Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
7 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ec 2:1 WTM | עָנִי | ʿāniy | עָנִי | H6040 | %ampa |
Adjetivo Masculino Plural Absoluto
דֹּור חְַרָבֹות שִׁנָּי/ו וּ־מַאְַכָלֹות מְתַלְּעֹתָי/ו לֶ־אְֶכֹל עְַנִיִּים מֵ־אֶרֶץ וְ־אֶבְיֹונִים מֵ־אָדָם ף
|
| Ec 3:3 WTM | עָנִי | ʿāniy | עָנִי | H6040 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
פְּתַח-־פִּי/כָ שְׁפָט-־צֶדֶק וְ־דִין עָנִי וְ־אֶבְיֹון ף
|
| Lm 3:31 WTM | עְָנִי | ʿəāniy | עְָנִי | H6040 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
זָכְרָה יְרוּשָׁלִַם יְמֵי עָנְי/ָהּ וּ־מְרוּדֶי/הָ כֹּל מַחְַמֻדֶי/הָ אְַשֶׁר הָיוּ מִ־ימֵי קֶדֶם בִּ־נְפֹל עַמּ/ָהּ בְּ־יַד-־צָר וְ־אֵין עֹוזֵר ל/ָהּ רָאוּ/הָ צָרִים שָׂחְַקוּ עַל מִשְׁבַּתֶּ/הָ ס
|
| Ag 1:10 WTM | עָנִי | ʿāniy | עָנִי | H6040 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
נָקַבְתָּ בְ־מַטָּי/ו רֹאשׁ {פְּרָז/ֹו} [פְּרָזָי/ו] יִסְעְַרוּ לַ־הְַפִיצ/ֵנִי עְַלִיצֻת/ָם כְּמֹו-־לֶ־אְֶכֹל עָנִי בּ־ַ־מִּסְתָּר
|
| Zc 2:1 WTM | עָנִי | ʿāniy | עָנִי | H6040 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
וְ־הִשְׁאַרְתִּי בְ־קִרְבּ/ֵכְ עַם עָנִי וָ־דָל וְ־חָסוּ בְּ־שֵׁם יְהוָה
|
| Ml 1:14 WTM | עָנִי | ʿāniy | עָנִי | H6040 | %ampc |
Adjetivo Masculino Plural Construto
וָ־אֶרְעֶה אֶת-־צֹאן הַ־הְַרֵגָה לָ־כֵן עְַנִיֵּי הַ־צֹּאן וָ־אֶקַּח-־ל/ִי שְׁנֵי מַקְלֹות לְ־אַחַד קָרָאתִי נֹעַם וּ־לְ־אַחַד קָרָאתִי חֹבְלִים וָ־אֶרְעֶה אֶת-־הַ־צֹּאן
|
| Ml 2:4 WTM | עָנִי | ʿāniy | עָנִי | H6040 | %ampc |
Adjetivo Masculino Plural Construto
וַ־תֻּפַר בּ־ַ־יֹּום הַ־הוּא וַ־יֵּדְעוּ כֵן עְַנִיֵּי הַ־צֹּאן הַ־שֹּׁמְרִים אֹת/ִי כִּי דְבַר-־יְהוָה הוּא
|