H7500 H7501 - H8000 H8001 - H8500 H8501 - H8674

Verbetes na Faixa 8001-8500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 2 de 13

H8041 (sâmaʼl)

Termo

שָׂמַאל

🇧🇷 Ir / Andar 🇺🇸 to go left

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (sâmaʼl), com a acepção lexical principal: "Ir / Andar". Contextos originais: to use the left hand or pass in that direction) [KJV: (go, turn) (on the, to the) left.] Derivação: a primitive root (denominative from H8040 (שְׂמֹאול));

Verbete Completo Ocorrências

H8042 (sᵉmâʼlîy)

Termo

שְׂמָאלִי

🇧🇷 Left 🇺🇸 left

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (sᵉmâʼlîy), com a acepção lexical principal: "Left". Contextos originais: situated on the left side [KJV: left.] Derivação: from H8040 (שְׂמֹאול);

Verbete Completo Ocorrências

H8043 (Shimʼâm)

Termo

שִׁמְאָם

🇧🇷 Shimeam 🇺🇸 Shimeam

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shimʼâm), com a acepção lexical principal: "Shimeam". Contextos originais: Shimam, an Israelite [KJV: Shimeam.] Derivação: for H8039 (שִׁמְאָה) (compare H38 (אֲבִיָּם));

Verbete Completo Ocorrências

H8044 (Shamgar)

Termo

שַׁמְגַּר

🇧🇷 Shamgar 🇺🇸 Shamgar

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shamgar), com a acepção lexical principal: "Shamgar". Contextos originais: Shamgar, an Israelite judge [KJV: Shamgar.] Derivação: of uncertain derivation;

Verbete Completo Ocorrências

H8045 (shâmad)

Termo

שָׁמַד

🇧🇷 To destroy 🇺🇸 to destroy

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shâmad), com a acepção lexical principal: "To destroy". Contextos originais: to desolate [KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H8046 (shᵉmad)

Termo

שְׁמַד

🇧🇷 To destroy 🇺🇸 to destroy

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shᵉmad), com a acepção lexical principal: "To destroy". Contextos originais: {to desolate} [KJV: consume.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H8045 (שָׁמַד)

Verbete Completo Ocorrências

H8047 (shammâh)

Termo

שַׁמָּה

🇧🇷 Horror: destroyed 🇺🇸 horror: destroyed

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shammâh), com a acepção lexical principal: "Horror: destroyed". Contextos originais: ruin; by implication, consternation [KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.] Derivação: from H8074 (שָׁמֵם);

Verbete Completo Ocorrências

H8048 (Shammâh)

Termo

שַׁמָּה

🇧🇷 Shammah 🇺🇸 Shammah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shammâh), com a acepção lexical principal: "Shammah". Contextos originais: Shammah, the name of an Edomite and four Israelites [KJV: Shammah.] Derivação: the same as H8047 (שַׁמָּה);

Verbete Completo Ocorrências

H8049 (Shamhûwth)

Termo

שַׁמְהוּת

🇧🇷 Shamhuth 🇺🇸 Shamhuth

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shamhûwth), com a acepção lexical principal: "Shamhuth". Contextos originais: Shamhuth, an Israelite [KJV: Shamhuth.] Derivação: for H8048 (שַׁמָּה); desolation;

Verbete Completo Ocorrências

H8050 (Shᵉmûwʼêl)

Termo

שְׁמוּאֵל

🇧🇷 Samuel 🇺🇸 Samuel

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shᵉmûwʼêl), com a acepção lexical principal: "Samuel". Contextos originais: Shemuel, the name of three Israelites [KJV: Samuel, Shemuel.] Derivação: from the passive participle of H8085 (שָׁמַע) and H410 (אֵל); heard of God;

Verbete Completo Ocorrências

H8051 (Shammûwaʻ)

Termo

שַׁמּוּעַ

🇧🇷 Shammua 🇺🇸 Shammua

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shammûwaʻ), com a acepção lexical principal: "Shammua". Contextos originais: Shammua, the name of four Israelites [KJV: Shammua, Shammuah.] Derivação: from H8074 (שָׁמֵם); renowned;

Verbete Completo Ocorrências

H8052 (shᵉmûwʻâh)

Termo

שְׁמוּעָה

🇧🇷 Tidings 🇺🇸 tidings

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shᵉmûwʻâh), com a acepção lexical principal: "Tidings". Contextos originais: something heard, i.e. an announcement [KJV: bruit, doctrine, fame, mentioned, news, report, rumor, tidings.] Derivação: feminine passive participle of H8074 (שָׁמֵם);

Verbete Completo Ocorrências

H8053 (Shâmûwr)

Termo

שָׁמוּר

🇧🇷 Shamir 🇺🇸 Shamir

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shâmûwr), com a acepção lexical principal: "Shamir". Contextos originais: Shamur, an Israelite [KJV: Shamir (from the margin).] Derivação: passive participle of H8103 (שִׁמְצָה); observed;

Verbete Completo Ocorrências

H8054 (Shammôwth)

Termo

שַׁמּוֹת

🇧🇷 Shammoth 🇺🇸 Shammoth

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shammôwth), com a acepção lexical principal: "Shammoth". Contextos originais: Shammoth, an Israelite [KJV: Shamoth.] Derivação: plural of H8047 (שַׁמָּה); ruins;

Verbete Completo Ocorrências

H8055 (sâmach)

Termo

שָׂמַח

🇧🇷 To rejoice 🇺🇸 to rejoice

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (sâmach), com a acepção lexical principal: "To rejoice". Contextos originais: probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome [KJV: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H8056 (sâmêach)

Termo

שָׂמֵחַ

🇧🇷 Glad 🇺🇸 glad

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (sâmêach), com a acepção lexical principal: "Glad". Contextos originais: blithe or gleeful [KJV: (be) glad, joyful, (making) merry((-hearted), -ily), rejoice(-ing).] Derivação: from H8055 (שָׂמַח);

Verbete Completo Ocorrências

H8057 (simchâh)

Termo

שִׂמְחָה

🇧🇷 Alegria 🇺🇸 joy

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (simchâh), com a acepção lexical principal: "Alegria". Contextos originais: blithesomeness or glee, (religious or festival) [KJV: [idiom] exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).] Derivação: from H8056 (שָׂמֵחַ);

Verbete Completo Ocorrências

H8058 (shâmaṭ)

Termo

שָׁמַט

🇧🇷 To release 🇺🇸 to release

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shâmaṭ), com a acepção lexical principal: "To release". Contextos originais: to fling down; incipiently to jostle; figuratively, to let alone, desist, remit [KJV: discontinue, overthrow, release, let rest, shake, stumble, throw down.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H8059 (shᵉmiṭṭâh)

Termo

שְׁמִטָּה

🇧🇷 Remission 🇺🇸 remission

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shᵉmiṭṭâh), com a acepção lexical principal: "Remission". Contextos originais: remission (of debt) or suspension of labor) [KJV: release.] Derivação: from H8058 (שָׁמַט);

Verbete Completo Ocorrências

H8060 (Shammay)

Termo

שַׁמַּי

🇧🇷 Shammai 🇺🇸 Shammai

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shammay), com a acepção lexical principal: "Shammai". Contextos originais: Shammai, the name of three Israelites [KJV: Shammai.] Derivação: from H8073 (שַׁמְלַי); destructive;

Verbete Completo Ocorrências

H8061 (Shᵉmîydâʻ)

Termo

שְׁמִידָע

🇧🇷 Shemida 🇺🇸 Shemida

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shᵉmîydâʻ), com a acepção lexical principal: "Shemida". Contextos originais: Shemida, an Israelite [KJV: Shemida, Shemidah.] Derivação: apparently from H8034 (שֵׁם) and H3045 (יָדַע); name of knowing;

Verbete Completo Ocorrências

H8062 (Shᵉmîydâʻîy)

Termo

שְׁמִידָעִי

🇧🇷 Shemidaite 🇺🇸 Shemidaite

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shᵉmîydâʻîy), com a acepção lexical principal: "Shemidaite". Contextos originais: a Shemidaite (collectively) or descendants of Shemida [KJV: Shemidaites.] Derivação: patronymically from H8061 (שְׁמִידָע);

Verbete Completo Ocorrências

H8063 (sᵉmîykâh)

Termo

שְׂמִיכָה

🇧🇷 Rug 🇺🇸 rug

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (sᵉmîykâh), com a acepção lexical principal: "Rug". Contextos originais: a run (as sustaining the Oriental sitter) [KJV: mantle.] Derivação: from H5564 (סָמַךְ);

Verbete Completo Ocorrências

H8064 (shamayim)

Substantivo masculino plural

שָׁמַיִם

🇧🇷 Céus / Firmamento (Shamayim) 🇺🇸 heaven

Céus visíveis, firmamento estelar e a morada espiritual transcendente da glória de Deus.

Verbete Completo Ocorrências

H8065 (shâmayin)

Termo

שָׁמַיִן

🇧🇷 Céu 🇺🇸 heaven

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shâmayin), com a acepção lexical principal: "Céu". Contextos originais: {the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)} [KJV: heaven.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H8064 (שָׁמַיִם)

Verbete Completo Ocorrências

H8066 (shᵉmîynîy)

Termo

שְׁמִינִי

🇧🇷 Eighth 🇺🇸 eighth

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shᵉmîynîy), com a acepção lexical principal: "Eighth". Contextos originais: eight [KJV: eight.] Derivação: from H8083 (שְׁמֹנֶה);

Verbete Completo Ocorrências

H8067 (shᵉmîynîyth)

Termo

שְׁמִינִית

🇧🇷 Sheminith 🇺🇸 Sheminith

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shᵉmîynîyth), com a acepção lexical principal: "Sheminith". Contextos originais: probably an eight-stringed lyre [KJV: Sheminith.] Derivação: feminine of H8066 (שְׁמִינִי);

Verbete Completo Ocorrências

H8068 (shâmîyr)

Termo

שָׁמִיר

🇧🇷 Thorn 🇺🇸 thorn

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shâmîyr), com a acepção lexical principal: "Thorn". Contextos originais: a thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond [KJV: adamant (stone), brier, diamond.] Derivação: from H8104 (שָׁמַר) in the original sense of pricking;

Verbete Completo Ocorrências

H8069 (Shâmîyr)

Termo

שָׁמִיר

🇧🇷 Shamir 🇺🇸 Shamir

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shâmîyr), com a acepção lexical principal: "Shamir". Contextos originais: Shamir, the name of two places in Palestine [KJV: Shamir. Compare H8053 (שָׁמוּר).] Derivação: the same as H8068 (שָׁמִיר);

Verbete Completo Ocorrências

H8070 (Shᵉmîyrâmôwth)

Termo

שְׁמִירָמוֹת

🇧🇷 Shemiramoth 🇺🇸 Shemiramoth

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shᵉmîyrâmôwth), com a acepção lexical principal: "Shemiramoth". Contextos originais: Shemiramoth, the name of two Israelites [KJV: Shemiramoth.] Derivação: or שְׁמָרִימוֹת; probably from H8034 (שֵׁם) and plural of H7413 (רָמָה); name of heights;

Verbete Completo Ocorrências

H8071 (simlâh)

Termo

שִׂמְלָה

🇧🇷 Homem 🇺🇸 mantle

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (simlâh), com a acepção lexical principal: "Homem". Contextos originais: a dress, especially a mantle [KJV: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008 (שַׂלְמָה).] Derivação: perhaps by permutation for the feminine of H5566 (סֶמֶל) (through the idea of a cover assuming the shape of the object beneath);

Verbete Completo Ocorrências

H8072 (Samlâh)

Termo

שַׂמְלָה

🇧🇷 Samlah 🇺🇸 Samlah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Samlâh), com a acepção lexical principal: "Samlah". Contextos originais: Samlah, an Edomite [KJV: Samlah.] Derivação: probably for the same as H8071 (שִׂמְלָה);

Verbete Completo Ocorrências

H8073 (Shamlay)

Termo

שַׁמְלַי

🇧🇷 Shamlai 🇺🇸 Shamlai

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Shamlay), com a acepção lexical principal: "Shamlai". Contextos originais: Shamlai, one of the Nethinim [KJV: Shalmai (from the margin).] Derivação: for H8014 (שַׂלְמַי);

Verbete Completo Ocorrências

H8074 (shâmêm)

Termo

שָׁמֵם

🇧🇷 Be desolate: destroyed 🇺🇸 be desolate: destroyed

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shâmêm), com a acepção lexical principal: "Be desolate: destroyed". Contextos originais: to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) [KJV: make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.] De

Verbete Completo Ocorrências

H8075 (shᵉmam)

Termo

שְׁמַם

🇧🇷 Be appalled 🇺🇸 be appalled

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shᵉmam), com a acepção lexical principal: "Be appalled". Contextos originais: {to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)} [KJV: be astonied.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H8074 (שָׁמֵם)

Verbete Completo Ocorrências

H8076 (shâmêm)

Termo

שָׁמֵם

🇧🇷 Devastated 🇺🇸 devastated

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shâmêm), com a acepção lexical principal: "Devastated". Contextos originais: ruined [KJV: desolate.] Derivação: from H8074 (שָׁמֵם);

Verbete Completo Ocorrências

H8077 (shᵉmâmâh)

Termo

שְׁמָמָה

🇧🇷 Devastation 🇺🇸 devastation

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shᵉmâmâh), com a acepção lexical principal: "Devastation". Contextos originais: devastation; figuratively, astonishment [KJV: (laid, [idiom] most) desolate(-ion), waste.] Derivação: or שִׁמָמָה; feminine of H8076 (שָׁמֵם);

Verbete Completo Ocorrências

H8078 (shimmâmôwn)

Termo

שִׁמָּמוֹן

🇧🇷 Horror 🇺🇸 horror

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shimmâmôwn), com a acepção lexical principal: "Horror". Contextos originais: stupefaction [KJV: astonishment.] Derivação: from H8074 (שָׁמֵם);

Verbete Completo Ocorrências

H8079 (sᵉmâmîyth)

Termo

שְׂמָמִית

🇧🇷 Lizard 🇺🇸 lizard

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (sᵉmâmîyth), com a acepção lexical principal: "Lizard". Contextos originais: a lizard (from the superstition of its noxiousness) [KJV: spider.] Derivação: probably from H8074 (שָׁמֵם) (in the sense of poisoning);

Verbete Completo Ocorrências

H8080 (shâman)

Termo

שָׁמַן

🇧🇷 To grow fat 🇺🇸 to grow fat

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shâman), com a acepção lexical principal: "To grow fat". Contextos originais: to shine, i.e. (by analogy) be (causatively, make) oily or gross [KJV: become (make, wax) fat.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

Publicado em 28/09/2026

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

REALIDADE AUMENTADA (RA)

A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.

Acessar recurso externo

Canal YOUTUBE - Jonas Netto

Worships com Temática Bíblica

Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)

LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)

LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Consultando texto bíblico e acervo exegético...

Abrir no Leitor Bíblico →