Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rt 3:4 WTM | שִׂמְלָה | śiməlāh | שִׂמְלָה | H8071 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
וְ־רָחַצְתְּ וָ־סַכְתְּ וְ־שַׂמְתְּ {שִׂמְלֹת/ֵכְ} [שִׂמְלֹתַי/ִכְ] עָלַי/ִכְ {וְ־יָרַדְתִּי} [וְ־יָרַדְתְּ] הַ־גֹּרֶן אַל-־תִּוָּדְעִי ל־ָ־אִישׁ עַד כַּלֹּת/ֹו לֶ־אְֶכֹל וְ־לִ־שְׁתֹּות
|
| Rt 3:4 WTM | שִׂמְלָה | śiməlāh | שִׂמְלָה | H8071 | %ncfpc |
Substantivo Feminino Plural Construto
וְ־רָחַצְתְּ וָ־סַכְתְּ וְ־שַׂמְתְּ {שִׂמְלֹת/ֵכְ} [שִׂמְלֹתַי/ִכְ] עָלַי/ִכְ {וְ־יָרַדְתִּי} [וְ־יָרַדְתְּ] הַ־גֹּרֶן אַל-־תִּוָּדְעִי ל־ָ־אִישׁ עַד כַּלֹּת/ֹו לֶ־אְֶכֹל וְ־לִ־שְׁתֹּות
|
| 1Cr 1:50 WTM | שַׂמְלָה | śaməlāh | שַׂמְלָה | H8071 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יָּמָת הְַדָד וַ־יִּמְלֹכְ תַּחְתָּי/ו שַׂמְלָה מִ־מַּשְׂרֵקָה
|
| 1Cr 1:51 WTM | שַׂמְלָה | śaməlāh | שַׂמְלָה | H8071 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יָּמָת שַׂמְלָה וַ־יִּמְלֹכְ תַּחְתָּי/ו שָׁאוּל מֵ־רְחֹבֹות הַ־נָּהָר
|