Biblioteca Teológica Digital

Entrar Cadastre-se

Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

James Strong (1890) • Hebraico e Aramaico Bíblico • 8.674 verbetes bilíngues (PT / EN)

Todas as Obras Central do Acervo

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

H1 - H500 H501 - H1000 H1001 - H1500 H1501 - H2000 H2001 - H2500 H2501 - H3000 H3001 - H3500 H3501 - H4000 H4001 - H4500 H4501 - H5000 H5001 - H5500 H5501 - H6000 H6001 - H6500 H6501 - H7000 H7001 - H7500 H7501 - H8000 H8001 - H8500 H8501 - H8674

Verbetes na Faixa 6001-6500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 1 de 13

H6001 (ʻâmêl)

Termo

עָמֵל

🇧🇷 Labour(er) 🇺🇸 labour(er)

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâmêl), com a acepção lexical principal: "Labour(er)". Contextos originais: toiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful [KJV: that laboureth, that is a misery, had taken (labour), wicked, workman.] Derivação: from H5998 (עָמַל);

Verbete Completo Ocorrências

H6002 (ʻĂmâlêq)

Termo

עֲמָלֵק

🇧🇷 Amalek 🇺🇸 Amalek

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻĂmâlêq), com a acepção lexical principal: "Amalek". Contextos originais: Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country [KJV: Amalek.] Derivação: probably of foreign origin;

Verbete Completo Ocorrências

H6003 (ʻĂmâlêqîy)

Termo

עֲמָלֵקִי

🇧🇷 Amalekite 🇺🇸 Amalekite

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻĂmâlêqîy), com a acepção lexical principal: "Amalekite". Contextos originais: an Amalekite (or collectively the Amalekites) or descendants of Amalek [KJV: Amalekite(-s).] Derivação: patronymically from H6002 (עֲמָלֵק);

Verbete Completo Ocorrências

H6004 (ʻâmam)

Termo

עָמַם

🇧🇷 To darken 🇺🇸 to darken

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâmam), com a acepção lexical principal: "To darken". Contextos originais: to associate; by implication, to overshadow (by huddling together) [KJV: become dim, hide.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H6005 (ʻImmânûwʼêl)

Termo

עִמָּנוּאֵל

🇧🇷 Immanuel 🇺🇸 Immanuel

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻImmânûwʼêl), com a acepção lexical principal: "Immanuel". Contextos originais: Immanuel, a type name of Isaiah's son [KJV: Immanuel.] Derivação: from H5973 (עִם) and with a pronominal suffix inserted; with us (is) God;

Verbete Completo Ocorrências

H6006 (ʻâmaç)

Termo

עָמַס

🇧🇷 To lift 🇺🇸 to lift

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâmaç), com a acepção lexical principal: "To lift". Contextos originais: to load, i.e. impose aburden (or figuratively, infliction) [KJV: be borne, (heavy) burden (self), lade, load, put.] Derivação: or עָמַשׂ; a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H6007 (ʻĂmaçyâh)

Termo

עֲמַסְיָה

🇧🇷 Amasiah 🇺🇸 Amasiah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻĂmaçyâh), com a acepção lexical principal: "Amasiah". Contextos originais: Amasjah, an Israelite [KJV: Amasiah.] Derivação: from H6006 (עָמַס) and H3050 (יָהּ); Jah has loaded;

Verbete Completo Ocorrências

H6008 (ʻAmʻâd)

Termo

עַמְעָד

🇧🇷 Amad 🇺🇸 Amad

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻAmʻâd), com a acepção lexical principal: "Amad". Contextos originais: Amad, a place in Palestine [KJV: Amad.] Derivação: from H5971 (עַם) and H5703 (עַד); people of time;

Verbete Completo Ocorrências

H6009 (ʻâmaq)

Termo

עָמַק

🇧🇷 Be deep 🇺🇸 be deep

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâmaq), com a acepção lexical principal: "Be deep". Contextos originais: to be (causatively, make) deep (literally or figuratively) [KJV: (be, have, make, seek) deep(-ly), depth, be profound.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H6010 (ʻêmeq)

Termo

עֵמֶק

🇧🇷 Valley (of Achor) 🇺🇸 Valley (of Achor)

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻêmeq), com a acepção lexical principal: "Valley (of Achor)". Contextos originais: a vale (i.e. broad depression) [KJV: dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also H1025 (בֵּית הָעֵמֶק).] Derivação: from H6009 (עָמַק);

Verbete Completo Ocorrências

H6011 (ʻômeq)

Termo

עֹמֶק

🇧🇷 Depth 🇺🇸 depth

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻômeq), com a acepção lexical principal: "Depth". Contextos originais: depth [KJV: depth.] Derivação: from H6009 (עָמַק);

Verbete Completo Ocorrências

H6012 (ʻâmêq)

Termo

עָמֵק

🇧🇷 Unfathomable 🇺🇸 unfathomable

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâmêq), com a acepção lexical principal: "Unfathomable". Contextos originais: deep (literally or figuratively) [KJV: deeper, depth, strange.] Derivação: from H6009 (עָמַק);

Verbete Completo Ocorrências

H6013 (ʻâmôq)

Termo

עָמֹק

🇧🇷 Deep 🇺🇸 deep

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâmôq), com a acepção lexical principal: "Deep". Contextos originais: deep (literally or figuratively) [KJV: ([idiom] exceeding) deep (thing).] Derivação: from H6009 (עָמַק);

Verbete Completo Ocorrências

H6014 (ʻâmar)

Termo

עָמַר

🇧🇷 To bind 🇺🇸 to bind

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâmar), com a acepção lexical principal: "To bind". Contextos originais: to gather grain [KJV: bind sheaves, make merchandise of.] Derivação: a primitive root; properly, apparently to heap; figuratively, to chastise (as if piling blows); specifically (as denominative from H6016 (עֹמֶר))

Verbete Completo Ocorrências

H6015 (ʻămar)

Termo

עֲמַר

🇧🇷 Wool 🇺🇸 wool

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻămar), com a acepção lexical principal: "Wool". Contextos originais: wool [KJV: wool.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H6785 (צֶמֶר);

Verbete Completo Ocorrências

H6016 (ʻômer)

Termo

עֹמֶר

🇧🇷 Sheaf 🇺🇸 sheaf

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻômer), com a acepção lexical principal: "Sheaf". Contextos originais: properly, a heap, i.e. a sheaf; also an omer, as a dry measure [KJV: omer, sheaf.] Derivação: from H6014 (עָמַר);

Verbete Completo Ocorrências

H6017 (ʻĂmôrâh)

Termo

עֲמֹרָה

🇧🇷 Gomorrah 🇺🇸 Gomorrah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻĂmôrâh), com a acepção lexical principal: "Gomorrah". Contextos originais: Amorah, a place in Palestine [KJV: Gomorrah.] Derivação: from H6014 (עָמַר); a (ruined) heap;

Verbete Completo Ocorrências

H6018 (ʻOmrîy)

Termo

עׇמְרִי

🇧🇷 Omri 🇺🇸 Omri

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻOmrîy), com a acepção lexical principal: "Omri". Contextos originais: Omri, an Israelite [KJV: Omri.] Derivação: from H6014 (עָמַר); heaping;

Verbete Completo Ocorrências

H6019 (ʻAmrâm)

Termo

עַמְרָם

🇧🇷 Amram 🇺🇸 Amram

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻAmrâm), com a acepção lexical principal: "Amram". Contextos originais: Amram, the name of two Israelites [KJV: Amram.] Derivação: probably from H5971 (עַם) and H7311 (רוּם); high people;

Verbete Completo Ocorrências

H6020 (ʻAmrâmîy)

Termo

עַמְרָמִי

🇧🇷 Amramite 🇺🇸 Amramite

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻAmrâmîy), com a acepção lexical principal: "Amramite". Contextos originais: an Amramite or descendant of Amram [KJV: Amramite.] Derivação: from H6019 (עַמְרָם);

Verbete Completo Ocorrências

H6021 (ʻĂmâsâʼ)

Termo

עֲמָשָׂא

🇧🇷 Amasa 🇺🇸 Amasa

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻĂmâsâʼ), com a acepção lexical principal: "Amasa". Contextos originais: Amasa, the name of two Israelites [KJV: Amasa.] Derivação: from H6006 (עָמַס); burden;

Verbete Completo Ocorrências

H6022 (ʻĂmâsay)

Termo

עֲמָשַׂי

🇧🇷 Amasai 🇺🇸 Amasai

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻĂmâsay), com a acepção lexical principal: "Amasai". Contextos originais: Amasai, the name of three Israelites [KJV: Amasai.] Derivação: from H6006 (עָמַס); burdensome;

Verbete Completo Ocorrências

H6023 (ʻĂmashçay)

Termo

עֲמַשְׁסַי

🇧🇷 Amashsai 🇺🇸 Amashsai

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻĂmashçay), com a acepção lexical principal: "Amashsai". Contextos originais: Amashsay, an Israelite [KJV: Amashai.] Derivação: probably from H6006 (עָמַס); burdensome;

Verbete Completo Ocorrências

H6024 (ʻĂnâb)

Termo

עֲנָב

🇧🇷 Anab 🇺🇸 Anab

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻĂnâb), com a acepção lexical principal: "Anab". Contextos originais: Anab, a place in Palestine [KJV: Anab.] Derivação: from the same as H6025 (עֵנָב); fruit;

Verbete Completo Ocorrências

H6025 (ʻênâb)

Termo

עֵנָב

🇧🇷 Grape 🇺🇸 grape

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻênâb), com a acepção lexical principal: "Grape". Contextos originais: a grape [KJV: (ripe) grape, wine.] Derivação: from an unused root probably meaning to bear fruit;

Verbete Completo Ocorrências

H6026 (ʻânag)

Termo

עָנַג

🇧🇷 To delight 🇺🇸 to delight

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻânag), com a acepção lexical principal: "To delight". Contextos originais: to be soft or pliable, i.e. (figuratively) effeminate or luxurious [KJV: delicate(-ness), (have) delight (self), sport self.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H6027 (ʻôneg)

Termo

עֹנֶג

🇧🇷 Delight 🇺🇸 delight

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻôneg), com a acepção lexical principal: "Delight". Contextos originais: luxury [KJV: delight, pleasant.] Derivação: from H6026 (עָנַג);

Verbete Completo Ocorrências

H6028 (ʻânôg)

Termo

עָנֹג

🇧🇷 Dainty 🇺🇸 dainty

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻânôg), com a acepção lexical principal: "Dainty". Contextos originais: luxurious [KJV: delicate.] Derivação: from H6026 (עָנַג);

Verbete Completo Ocorrências

H6029 (ʻânad)

Termo

עָנַד

🇧🇷 To bind 🇺🇸 to bind

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻânad), com a acepção lexical principal: "To bind". Contextos originais: to lace fast [KJV: bind, tie.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H6030 (ʻânâh)

Termo

עָנָה

🇧🇷 To dwell 🇺🇸 to dwell

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻânâh), com a acepção lexical principal: "To dwell". Contextos originais: properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce [KJV: give account, afflict (by mistake for H6031 (עָנָה)), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031 (עָנָה)), cry,

Verbete Completo Ocorrências

H6031 (ʻânâh)

Termo

עָנָה

🇧🇷 Be occupied 🇺🇸 be occupied

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻânâh), com a acepção lexical principal: "Be occupied". Contextos originais: to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) [KJV: abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for H6030 (עָנָה)), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for

Verbete Completo Ocorrências

H6032 (ʻănâh)

Termo

עֲנָה

🇧🇷 To answer 🇺🇸 to answer

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻănâh), com a acepção lexical principal: "To answer". Contextos originais: {properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce} [KJV: answer, speak.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H6030 (עָנָה)

Verbete Completo Ocorrências

H6033 (ʻănâh)

Termo

עֲנָה

🇧🇷 To afflict 🇺🇸 to afflict

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻănâh), com a acepção lexical principal: "To afflict". Contextos originais: {to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)} [KJV: poor.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H6031 (עָנָה)

Verbete Completo Ocorrências

H6034 (ʻĂnâh)

Termo

עֲנָה

🇧🇷 Anah 🇺🇸 Anah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻĂnâh), com a acepção lexical principal: "Anah". Contextos originais: Anah, the name of two Edomites and one Edomitess [KJV: Anah.] Derivação: probably from H6030 (עָנָה); an answer;

Verbete Completo Ocorrências

H6035 (ʻânâv)

Termo

עָנָו

🇧🇷 Poor 🇺🇸 poor

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻânâv), com a acepção lexical principal: "Poor". Contextos originais: depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly) [KJV: humble, lowly, meek, poor. Compare H6041 (עָנִי).] Derivação: or (by intermixture with H6041 (עָנִי)) עָנָיו; from H6031 (עָנָה);

Verbete Completo Ocorrências

H6036 (ʻÂnûwb)

Termo

עָנוּב

🇧🇷 Anub 🇺🇸 Anub

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÂnûwb), com a acepção lexical principal: "Anub". Contextos originais: Anub, an Israelite [KJV: Anub.] Derivação: passive participle from the same as H6025 (עֵנָב); borne (as fruit);

Verbete Completo Ocorrências

H6037 (ʻanvâh)

Termo

עַנְוָה

🇧🇷 Gentleness 🇺🇸 gentleness

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻanvâh), com a acepção lexical principal: "Gentleness". Contextos originais: mildness (royal); also (concretely) oppressed [KJV: gentleness, meekness.] Derivação: feminine of H6035 (עָנָו);

Verbete Completo Ocorrências

H6038 (ʻănâvâh)

Termo

עֲנָוָה

🇧🇷 Humility 🇺🇸 humility

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻănâvâh), com a acepção lexical principal: "Humility". Contextos originais: condescension, human and subjective (modesty), or divine and objective (clemency) [KJV: gentleness, humility, meekness.] Derivação: from H6035 (עָנָו);

Verbete Completo Ocorrências

H6039 (ʻĕnûwth)

Termo

עֱנוּת

🇧🇷 Affliction 🇺🇸 affliction

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻĕnûwth), com a acepção lexical principal: "Affliction". Contextos originais: affliction [KJV: affliction.] Derivação: from H6031 (עָנָה);

Verbete Completo Ocorrências

H6040 (ʻŏnîy)

Termo

עֳנִי

🇧🇷 Affliction 🇺🇸 affliction

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻŏnîy), com a acepção lexical principal: "Affliction". Contextos originais: depression, i.e. misery [KJV: afflicted(-ion), trouble.] Derivação: from H6031 (עָנָה);

Verbete Completo Ocorrências

Publicado em 28/09/2026

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

REALIDADE AUMENTADA (RA)

A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.

Acessar recurso externo

Canal YOUTUBE - Jonas Netto

Worships com Temática Bíblica

Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)

LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)

LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Consultando texto bíblico e acervo exegético...

Abrir no Leitor Bíblico →