Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
18 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Êx 1:11 WTM | ענה | ʿnh | ענה | H6030 | %vpc |
Verbo Piel Infinitivo Construto Ativa Intensiva Infinitivo
וַ־יָּשִׂימוּ עָלָי/ו שָׂרֵי מִסִּים לְמַעַן עַנֹּת/ֹו בְּ־סִבְלֹת/ָם וַ־יִּבֶן עָרֵי מִסְכְּנֹות לְ־פַרְעֹה אֶת-־פִּתֹם וְ־אֶת-־רַעַמְסֵס
|
| Êx 1:12 WTM | ענה | ʿnh | ענה | H6030 | %vpi3mp |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וְ־כַ־אְַשֶׁר יְעַנּוּ אֹת/ֹו כֵּן יִרְבֶּה וְ־כֵן יִפְרֹץ וַ־יָּקֻצוּ מִ־פְּנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
|
| Rt 1:22 WTM | ענה | ʿnh | ענה | H6030 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אְַנִי מְלֵאָה הָלַכְתִּי וְ־רֵיקָם הְֶשִׁיב/ַנִי יְהוָה לָ־מָּה תִקְרֶאנָה ל/ִי נָעְָמִי וַ־יהוָה עָנָה ב/ִי וְ־שַׁדַּי הֵרַע ל/ִי
|
| 2Sm 1:18 WTM | ענה | ʿnh | ענה | H6030 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר אֵלָי/ו דָּוִד {דָּמֶי/כָ} [דָּמ/ְכָ] עַל-־רֹאשׁ/ֶכָ כִּי פִי/כָ עָנָה ב/ְכָ לֵ־אמֹר אָנֹכִי מֹתַתִּי אֶת-־מְשִׁיחַ יְהוָה ס
|
| 1Rs 2:28 WTM | ענה | ʿnh | ענה | H6030 | %vtp2ms |
Verbo Hithpael Perfeito Reflexiva/Média Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וּ־לְ־אֶבְיָתָר הַ־כֹּהֵן אָמַר הַ־מֶּלֶכְ עְַנָתֹת לֵכְ עַל-־שָׂדֶי/כָ כִּי אִישׁ מָוֶת אָתָּה וּ־ב־ַ־יֹּום הַ־זֶּה לֹא אְַמִית/ֶכָ כִּי-־נָשָׂאתָ אֶת-־אְַרֹון אְַדֹנ/ָי יְהֹוִה לִ־פְנֵי דָּוִד אָב/ִי וְ־כִי הִתְעַנִּיתָ בְּ־כֹל אְַשֶׁר-־הִתְעַנָּה אָב/ִי
|
| 1Rs 2:32 WTM | ענה | ʿnh | ענה | H6030 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יָּבֹא בְנָיָהוּ אֶל-־אֹהֶל יְהוָה וַ־יֹּאמֶר אֵלָי/ו כֹּה-־אָמַר הַ־מֶּלֶכְ צֵא וַ־יֹּאמֶר לֹא כִּי פֹה אָמוּת וַ־יָּשֶׁב בְּנָיָהוּ אֶת-־הַ־מֶּלֶכְ דָּבָר לֵ־אמֹר כֹּה-־דִבֶּר יֹואָב וְ־כֹה עָנ/ָנִי
|
| 1Cr 1:44 WTM | עְַנָה | ʿəanāh | עְַנָה | H6030 | %np--n |
Nome Próprio
בְּנֵי עְַנָה דִּישֹׁון ס וּ־בְנֵי דִישֹׁון חַמְרָן וְ־אֶשְׁבָּן וְ־יִתְרָן וּ־כְרָן ס
|
| Pv 1:27 WTM | ענה | ʿnh | ענה | H6030 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
עְֶנוּ לַ־יהוָה בְּ־תֹודָה זַמְּרוּ לֵ־אלֹהֵי/נוּ בְ־כִנֹּור
|
| Ct 3:10 WTM | ענה | ʿnh | ענה | H6030 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
לִ־שְׂחֹוק עֹשִׂים לֶחֶם וְ־יַיִן יְשַׂמַּח חַיִּים וְ־הַ־כֶּסֶף יַעְַנֶה אֶת-־הַ־כֹּל
|
| Is 1:19 WTM | ענה | ʿnh | ענה | H6030 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
פָּתַחְתִּי אְַנִי לְ־דֹוד/ִי וְ־דֹוד/ִי חָמַק עָבָר נַפְשׁ/ִי יָצְאָה בְ־דַבְּר/ֹו בִּקַּשְׁתִּי/הוּ וְ־לֹא מְצָאתִי/הוּ קְרָאתִי/ו וְ־לֹא עָנ/ָנִי
|
| Jr 2:12 WTM | ענה | ʿnh | ענה | H6030 | %vqp2mp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
וּ־מָנִיתִי אֶת/ְכֶם ל־ַ־חֶרֶב וְ־כֻלּ/ְכֶם ל־ַ־טֶּבַח תִּכְרָעוּ יַעַן קָרָאתִי וְ־לֹא עְַנִיתֶם דִּבַּרְתִּי וְ־לֹא שְׁמַעְתֶּם וַ־תַּעְַשׂוּ הָ־רַע בְּ־עֵינ/ַי וּ־בַ־אְַשֶׁר לֹא-־חָפַצְתִּי בְּחַרְתֶּם ף
|
| Jr 2:24 WTM | ענה | ʿnh | ענה | H6030 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וְ־הָיָה טֶרֶמ-־יִקְרָאוּ וַ־אְַנִי אֶעְֶנֶה עֹוד הֵם מְדַבְּרִים וַ־אְַנִי אֶשְׁמָע
|
| Jr 2:29 WTM | ענה | ʿnh | ענה | H6030 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
גַּמ-־אְַנִי אֶבְחַר בְּ־תַעְַלֻלֵי/הֶם וּ־מְגוּרֹת/ָם אָבִיא ל/ָהֶם יַעַן קָרָאתִי וְ־אֵין עֹונֶה דִּבַּרְתִּי וְ־לֹא שָׁמֵעוּ וַ־יַּעְַשׂוּ הָ־רַע בְּ־עֵינ/ַי וּ־בַ־אְַשֶׁר לֹא-־חָפַצְתִּי בָּחָרוּ ס
|
| Ez 3:19 WTM | ענה | ʿnh | ענה | H6030 | %vpp3cp |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
נָשִׁים בְּ־צִיֹּון עִנּוּ בְּתֻלֹת בְּ־עָרֵי יְהוּדָה
|
| Na 3:7 WTM | ענה | ʿnh | ענה | H6030 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
עַמּ/ִי מֶה-־עָשִׂיתִי ל/ְכָ וּ־מָה הֶלְאֵתִי/כָ עְַנֵה בּ/ִי
|
| Hc 2:16 WTM | ענה | ʿnh | ענה | H6030 | %vpi1cs |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
כֹּה אָמַר יְהוָה אִמ-־שְׁלֵמִים וְ־כֵן רַבִּים וְ־כֵן נָגֹזּוּ וְ־עָבָר וְ־עִנִּתִ/כְ לֹא אְַעַנּ/ֵכְ עֹוד
|
| Sf 3:7 WTM | ענה | ʿnh | ענה | H6030 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כִּי-־אֶבֶן מִ־קִּיר תִּזְעָק וְ־כָפִיס מֵ־עֵץ יַעְַנ/ֶנָּה ף
|
| Ml 3:16 WTM | ענה | ʿnh | ענה | H6030 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וְ־הֵבֵאתִי אֶת-־הַ־שְּׁלִשִׁית בּ־ָ־אֵשׁ וּ־צְרַפְתִּי/ם כִּ־צְרֹף אֶת-־הַ־כֶּסֶף וּ־בְחַנְתִּי/ם כִּ־בְחֹן אֶת-־הַ־זָּהָב הוּא יִקְרָא בִ־שְׁמ/ִי וַ־אְַנִי אֶעְֶנֶה אֹת/ֹו אָמַרְתִּי עַמּ/ִי הוּא וְ־הוּא יֹאמַר יְהוָה אְֶלֹה/ָי ס
|