Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Am 1:1 WTM | עָצוּם | ʿāṣûm | עָצוּם | H6099 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
כִּי-־גֹוי עָלָה עַל-־אַרְצ/ִי עָצוּם וְ־אֵין מִסְפָּר שִׁנָּי/ו שִׁנֵּי אַרְיֵה וּ־מְתַלְּעֹות לָבִיא ל/ֹו
|
| Am 2:5 WTM | עָצוּם | ʿāṣûm | עָצוּם | H6099 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
כְּ־קֹול מַרְכָּבֹות עַל-־רָאשֵׁי הֶ־הָרִים יְרַקֵּדוּ/ן כְּ־קֹול לַהַב אֵשׁ אֹכְלָה קָשׁ כְּ־עַם עָצוּם עְֶרוּכְ מִלְחָמָה
|
| Am 2:11 WTM | עָצוּם | ʿāṣûm | עָצוּם | H6099 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יהוָה נָתַן קֹול/ֹו לִ־פְנֵי חֵיל/ֹו כִּי רַב מְאֹד מַחְַנ/ֵהוּ כִּי עָצוּם עֹשֵׂה דְבָר/ֹו כִּי-־גָדֹול יֹומ-־יְהוָה וְ־נֹורָא מְאֹד וּ־מִי יְכִיל/ֶנּוּ
|
| Na 1:7 WTM | עָצוּם | ʿāṣûm | עָצוּם | H6099 | %ampa |
Adjetivo Masculino Plural Absoluto
וְ־שָׁפַט בֵּין עַמִּים רַבִּים וְ־הֹוכִיחַ לְ־גֹויִם עְַצֻמִים עַד-־רָחֹוק וְ־כִתְּתוּ חַרְבֹתֵי/הֶם לְ־אִתִּים וַ־חְַנִיתֹתֵי/הֶם לְ־מַזְמֵרֹות לֹא-־יִשְׂאוּ גֹּוי אֶל-־גֹּוי חֶרֶב וְ־לֹא-־יִלְמְדוּ/ן עֹוד מִלְחָמָה
|
| Na 1:11 WTM | עָצוּם | ʿāṣûm | עָצוּם | H6099 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
וְ־שַׂמְתִּי אֶת-־הַ־צֹּלֵעָה לִ־שְׁאֵרִית וְ־הַ־נַּהְַלָאָה לְ־גֹוי עָצוּם וּ־מָלַכְ יְהוָה עְַלֵי/הֶם בְּ־הַר צִיֹּון מֵ־עַתָּה וְ־עַד-־עֹולָם ף
|