Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nm 3:47 WTM | שֶׁקֶל | šeqel | שֶׁקֶל | H8254 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וְ־לָקַחְתָּ חְַמֵשֶׁת חְַמֵשֶׁת שְׁקָלִים ל־ַ־גֻּלְגֹּלֶת בְּ־שֶׁקֶל הַ־קֹּדֶשׁ תִּקָּח עֶשְׂרִים גֵּרָה הַ־שָּׁקֶל
|
| 1Rs 1:1 WTM | שֶׁקֶל | šeqel | שֶׁקֶל | H8254 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וַ־יֹּאמֶר הַ־מֶּלֶכְ אֶל-־אְַרַוְנָה לֹא כִּי-־קָנֹו אֶקְנֶה מֵ־אֹות/ְכָ בִּ־מְחִיר וְ־לֹא אַעְַלֶה לַ־יהוָה אְֶלֹה/ַי עֹלֹות חִנָּם וַ־יִּקֶן דָּוִד אֶת-־הַ־גֹּרֶן וְ־אֶת-־הַ־בָּקָר בְּ־כֶסֶף שְׁקָלִים חְַמִשִּׁים
|
| Et 3:12 WTM | שׁקל | šql | שׁקל | H8254 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
אִמ-־עַל-־הַ־מֶּלֶכְ טֹוב יִכָּתֵב לְ־אַבְּד/ָם וַ־עְַשֶׂרֶת אְַלָפִים כִּכַּר-־כֶּסֶף אֶשְׁקֹול עַל-־יְדֵי עֹשֵׂי הַ־מְּלָאכָה לְ־הָבִיא אֶל-־גִּנְזֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| Jn 2:6 WTM | שֶׁקֶל | šeqel | שֶׁקֶל | H8254 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
לֵ־אמֹר מָתַי יַעְַבֹר הַ־חֹדֶשׁ וְ־נַשְׁבִּירָה שֶּׁבֶר וְ־הַ־שַּׁבָּת וְ־נִפְתְּחָה-־בָּר לְ־הַקְטִין אֵיפָה וּ־לְ־הַגְדִּיל שֶׁקֶל וּ־לְ־עַוֵּת מֹאזְנֵי מִרְמָה
|