Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

James Strong (1890) • Hebraico e Aramaico Bíblico • 8.674 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

H1 - H500 H501 - H1000 H1001 - H1500 H1501 - H2000 H2001 - H2500 H2501 - H3000 H3001 - H3500 H3501 - H4000 H4001 - H4500 H4501 - H5000 H5001 - H5500 H5501 - H6000 H6001 - H6500 H6501 - H7000 H7001 - H7500 H7501 - H8000 H8001 - H8500 H8501 - H8674

Verbetes na Faixa 6001-6500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 3 de 13

H6081 (ʻÊpher)

Termo

עֵפֶר

🇧🇷 Epher 🇺🇸 Epher

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÊpher), com a acepção lexical principal: "Epher". Contextos originais: Epher, the name of an Arabian and of two Israelites [KJV: Epher.] Derivação: probably a variation of H6082 (עֹפֶר); gazelle;

Verbete Completo Ocorrências

H6082 (ʻôpher)

Termo

עֹפֶר

🇧🇷 Fawn 🇺🇸 fawn

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻôpher), com a acepção lexical principal: "Fawn". Contextos originais: a fawn (from the dusty color) [KJV: young roe (hart).] Derivação: from H6080 (עָפַר);

Verbete Completo Ocorrências

H6083 (ʻâphâr)

Termo

עָפָר

🇧🇷 Dust 🇺🇸 dust

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâphâr), com a acepção lexical principal: "Dust". Contextos originais: dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud [KJV: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.] Derivação: from H6080 (עָפַר);

Verbete Completo Ocorrências

H6084 (ʻOphrâh)

Termo

עׇפְרָה

🇧🇷 Ophrah 🇺🇸 Ophrah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻOphrâh), com a acepção lexical principal: "Ophrah". Contextos originais: Ophrah, the name of an Israelite and of two places in Palestine [KJV: Ophrah.] Derivação: feminine of H6082 (עֹפֶר); female fawn;

Verbete Completo Ocorrências

H6085 (ʻEphrôwn)

Termo

עֶפְרוֹן

🇧🇷 Ephron 🇺🇸 Ephron

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻEphrôwn), com a acepção lexical principal: "Ephron". Contextos originais: Ephron, the name of a Canaanite and of two places in Palestine [KJV: Ephron, Ephrain (from the margin).] Derivação: from the same as H6081 (עֵפֶר); fawn-like;

Verbete Completo Ocorrências

H6086 (ʻêts)

Termo

עֵץ

🇧🇷 Árvore 🇺🇸 tree: wood

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻêts), com a acepção lexical principal: "Árvore". Contextos originais: a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) [KJV: [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.] Derivação: from H6095 (עָצָה);

Verbete Completo Ocorrências

H6087 (ʻâtsab)

Termo

עָצַב

🇧🇷 To hurt 🇺🇸 to hurt

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâtsab), com a acepção lexical principal: "To hurt". Contextos originais: properly, to carve, i.e. fabricate or fashion; hence (in a bad sense) to worry, pain or anger [KJV: displease, grieve, hurt, make, be sorry, vex, worship, wrest.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H6088 (ʻătsab)

Termo

עֲצַב

🇧🇷 To pain 🇺🇸 to pain

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻătsab), com a acepção lexical principal: "To pain". Contextos originais: to afflict [KJV: lamentable.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H6087 (עָצַב);

Verbete Completo Ocorrências

H6089 (ʻetseb)

Termo

עֶצֶב

🇧🇷 Toil 🇺🇸 toil

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻetseb), com a acepção lexical principal: "Toil". Contextos originais: an earthen vessel; usually (painful) toil; also a pang (whether of body or mind) [KJV: grievous, idol, labor, sorrow.] Derivação: from H6087 (עָצַב);

Verbete Completo Ocorrências

H6090 (ʻôtseb)

Termo

עֹצֶב

🇧🇷 Pain 🇺🇸 pain

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻôtseb), com a acepção lexical principal: "Pain". Contextos originais: an idol (as fashioned); also pain (bodily or mental) [KJV: idol, sorrow, [idiom] wicked.] Derivação: a variation of H6089 (עֶצֶב);

Verbete Completo Ocorrências

H6091 (ʻâtsâb)

Termo

עָצָב

🇧🇷 Idol 🇺🇸 idol

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâtsâb), com a acepção lexical principal: "Idol". Contextos originais: an (idolatrous) image [KJV: idol, image.] Derivação: from H6087 (עָצַב);

Verbete Completo Ocorrências

H6092 (ʻâtsêb)

Termo

עָצֵב

🇧🇷 Worker 🇺🇸 worker

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâtsêb), com a acepção lexical principal: "Worker". Contextos originais: a (hired) workman [KJV: labour.] Derivação: from H6087 (עָצַב);

Verbete Completo Ocorrências

H6093 (ʻitstsâbôwn)

Termo

עִצָּבוֹן

🇧🇷 Toil 🇺🇸 toil

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻitstsâbôwn), com a acepção lexical principal: "Toil". Contextos originais: worrisomeness, i.e. labor or pain [KJV: sorrow, toil.] Derivação: from H6087 (עָצַב);

Verbete Completo Ocorrências

H6094 (ʻatstsebeth)

Termo

עַצֶּבֶת

🇧🇷 Injury 🇺🇸 injury

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻatstsebeth), com a acepção lexical principal: "Injury". Contextos originais: a idol; also, a pain or wound [KJV: sorrow, wound.] Derivação: from H6087 (עָצַב);

Verbete Completo Ocorrências

H6095 (ʻâtsâh)

Termo

עָצָה

🇧🇷 To shut 🇺🇸 to shut

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâtsâh), com a acepção lexical principal: "To shut". Contextos originais: properly, to fasten (or make firm), i.e. to close (the eyes) [KJV: shut.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H6096 (ʻâtseh)

Termo

עָצֶה

🇧🇷 Spine 🇺🇸 spine

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâtseh), com a acepção lexical principal: "Spine". Contextos originais: the spine (as giving firmness to the body) [KJV: backbone.] Derivação: from H6095 (עָצָה);

Verbete Completo Ocorrências

H6097 (ʻêtsâh)

Termo

עֵצָה

🇧🇷 Árvore 🇺🇸 tree

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻêtsâh), com a acepção lexical principal: "Árvore". Contextos originais: timber [KJV: trees.] Derivação: feminine of H6086 (עֵץ);

Verbete Completo Ocorrências

H6098 (ʻêtsâh)

Termo

עֵצָה

🇧🇷 Counsel 🇺🇸 counsel

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻêtsâh), com a acepção lexical principal: "Counsel". Contextos originais: advice; by implication, plan; also prudence [KJV: advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose.] Derivação: from H3289 (יָעַץ);

Verbete Completo Ocorrências

H6099 (ʻâtsûwm)

Termo

עָצוּם

🇧🇷 Mighty 🇺🇸 mighty

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâtsûwm), com a acepção lexical principal: "Mighty". Contextos originais: powerful (specifically, a paw); by implication, numerous [KJV: [phrase] feeble, great, mighty, must, strong.] Derivação: or עָצֻם; passive participle of H6105 (עָצַם);

Verbete Completo Ocorrências

H6100 (ʻEtsyôwn Geber)

Termo

עֶצְיוֹן גֶּבֶר

🇧🇷 Ezion-geber 🇺🇸 Ezion-geber

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻEtsyôwn Geber), com a acepção lexical principal: "Ezion-geber". Contextos originais: Etsjon-Geber, a place on the Red Sea [KJV: Ezion-geber.] Derivação: from H6096 (עָצֶה) and H1397 (גֶּבֶר); backbone-like of a man;

Verbete Completo Ocorrências

H6101 (ʻâtsal)

Termo

עָצַל

🇧🇷 Be sluggish 🇺🇸 be sluggish

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâtsal), com a acepção lexical principal: "Be sluggish". Contextos originais: to lean idly, i.e. to be indolent or slack [KJV: be slothful.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H6102 (ʻâtsêl)

Termo

עָצֵל

🇧🇷 Sluggish 🇺🇸 sluggish

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâtsêl), com a acepção lexical principal: "Sluggish". Contextos originais: indolent [KJV: slothful, sluggard.] Derivação: from H6101 (עָצַל);

Verbete Completo Ocorrências

H6103 (ʻatslâh)

Termo

עַצְלָה

🇧🇷 Sluggishness 🇺🇸 sluggishness

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻatslâh), com a acepção lexical principal: "Sluggishness". Contextos originais: (as abstractly) indolence [KJV: slothfulness.] Derivação: feminine of H6102 (עָצֵל);

Verbete Completo Ocorrências

H6104 (ʻatslûwth)

Termo

עַצְלוּת

🇧🇷 Sluggishness 🇺🇸 sluggishness

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻatslûwth), com a acepção lexical principal: "Sluggishness". Contextos originais: indolence [KJV: idleness.] Derivação: from H6101 (עָצַל);

Verbete Completo Ocorrências

H6105 (ʻâtsam)

Termo

עָצַם

🇧🇷 Be vast 🇺🇸 be vast

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâtsam), com a acepção lexical principal: "Be vast". Contextos originais: to bind fast, i.e. close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous; to crunch the bones [KJV: break the bones, close, be great, be increased, be (wax) mighty(-ier), be more, shut, be(-come, make) strong(-er).] Derivação: a primitive root; also denominatively (from H6

Verbete Completo Ocorrências

H6106 (ʻetsem)

Termo

עֶצֶם

🇧🇷 Bone 🇺🇸 bone

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻetsem), com a acepção lexical principal: "Bone". Contextos originais: a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame [KJV: body, bone, [idiom] life, (self-) same, strength, [idiom] very.] Derivação: from H6105 (עָצַם);

Verbete Completo Ocorrências

H6107 (ʻEtsem)

Termo

עֶצֶם

🇧🇷 Ezem 🇺🇸 Ezem

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻEtsem), com a acepção lexical principal: "Ezem". Contextos originais: Etsem, a place in Palestine [KJV: Azem, Ezem.] Derivação: the same as H6106 (עֶצֶם); bone;

Verbete Completo Ocorrências

H6108 (ʻôtsem)

Termo

עֹצֶם

🇧🇷 Força 🇺🇸 strength

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻôtsem), com a acepção lexical principal: "Força". Contextos originais: power; hence, body [KJV: might, strong, substance.] Derivação: from H6105 (עָצַם);

Verbete Completo Ocorrências

H6109 (ʻotsmâh)

Termo

עׇצְמָה

🇧🇷 Força 🇺🇸 strength

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻotsmâh), com a acepção lexical principal: "Força". Contextos originais: powerfulness; by extension, numerousness [KJV: abundance, strength.] Derivação: feminine of H6108 (עֹצֶם);

Verbete Completo Ocorrências

H6110 (ʻatstsumâh)

Termo

עַצֻּמָה

🇧🇷 Defense 🇺🇸 defense

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻatstsumâh), com a acepção lexical principal: "Defense". Contextos originais: a bulwark, i.e. (figuratively) argument [KJV: strong.] Derivação: feminine of H6099 (עָצוּם);

Verbete Completo Ocorrências

H6111 (ʻAtsmôwn)

Termo

עַצְמוֹן

🇧🇷 Azmon 🇺🇸 Azmon

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻAtsmôwn), com a acepção lexical principal: "Azmon". Contextos originais: Atsmon, a place near Palestine [KJV: Azmon.] Derivação: or עַצְמֹן; from H6107 (עֶצֶם); bone-like;

Verbete Completo Ocorrências

H6112 (ʻêtsen)

Termo

עֵצֶן

🇧🇷 Eznite 🇺🇸 Eznite

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻêtsen), com a acepção lexical principal: "Eznite". Contextos originais: a spear [KJV: Eznite (from the margin).] Derivação: from an unused root meaning to be sharp or strong;

Verbete Completo Ocorrências

H6113 (ʻâtsâr)

Termo

עָצָר

🇧🇷 To restrain 🇺🇸 to restrain

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâtsâr), com a acepção lexical principal: "To restrain". Contextos originais: to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble [KJV: [idiom] be able, close up, detain, fast, keep (self close, still), prevail, recover, refrain, [idiom] reign, restrain, retain, shut (up), slack, stay, stop, withhold (self).] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H6114 (ʻetser)

Termo

עֶצֶר

🇧🇷 Magistrate 🇺🇸 magistrate

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻetser), com a acepção lexical principal: "Magistrate". Contextos originais: restraint [KJV: [phrase] magistrate.] Derivação: from H6113 (עָצָר);

Verbete Completo Ocorrências

H6115 (ʻôtser)

Termo

עֹצֶר

🇧🇷 Coercion 🇺🇸 coercion

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻôtser), com a acepção lexical principal: "Coercion". Contextos originais: closure; also constraint [KJV: [idiom] barren, oppression, [idiom] prison.] Derivação: from H6113 (עָצָר);

Verbete Completo Ocorrências

H6116 (ʻătsârâh)

Termo

עֲצָרָה

🇧🇷 Assembly 🇺🇸 assembly

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻătsârâh), com a acepção lexical principal: "Assembly". Contextos originais: an assembly, especially on afestival or holiday [KJV: (solemn) assembly (meeting).] Derivação: or עֲצֶרֶת; from H6113 (עָצָר);

Verbete Completo Ocorrências

H6117 (ʻâqab)

Termo

עָקַב

🇧🇷 To assail 🇺🇸 to assail

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâqab), com a acepção lexical principal: "To assail". Contextos originais: to seize by the heel; figuratively, to circumvent (as if tripping up the heels); also to restrain (as if holding by the heel) [KJV: take by the heel, stay, supplant, [idiom] utterly.] Derivação: a primitive root; properly, to swell out or up; used only as denominative from H6119 (עָקֵב),

Verbete Completo Ocorrências

H6118 (ʻêqeb)

Termo

עֵקֶב

🇧🇷 Consequence 🇺🇸 consequence

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻêqeb), com a acepção lexical principal: "Consequence". Contextos originais: a heel, i.e. (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever); also result, i.e. compensation; and so (adverb with preposition or relatively) on account of [KJV: [idiom] because, by, end, for, if, reward.] Derivação: from H6117 (עָקַב) in the sense of H6119 (עָקֵב);

Verbete Completo Ocorrências

H6119 (ʻâqêb)

Termo

עָקֵב

🇧🇷 Heel 🇺🇸 heel

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâqêb), com a acepção lexical principal: "Heel". Contextos originais: a heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army) [KJV: heel, (horse-) hoof, last, lier in wait (by mistake for H6120 (עָקֵב)), (foot-) step.] Derivação: or (feminine) עִקְּבָה; from H6117 (עָקַב);

Verbete Completo Ocorrências

H6120 (ʻâqêb)

Termo

עָקֵב

🇧🇷 Supplanting 🇺🇸 supplanting

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâqêb), com a acepção lexical principal: "Supplanting". Contextos originais: a lier in wait [KJV: heel (by mistake for H6119 (עָקֵב)).] Derivação: from H6117 (עָקַב) in its denominative sense;

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

Verbetes na Faixa 6001-6500:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA