Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
2 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jr 3:23 WTM | שָׁקֵד | šāqēd | שָׁקֵד | H8244 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יְהִי דְבַר-־יְהוָה אֵל/ַי לֵ־אמֹר מָה-־אַתָּה רֹאֶה יִרְמְיָהוּ וָ־אֹמַר מַקֵּל שָׁקֵד אְַנִי רֹאֶה
|
| Lm 3:38 WTM | שׂקד | śqd | שׂקד | H8244 | %vnp3ms |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
נִשְׂקַד עֹל פְּשָׁע/ַי בְּ־יָד/ֹו יִשְׂתָּרְגוּ עָלוּ עַל-־צַוָּאר/ִי הִכְשִׁיל כֹּח/ִי נְתָנ/ַנִי אְַדֹנ/ָי בִּ־ידֵי לֹא-־אוּכַל קוּם ס
|