Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
2 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Cr 2:10 WTM | עצר | ʿṣr | עצר | H6113 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־מִי יַעְַצָר-־כֹּחַ לִ־בְנֹות-־ל/ֹו בַיִת כִּי הַ־שָּׁמַיִם וּ־שְׁמֵי הַ־שָּׁמַיִם לֹא יְכַלְכְּלֻ/הוּ וּ־מִי אְַנִי אְַשֶׁר אֶבְנֶה-־לּ/ֹו בַיִת כִּי אִמ-־לְ־הַקְטִיר לְ־פָנָי/ו
|
| Os 1:5 WTM | עצר | ʿṣr | עצר | H6113 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וְ־הִנֵּה כִּ־דְמוּת בְּנֵי אָדָם נֹגֵעַ עַל-־שְׂפָת/ָי וָ־אֶפְתַּח-־פּ/ִי וָ־אְַדַבְּר/ָה וָ־אֹמְר/ָה אֶל-־הָ־עֹמֵד לְ־נֶגְדּ/ִי אְַדֹנ/ִי בּ־ַ־מַּרְאָה נֶהֶפְכוּ צִיר/ַי עָל/ַי וְ־לֹא עָצַרְתִּי כֹּחַ
|