Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

James Strong (1890) • Hebraico e Aramaico Bíblico • 8.674 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

H1 - H500 H501 - H1000 H1001 - H1500 H1501 - H2000 H2001 - H2500 H2501 - H3000 H3001 - H3500 H3501 - H4000 H4001 - H4500 H4501 - H5000 H5001 - H5500 H5501 - H6000 H6001 - H6500 H6501 - H7000 H7001 - H7500 H7501 - H8000 H8001 - H8500 H8501 - H8674

Verbetes na Faixa 2501-3000:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 8 de 13

H2781 (cherpâh)

Termo

חֶרְפָּה

🇧🇷 Reproach 🇺🇸 reproach

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (cherpâh), com a acepção lexical principal: "Reproach". Contextos originais: contumely, disgrace, the pudenda [KJV: rebuke, reproach(-fully), shame.] Derivação: from H2778 (חָרַף);

Verbete Completo Ocorrências

H2782 (chârats)

Termo

חָרַץ

🇧🇷 To decide 🇺🇸 to decide

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chârats), com a acepção lexical principal: "To decide". Contextos originais: properly, to point sharply, i.e. (literally) to wound; figuratively, to be alert, to decide [KJV: bestir self, decide, decree, determine, maim, move.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H2783 (chărats)

Termo

חֲרַץ

🇧🇷 Loin 🇺🇸 loin

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chărats), com a acepção lexical principal: "Loin". Contextos originais: the loin (as the seat of strength) [KJV: loin.] Derivação: (Aramaic) from a root corresponding to H2782 (חָרַץ) in the sense of vigor;

Verbete Completo Ocorrências

H2784 (chartsubbâh)

Termo

חַרְצֻבָּה

🇧🇷 Bond 🇺🇸 bond

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chartsubbâh), com a acepção lexical principal: "Bond". Contextos originais: a fetter; figuratively, a pain [KJV: band.] Derivação: of uncertain derivation;

Verbete Completo Ocorrências

H2785 (chartsan)

Termo

חַרְצַן

🇧🇷 Pip 🇺🇸 pip

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chartsan), com a acepção lexical principal: "Pip". Contextos originais: a sour grape (as sharp in taste) [KJV: kernel.] Derivação: from H2782 (חָרַץ);

Verbete Completo Ocorrências

H2786 (châraq)

Termo

חָרַק

🇧🇷 To grind 🇺🇸 to grind

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châraq), com a acepção lexical principal: "To grind". Contextos originais: to grate the teeth [KJV: gnash.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H2787 (chârar)

Termo

חָרַר

🇧🇷 To scorch 🇺🇸 to scorch

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chârar), com a acepção lexical principal: "To scorch". Contextos originais: to glow, i.e. literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion) [KJV: be angry, burn, dry, kindle.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H2788 (chârêr)

Termo

חָרֵר

🇧🇷 Parched 🇺🇸 parched

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chârêr), com a acepção lexical principal: "Parched". Contextos originais: arid [KJV: parched place.] Derivação: from H2787 (חָרַר);

Verbete Completo Ocorrências

H2789 (cheres)

Termo

חֶרֶשׂ

🇧🇷 Terra 🇺🇸 earthenware

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (cheres), com a acepção lexical principal: "Terra". Contextos originais: a piece of pottery [KJV: earth(-en), (pot-) sherd, [phrase] stone.] Derivação: a collateral form mediating between H2775 (חֶרֶס) and H2791 (חֶרֶשׁ);

Verbete Completo Ocorrências

H2790 (chârash)

Termo

חָרַשׁ

🇧🇷 To plow/plot 🇺🇸 to plow/plot

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chârash), com a acepção lexical principal: "To plow/plot". Contextos originais: to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness) [KJV: [idiom]

Verbete Completo Ocorrências

H2791 (cheresh)

Termo

חֶרֶשׁ

🇧🇷 Silently 🇺🇸 silently

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (cheresh), com a acepção lexical principal: "Silently". Contextos originais: magical craft; also silence [KJV: cunning, secretly.] Derivação: from H2790 (חָרַשׁ);

Verbete Completo Ocorrências

H2792 (Cheresh)

Termo

חֶרֶשׁ

🇧🇷 Heresh 🇺🇸 Heresh

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Cheresh), com a acepção lexical principal: "Heresh". Contextos originais: Cheresh, a Levite [KJV: Heresh.] Derivação: the same as H2791 (חֶרֶשׁ)

Verbete Completo Ocorrências

H2793 (chôresh)

Termo

חֹרֶשׁ

🇧🇷 Horesh 🇺🇸 Horesh

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chôresh), com a acepção lexical principal: "Horesh". Contextos originais: a forest (perhaps as furnishing the material for fabric) [KJV: bough, forest, shroud, wood.] Derivação: from H2790 (חָרַשׁ);

Verbete Completo Ocorrências

H2794 (chôrêsh)

Termo

חֹרֵשׁ

🇧🇷 Artificer 🇺🇸 artificer

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chôrêsh), com a acepção lexical principal: "Artificer". Contextos originais: a fabricator or mechanic [KJV: artificer.] Derivação: active participle of H2790 (חָרַשׁ);

Verbete Completo Ocorrências

H2795 (chêrêsh)

Termo

חֵרֵשׁ

🇧🇷 Deaf 🇺🇸 deaf

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chêrêsh), com a acepção lexical principal: "Deaf". Contextos originais: deaf (whether literally or spiritual) [KJV: deaf.] Derivação: from H2790 (חָרַשׁ);

Verbete Completo Ocorrências

H2796 (chârâsh)

Termo

חָרָשׁ

🇧🇷 Artificer 🇺🇸 artificer

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chârâsh), com a acepção lexical principal: "Artificer". Contextos originais: a fabricator or any material [KJV: artificer, ([phrase]) carpenter, craftsman, engraver, maker, [phrase] mason, skilful, ([phrase]) smith, worker, workman, such as wrought.] Derivação: from H2790 (חָרַשׁ);

Verbete Completo Ocorrências

H2797 (Charshâʼ)

Termo

חַרְשָׁא

🇧🇷 Harsha 🇺🇸 Harsha

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Charshâʼ), com a acepção lexical principal: "Harsha". Contextos originais: Charsha, one of the Nethinim [KJV: Harsha.] Derivação: from H2792 (חֶרֶשׁ); magician;

Verbete Completo Ocorrências

H2798 (Chărâshîym)

Termo

חֲרָשִׁים

🇧🇷 (Ge)-harashim 🇺🇸 (Ge)-harashim

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chărâshîym), com a acepção lexical principal: "(Ge)-harashim". Contextos originais: mechanics, the name of a valley in Jerusalem [KJV: Charashim, craftsmen.] Derivação: plural of H2796 (חָרָשׁ);

Verbete Completo Ocorrências

H2799 (chărôsheth)

Termo

חֲרֹשֶׁת

🇧🇷 Carving 🇺🇸 carving

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chărôsheth), com a acepção lexical principal: "Carving". Contextos originais: mechanical work [KJV: carving, cutting.] Derivação: from H2790 (חָרַשׁ);

Verbete Completo Ocorrências

H2800 (Chărôsheth)

Termo

חֲרֹשֶׁת

🇧🇷 Harosheth 🇺🇸 Harosheth

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chărôsheth), com a acepção lexical principal: "Harosheth". Contextos originais: Charosheth, a place in Palestine [KJV: Harosheth.] Derivação: the same as H2799 (חֲרֹשֶׁת);

Verbete Completo Ocorrências

H2801 (chârath)

Termo

חָרַת

🇧🇷 To engrave 🇺🇸 to engrave

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chârath), com a acepção lexical principal: "To engrave". Contextos originais: to engrave [KJV: graven.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H2802 (Chereth)

Termo

חֶרֶת

🇧🇷 Hereth 🇺🇸 Hereth

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chereth), com a acepção lexical principal: "Hereth". Contextos originais: Chereth, a thicket in Palestine [KJV: Hereth.] Derivação: from H2801 (חָרַת) (but equivalent to H2793 (חֹרֶשׁ)); forest;

Verbete Completo Ocorrências

H2803 (châshab)

Termo

חָשַׁב

🇧🇷 To devise: design 🇺🇸 to devise: design

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châshab), com a acepção lexical principal: "To devise: design". Contextos originais: properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute [KJV: (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, wor

Verbete Completo Ocorrências

H2804 (chăshab)

Termo

חֲשַׁב

🇧🇷 To account 🇺🇸 to account

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chăshab), com a acepção lexical principal: "To account". Contextos originais: to regard [KJV: repute.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H2803 (חָשַׁב);

Verbete Completo Ocorrências

H2805 (chêsheb)

Termo

חֵשֶׁב

🇧🇷 Artwork 🇺🇸 artwork

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chêsheb), com a acepção lexical principal: "Artwork". Contextos originais: a belt or strap (as being interlaced) [KJV: curious girdle.] Derivação: from H2803 (חָשַׁב);

Verbete Completo Ocorrências

H2806 (Chashbaddânâh)

Termo

חַשְׁבַּדָּנָה

🇧🇷 Hashbaddanah 🇺🇸 Hashbaddanah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chashbaddânâh), com a acepção lexical principal: "Hashbaddanah". Contextos originais: Chasbaddanah, an Israelite [KJV: Hasbadana.] Derivação: from H2803 (חָשַׁב) and H1777 (דִּין); considerate judge;

Verbete Completo Ocorrências

H2807 (Chăshubâh)

Termo

חֲשֻׁבָה

🇧🇷 Hashubah 🇺🇸 Hashubah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chăshubâh), com a acepção lexical principal: "Hashubah". Contextos originais: Cashubah, an Israelite [KJV: Hashubah.] Derivação: from H2803 (חָשַׁב); estimation;

Verbete Completo Ocorrências

H2808 (cheshbôwn)

Termo

חֶשְׁבּוֹן

🇧🇷 Explanation 🇺🇸 explanation

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (cheshbôwn), com a acepção lexical principal: "Explanation". Contextos originais: properly, contrivance; by implication, intelligence [KJV: account, device, reason.] Derivação: from H2803 (חָשַׁב);

Verbete Completo Ocorrências

H2809 (Cheshbôwn)

Termo

חֶשְׁבּוֹן

🇧🇷 Heshbon 🇺🇸 Heshbon

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Cheshbôwn), com a acepção lexical principal: "Heshbon". Contextos originais: Cheshbon, a place East of the Jordan [KJV: Heshbon.] Derivação: the same as H2808 (חֶשְׁבּוֹן);

Verbete Completo Ocorrências

H2810 (chishshâbôwn)

Termo

חִשָּׁבוֹן

🇧🇷 Invention 🇺🇸 invention

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chishshâbôwn), com a acepção lexical principal: "Invention". Contextos originais: a contrivance, i.e. actual (a warlike machine) or mental (a machination) [KJV: engine, invention.] Derivação: from H2803 (חָשַׁב);

Verbete Completo Ocorrências

H2811 (Chăshabyâh)

Termo

חֲשַׁבְיָה

🇧🇷 Hashabiah 🇺🇸 Hashabiah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chăshabyâh), com a acepção lexical principal: "Hashabiah". Contextos originais: Chashabjah, the name of nine Israelites [KJV: Hashabiah.] Derivação: or חֲשַׁבְיָהוּ; from H2803 (חָשַׁב) and H3050 (יָהּ); Jah has regarded;

Verbete Completo Ocorrências

H2812 (Chăshabnâh)

Termo

חֲשַׁבְנָה

🇧🇷 Hashabnah 🇺🇸 Hashabnah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chăshabnâh), com a acepção lexical principal: "Hashabnah". Contextos originais: Chashnah, an Israelite [KJV: Hashabnah.] Derivação: feminine of H2808 (חֶשְׁבּוֹן); inventiveness;

Verbete Completo Ocorrências

H2813 (Chăshabnᵉyâh)

Termo

חֲשַׁבְנְיָה

🇧🇷 Hashabneiah 🇺🇸 Hashabneiah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chăshabnᵉyâh), com a acepção lexical principal: "Hashabneiah". Contextos originais: Chashabnejah, the name of two Israelites [KJV: Hashabniah.] Derivação: from H2808 (חֶשְׁבּוֹן) and H3050 (יָהּ); thought of Jah;

Verbete Completo Ocorrências

H2814 (châshâh)

Termo

חָשָׁה

🇧🇷 Be silent 🇺🇸 be silent

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châshâh), com a acepção lexical principal: "Be silent". Contextos originais: to hush or keep quiet [KJV: hold peace, keep silence, be silent, (be) still.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H2815 (Chashshûwb)

Termo

חַשּׁוּב

🇧🇷 Hasshub 🇺🇸 Hasshub

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chashshûwb), com a acepção lexical principal: "Hasshub". Contextos originais: Chashshub, the name of two or three Israelites [KJV: Hashub, Hasshub.] Derivação: from H2803 (חָשַׁב); intelligent;

Verbete Completo Ocorrências

H2816 (chăshôwk)

Termo

חֲשׁוֹךְ

🇧🇷 Trevas 🇺🇸 darkness

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chăshôwk), com a acepção lexical principal: "Trevas". Contextos originais: the dark [KJV: darkness.] Derivação: (Aramaic) from a root corresponding to H2821 (חָשַׁךְ);

Verbete Completo Ocorrências

H2817 (Chăsûwphâʼ)

Termo

חֲשׂוּפָא

🇧🇷 Hasupha 🇺🇸 Hasupha

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chăsûwphâʼ), com a acepção lexical principal: "Hasupha". Contextos originais: Chasupha, one of the Nethinim [KJV: Hashupha, Hasupha.] Derivação: or חֲשֻׂפָא; from H2834 (חָשַׂף); nakedness;

Verbete Completo Ocorrências

H2818 (chăshach)

Termo

חֲשַׁח

🇧🇷 To need 🇺🇸 to need

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chăshach), com a acepção lexical principal: "To need". Contextos originais: to be necessary (from the idea of convenience) or (transitively) to need [KJV: careful, have need of.] Derivação: (Aramaic) a collateral root to one corresponding to H2363 (חוּשׁ) in the sense of readiness;

Verbete Completo Ocorrências

H2819 (chashchûwth)

Termo

חַשְׁחוּת

🇧🇷 Requirement 🇺🇸 requirement

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chashchûwth), com a acepção lexical principal: "Requirement". Contextos originais: necessity [KJV: be needful.] Derivação: from a root corresponding to H2818 (חֲשַׁח);

Verbete Completo Ocorrências

H2820 (châsak)

Termo

חָשַׂךְ

🇧🇷 To withhold 🇺🇸 to withhold

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châsak), com a acepção lexical principal: "To withhold". Contextos originais: to restrain or (reflex.) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe [KJV: assuage, [idiom] darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold.] Derivação: a primitive root; also interchangeable with H2821 (חָשַׁךְ)

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

Verbetes na Faixa 2501-3000:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA