TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital

Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

James Strong (1890) • Hebraico e Aramaico Bíblico • 8.674 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Verbetes na Faixa 2501-3000:

Exibindo 40 de 500 verbetes
Página 7 de 13
H2741 (Chărûwphîy)
Termo
חֲרוּפִי
🇧🇷 Haruphite 🇺🇸 Haruphite
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chărûwphîy), com a acepção lexical principal: "Haruphite". Contextos originais: a Charuphite or inhabitant of Charuph (or Chariph) [KJV: Haruphite.] Derivação: a patrial from (probably) a collateral form of H2756 (חָרִיף);
H2742 (chărûwts)
Termo
חֲרוּץ
🇧🇷 Sharp 🇺🇸 sharp
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chărûwts), com a acepção lexical principal: "Sharp". Contextos originais: properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager [KJV: decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.] Derivação: or
H2743 (Chârûwts)
Termo
חָרוּץ
🇧🇷 Haruz 🇺🇸 Haruz
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chârûwts), com a acepção lexical principal: "Haruz". Contextos originais: Charuts, an Israelite [KJV: Haruz.] Derivação: the same as H2742 (חֲרוּץ); earnest;
H2744 (Charchûwr)
Termo
חַרְחוּר
🇧🇷 Harhur 🇺🇸 Harhur
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Charchûwr), com a acepção lexical principal: "Harhur". Contextos originais: Charchur, one of the Nethinim [KJV: Harhur.] Derivação: a fuller form of H2746 (חַרְחֻר); inflammation;
H2745 (Charchaç)
Termo
חַרְחַס
🇧🇷 Harhas 🇺🇸 Harhas
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Charchaç), com a acepção lexical principal: "Harhas". Contextos originais: Charchas, an Israelite [KJV: Harhas.] Derivação: from the same as H2775 (חֶרֶס); perhaps shining;
H2746 (charchur)
Termo
חַרְחֻר
🇧🇷 Heat 🇺🇸 heat
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (charchur), com a acepção lexical principal: "Heat". Contextos originais: fever (as hot) [KJV: extreme burning.] Derivação: from H2787 (חָרַר);
H2747 (chereṭ)
Termo
חֶרֶט
🇧🇷 Stylus 🇺🇸 stylus
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chereṭ), com a acepção lexical principal: "Stylus". Contextos originais: a chisel or graver; also a style forwriting [KJV: graving tool, pen.] Derivação: from a primitive root meaning to engrave;
H2748 (charṭôm)
Termo
חַרְטֹם
🇧🇷 Magician 🇺🇸 magician
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (charṭôm), com a acepção lexical principal: "Magician". Contextos originais: a horoscopist (as drawing magical lines or circles) [KJV: magician.] Derivação: from the same as H2747 (חֶרֶט);
H2749 (charṭôm)
Termo
חַרְטֹם
🇧🇷 Magician 🇺🇸 magician
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (charṭôm), com a acepção lexical principal: "Magician". Contextos originais: {a horoscopist (as drawing magical lines or circles)} [KJV: magician.] Derivação: (Aramaic) the same as H2748 (חַרְטֹם)
H2750 (chŏrîy)
Termo
חֳרִי
🇧🇷 Burning 🇺🇸 burning
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chŏrîy), com a acepção lexical principal: "Burning". Contextos originais: a burning (i.e. intense) anger [KJV: fierce, [idiom] great, heat.] Derivação: from H2734 (חָרָה);
H2751 (chôrîy)
Termo
חֹרִי
🇧🇷 White 🇺🇸 white
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chôrîy), com a acepção lexical principal: "White". Contextos originais: white bread [KJV: white.] Derivação: from the same as H2353 (חוּר);
H2752 (Chôrîy)
Termo
חֹרִי
🇧🇷 Horite 🇺🇸 Horite
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chôrîy), com a acepção lexical principal: "Horite". Contextos originais: a Chorite or aboriginal Idumaean [KJV: Horims, Horites.] Derivação: from H2356 (חוֹר); cave-dweller or troglodyte;
H2753 (Chôrîy)
Termo
חֹרִי
🇧🇷 Hori 🇺🇸 Hori
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chôrîy), com a acepção lexical principal: "Hori". Contextos originais: Chori, the name of two men [KJV: Hori.] Derivação: or חוֹרִי; the same as H2752 (חֹרִי);
H2754 (chârîyṭ)
Termo
חָרִיט
🇧🇷 Purse 🇺🇸 purse
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chârîyṭ), com a acepção lexical principal: "Purse". Contextos originais: properly, cut out (or hollow), i.e. (by implication) a pocket [KJV: bag, crisping pin.] Derivação: or חָרִט; from the same as H2747 (חֶרֶט);
H2755 (chărêy-yôwnîym)
Termo
חֲרֵי־יוֹנִים
🇧🇷 Dove-dung 🇺🇸 dove-dung
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chărêy-yôwnîym), com a acepção lexical principal: "Dove-dung". Contextos originais: excrements of doves {or a vegetable} [KJV: doves' dung.] Derivação: from the plural of H2716 (חֶרֶא) and the plural of H3123 (יוֹנָה); or perhaps rather the plural of a single word חֲרָאיוֹן, probably a kind of vegetable
H2756 (Chârîyph)
Termo
חָרִיף
🇧🇷 Hariph 🇺🇸 Hariph
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chârîyph), com a acepção lexical principal: "Hariph". Contextos originais: Chariph, the name of two Israelites [KJV: Hariph.] Derivação: from H2778 (חָרַף); autumnal;
H2757 (chârîyts)
Termo
חָרִיץ
🇧🇷 Incision 🇺🇸 incision
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chârîyts), com a acepção lexical principal: "Incision". Contextos originais: properly, incisure or (passively) incised; hence, a threshing-sledge (with sharp teeth); also a slice (as cut) [KJV: [phrase] cheese, harrow.] Derivação: or חֲרִץ; from H2782 (חָרַץ); (compare H2742 (חֲרוּץ))
H2758 (chârîysh)
Termo
חָרִישׁ
🇧🇷 Plowing 🇺🇸 plowing
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chârîysh), com a acepção lexical principal: "Plowing". Contextos originais: ploughing or its season [KJV: earing (time), ground.] Derivação: from H2790 (חָרַשׁ);
H2759 (chărîyshîy)
Termo
חֲרִישִׁי
🇧🇷 Scorching 🇺🇸 scorching
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chărîyshîy), com a acepção lexical principal: "Scorching". Contextos originais: quiet, i.e. sultry (as feminine noun, the sirocco or hot east wind) [KJV: vehement.] Derivação: from H2790 (חָרַשׁ) in the sense of silence;
H2760 (chârak)
Termo
חָרַךְ
🇧🇷 To roast 🇺🇸 to roast
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chârak), com a acepção lexical principal: "To roast". Contextos originais: to braid (i.e. to entangle or snare) or catch (game) in anet [KJV: roast.] Derivação: a primitive root;
H2761 (chărak)
Termo
חֲרַךְ
🇧🇷 To singe 🇺🇸 to singe
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chărak), com a acepção lexical principal: "To singe". Contextos originais: to scorch [KJV: singe.] Derivação: (Aramaic) a root probably allied to the equivalent of H2787 (חָרַר);
H2762 (cherek)
Termo
חֶרֶךְ
🇧🇷 Lattice 🇺🇸 lattice
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (cherek), com a acepção lexical principal: "Lattice". Contextos originais: properly, a net, i.e. (by analogy) lattice [KJV: lattice.] Derivação: from H2760 (חָרַךְ);
H2763 (châram)
Termo
חָרַם
🇧🇷 To devote/destroy 🇺🇸 to devote/destroy
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châram), com a acepção lexical principal: "To devote/destroy". Contextos originais: to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose [KJV: make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away).] Derivação: a primitive root;
H2764 (chêrem)
Termo
חֵרֶם
🇧🇷 Devoted thing 🇺🇸 devoted thing
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chêrem), com a acepção lexical principal: "Devoted thing". Contextos originais: physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination [KJV: (ac-) curse(-d, -d thing), dedicated thing, things which should have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction, devoted (thing), net.] Derivação: or (Zechariah 1
H2765 (Chŏrêm)
Termo
חֳרֵם
🇧🇷 Horem 🇺🇸 Horem
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chŏrêm), com a acepção lexical principal: "Horem". Contextos originais: Chorem, a place in Palestine [KJV: Horem.] Derivação: from H2763 (חָרַם); devoted;
H2766 (Chârim)
Termo
חָרִם
🇧🇷 Harim 🇺🇸 Harim
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chârim), com a acepção lexical principal: "Harim". Contextos originais: Charim, an Israelite [KJV: Harim.] Derivação: from H2763 (חָרַם); snub-nosed;
H2767 (Chormâh)
Termo
חׇרְמָה
🇧🇷 Hormah 🇺🇸 Hormah
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chormâh), com a acepção lexical principal: "Hormah". Contextos originais: Chormah, a place in Palestine [KJV: Hormah.] Derivação: from H2763 (חָרַם); devoted;
H2768 (Chermôwn)
Termo
חֶרְמוֹן
🇧🇷 (Mount) Hermon 🇺🇸 (Mount) Hermon
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chermôwn), com a acepção lexical principal: "(Mount) Hermon". Contextos originais: Chermon, a mount of Palestine [KJV: Hermon.] Derivação: from H2763 (חָרַם); abrupt;
H2769 (Chermôwnîym)
Termo
חֶרְמוֹנִים
🇧🇷 Hermon 🇺🇸 Hermon
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chermôwnîym), com a acepção lexical principal: "Hermon". Contextos originais: Hermons, i.e. its peaks [KJV: the Hermonites.] Derivação: plural of H2768 (חֶרְמוֹן);
H2770 (chermêsh)
Termo
חֶרְמֵשׁ
🇧🇷 Sickle 🇺🇸 sickle
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chermêsh), com a acepção lexical principal: "Sickle". Contextos originais: a sickle (as cutting) [KJV: sickle.] Derivação: from H2763 (חָרַם);
H2771 (Chârân)
Termo
חָרָן
🇧🇷 Haran 🇺🇸 Haran
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chârân), com a acepção lexical principal: "Haran". Contextos originais: Charan, the name of a man and also of a place [KJV: Haran.] Derivação: from H2787 (חָרַר); parched;
H2772 (Chôrônîy)
Termo
חֹרֹנִי
🇧🇷 Horonite 🇺🇸 Horonite
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chôrônîy), com a acepção lexical principal: "Horonite". Contextos originais: a Choronite or inhabitant of Choronaim [KJV: Horonite.] Derivação: patrial from H2773 (חֹרֹנַיִם);
H2773 (Chôrônayim)
Termo
חֹרֹנַיִם
🇧🇷 Horonaim 🇺🇸 Horonaim
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chôrônayim), com a acepção lexical principal: "Horonaim". Contextos originais: Choronajim, a place in Moab [KJV: Horonaim.] Derivação: dual of a derivative from H2356 (חוֹר); double cave-town;
H2774 (Charnepher)
Termo
חַרְנֶפֶר
🇧🇷 Harnepher 🇺🇸 Harnepher
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Charnepher), com a acepção lexical principal: "Harnepher". Contextos originais: Charnepher, an Israelite [KJV: Harnepher.] Derivação: of uncertain derivation;
H2775 (chereç)
Termo
חֶרֶס
🇧🇷 Sol 🇺🇸 sun
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chereç), com a acepção lexical principal: "Sol". Contextos originais: the itch; the sun [KJV: itch, sun.] Derivação: or (with a directive enclitic) חַרְסָה; from an unused root meaning to scrape; also perhaps from the mediating idea of H2777 (חַרְסוּת)
H2776 (Chereç)
Termo
חֶרֶס
🇧🇷 Heres 🇺🇸 Heres
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chereç), com a acepção lexical principal: "Heres". Contextos originais: Cheres, a mountain in Palestine [KJV: Heres.] Derivação: the same as H2775 (חֶרֶס); shining;
H2777 (charçûwth)
Termo
חַרְסוּת
🇧🇷 Potsherd (Gate) 🇺🇸 Potsherd (Gate)
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (charçûwth), com a acepção lexical principal: "Potsherd (Gate)". Contextos originais: a potsherd, i.e. (by implication) a pottery; the name of a gate at Jerusalem [KJV: east.] Derivação: from H2775 (חֶרֶס) (apparently in the sense of a red tile used for scraping);
H2778 (châraph)
Termo
חָרַף
🇧🇷 To taunt 🇺🇸 to taunt
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châraph), com a acepção lexical principal: "To taunt". Contextos originais: to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame; to spend the winter [KJV: betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid.] Derivação: a primitive root; also denominative (from H2779 (חֹר
H2779 (chôreph)
Termo
חֹרֶף
🇧🇷 Autumn 🇺🇸 autumn
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chôreph), com a acepção lexical principal: "Autumn". Contextos originais: properly, the crop gathered, i.e. (by implication) the autumn (and winter) season; figuratively, ripeness of age [KJV: cold, winter (-house), youth.] Derivação: from H2778 (חָרַף);
H2780 (Chârêph)
Termo
חָרֵף
🇧🇷 Hareph 🇺🇸 Hareph
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chârêph), com a acepção lexical principal: "Hareph". Contextos originais: Chareph, an Israelite [KJV: Hareph.] Derivação: from H2778 (חָרַף); reproachful;
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Referência Bíblica
Detalhamento Exegético & Textual
Consultando texto bíblico e acervo exegético...
ARA
Comparações & Texto Original
Comentários Exegéticos dos Teólogos
Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)
Aprofundar com o Assistente de IA

Clique em uma sugestão para perguntar diretamente ao assistente:

Abrir no Leitor Bíblico →