Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Sm 3:33 WTM | שַׂק | śaq | שַׂק | H8242 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וַ־יֹּאמֶר דָּוִד אֶל-־יֹואָב וְ־אֶל-־כָּל-־הָ־עָם אְַשֶׁר-־אִתּ/ֹו קִרְעוּ בִגְדֵי/כֶם וְ־חִגְרוּ שַׂקִּים וְ־סִפְדוּ לִ־פְנֵי אַבְנֵר וְ־הַ־מֶּלֶכְ דָּוִד הֹלֵכְ אַחְַרֵי הַ־מִּטָּה
|
| Lm 3:56 WTM | שַׂק | śaq | שַׂק | H8242 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
יֵשְׁבוּ ל־ָ־אָרֶץ יִדְּמוּ זִקְנֵי בַת-־צִיֹּון הֶעְֶלוּ עָפָר עַל-־רֹאשׁ/ָם חָגְרוּ שַׂקִּים הֹורִידוּ ל־ָ־אָרֶץ רֹאשׁ/ָן בְּתוּלֹת יְרוּשָׁלִָם ס
|
| Jn 3:1 WTM | שַׂק | śaq | שַׂק | H8242 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וְ־הָפַכְתִּי חַגֵּי/כֶם לְ־אֵבֶל וְ־כָל-־שִׁירֵי/כֶם לְ־קִינָה וְ־הַעְַלֵיתִי עַל-־כָּל-־מָתְנַיִם שָׂק וְ־עַל-־כָּל-־רֹאשׁ קָרְחָה וְ־שַׂמְתִּי/הָ כְּ־אֵבֶל יָחִיד וְ־אַחְַרִית/ָהּ כְּ־יֹום מָר
|