TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital

Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

James Strong (1890) • Hebraico e Aramaico Bíblico • 8.674 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Verbetes na Faixa 2501-3000:

Exibindo 40 de 500 verbetes
Página 9 de 13
H2821 (châshak)
Termo
חָשַׁךְ
🇧🇷 To darken 🇺🇸 to darken
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châshak), com a acepção lexical principal: "To darken". Contextos originais: to be dark (as withholding light); transitively, to darken [KJV: be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide.] Derivação: a primitive root;
H2822 (chôshek)
Termo
חֹשֶׁךְ
🇧🇷 Trevas 🇺🇸 darkness
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chôshek), com a acepção lexical principal: "Trevas". Contextos originais: the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness [KJV: dark(-ness), night, obscurity.] Derivação: from H2821 (חָשַׁךְ);
H2823 (châshôk)
Termo
חָשֹׁךְ
🇧🇷 Obscure 🇺🇸 obscure
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châshôk), com a acepção lexical principal: "Obscure". Contextos originais: dark (figuratively, i.e. obscure) [KJV: meaning] Derivação: from H2821 (חָשַׁךְ);
H2824 (cheshkâh)
Termo
חֶשְׁכָה
🇧🇷 Dark 🇺🇸 dark
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (cheshkâh), com a acepção lexical principal: "Dark". Contextos originais: darkness [KJV: dark.] Derivação: from H2821 (חָשַׁךְ);
H2825 (chăshêkâh)
Termo
חֲשֵׁכָה
🇧🇷 Trevas 🇺🇸 darkness
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chăshêkâh), com a acepção lexical principal: "Trevas". Contextos originais: darkness; figuratively, misery [KJV: darkness.] Derivação: or חֲשֵׁיכָהxlit chăshêkâh corrected to chăshêykâh; from H2821 (חָשַׁךְ);
H2826 (châshal)
Termo
חָשַׁל
🇧🇷 Be feeble 🇺🇸 be feeble
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châshal), com a acepção lexical principal: "Be feeble". Contextos originais: to make (intrans. be) unsteady, i.e. weak [KJV: feeble.] Derivação: a primitive root;
H2827 (chăshal)
Termo
חֲשַׁל
🇧🇷 To shatter 🇺🇸 to shatter
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chăshal), com a acepção lexical principal: "To shatter". Contextos originais: to weaken, i.e. crush [KJV: subdue.] Derivação: (Aramaic) a root corresponding to H2826 (חָשַׁל);
H2828 (Châshum)
Termo
חָשֻׁם
🇧🇷 Hashum 🇺🇸 Hashum
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Châshum), com a acepção lexical principal: "Hashum". Contextos originais: Chashum, the name of two or three Israelites [KJV: Hashum.] Derivação: from the same as H2831 (חַשְׁמַן); enriched;
H2829 (Cheshmôwn)
Termo
חֶשְׁמוֹן
🇧🇷 Heshmon 🇺🇸 Heshmon
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Cheshmôwn), com a acepção lexical principal: "Heshmon". Contextos originais: Cheshmon, a place in Palestine [KJV: Heshmon.] Derivação: the same as H2831 (חַשְׁמַן); opulent;
H2830 (chashmal)
Termo
חַשְׁמַל
🇧🇷 Amber 🇺🇸 amber
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chashmal), com a acepção lexical principal: "Amber". Contextos originais: probably bronze or polished spectrum metal [KJV: amber.] Derivação: of uncertain derivation;
H2831 (chashman)
Termo
חַשְׁמַן
🇧🇷 Ambassador 🇺🇸 ambassador
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chashman), com a acepção lexical principal: "Ambassador". Contextos originais: wealthy [KJV: princes.] Derivação: from an unused root (probably meaning firm or capacious in resources); apparently
H2832 (Chashmônâh)
Termo
חַשְׁמֹנָה
🇧🇷 Hashmonah 🇺🇸 Hashmonah
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chashmônâh), com a acepção lexical principal: "Hashmonah". Contextos originais: Chasmonah, a place in the Desert [KJV: Hashmonah.] Derivação: feminine of H2831 (חַשְׁמַן); fertile;
H2833 (chôshen)
Termo
חֹשֶׁן
🇧🇷 Breastpiece 🇺🇸 breastpiece
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chôshen), com a acepção lexical principal: "Breastpiece". Contextos originais: perhaps a pocket (as holding the Urim and Thummim), or rich (as containing gems), used only of the gorget of the highpriest [KJV: breastplate.] Derivação: from an unused root probably meaning to contain or sparkle;
H2834 (châsaph)
Termo
חָשַׂף
🇧🇷 To strip 🇺🇸 to strip
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châsaph), com a acepção lexical principal: "To strip". Contextos originais: to strip off, i.e. generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or bail up (a liquid) [KJV: make bare, clean, discover, draw out, take, uncover.] Derivação: a primitive root;
H2835 (châsiph)
Termo
חָשִׂף
🇧🇷 Little flock 🇺🇸 little flock
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châsiph), com a acepção lexical principal: "Little flock". Contextos originais: properly, drawn off, i.e. separated; hence, a small company (as divided from the rest) [KJV: little flock.] Derivação: from H2834 (חָשַׂף);
H2836 (châshaq)
Termo
חָשַׁק
🇧🇷 To desire 🇺🇸 to desire
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châshaq), com a acepção lexical principal: "To desire". Contextos originais: to cling, i.e. join, (figuratively) to love, delight in; elliptically; to deliver [KJV: have a delight, (have a) desire, fillet, long, set (in) love.] Derivação: a primitive root; also interchangeable for H2820 (חָשַׂךְ)
H2837 (chêsheq)
Termo
חֵשֶׁק
🇧🇷 Desire 🇺🇸 desire
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chêsheq), com a acepção lexical principal: "Desire". Contextos originais: delight [KJV: desire, pleasure.] Derivação: from H2836 (חָשַׁק);
H2838 (châshuq)
Termo
חָשֻׁק
🇧🇷 Ring 🇺🇸 ring
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châshuq), com a acepção lexical principal: "Ring". Contextos originais: attached, i.e. a fence-rail or rod connecting the posts or pillars [KJV: fillet.] Derivação: or חָשׁוּק; past participle of H2836 (חָשַׁק);
H2839 (chishshuq)
Termo
חִשֻּׁק
🇧🇷 Spoke 🇺🇸 spoke
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chishshuq), com a acepção lexical principal: "Spoke". Contextos originais: conjoined, i.e. a wheel-spoke or rod connecting the hub with the rim [KJV: felloe.] Derivação: from H2836 (חָשַׁק);
H2840 (chishshur)
Termo
חִשֻּׁר
🇧🇷 Hub 🇺🇸 hub
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chishshur), com a acepção lexical principal: "Hub". Contextos originais: combined, i.e. the nave or hub of awheel (as holding the spokes together) [KJV: spoke.] Derivação: from an unused root meaning to bind together;
H2841 (chashrâh)
Termo
חַשְׁרָה
🇧🇷 Collection 🇺🇸 collection
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chashrâh), com a acepção lexical principal: "Collection". Contextos originais: properly, a combination or gathering, i.e. of watery clouds [KJV: dark.] Derivação: from the same as H2840 (חִשֻּׁר);
H2842 (châshash)
Termo
חָשַׁשׁ
🇧🇷 Chaff 🇺🇸 chaff
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châshash), com a acepção lexical principal: "Chaff". Contextos originais: dry grass [KJV: chaff.] Derivação: by variation for H7179 (קַשׁ);
H2843 (Chushâthîy)
Termo
חֻשָׁתִי
🇧🇷 Hushathite 🇺🇸 Hushathite
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chushâthîy), com a acepção lexical principal: "Hushathite". Contextos originais: a Chushathite or descendant of Chushah [KJV: Hushathite.] Derivação: patronymically from H2364 (חוּשָׁה);
H2844 (chath)
Termo
חַת
🇧🇷 Terror 🇺🇸 terror
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chath), com a acepção lexical principal: "Terror". Contextos originais: concretely, crushed; also afraid; abstractly, terror [KJV: broken, dismayed, dread, fear.] Derivação: from H2865 (חָתַת);
H2845 (Chêth)
Termo
חֵת
🇧🇷 Heth 🇺🇸 Heth
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chêth), com a acepção lexical principal: "Heth". Contextos originais: Cheth, an aboriginal Canaanite [KJV: Heth.] Derivação: from H2865 (חָתַת); terror;
H2846 (châthâh)
Termo
חָתָה
🇧🇷 To snatch up 🇺🇸 to snatch up
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châthâh), com a acepção lexical principal: "To snatch up". Contextos originais: to lay hold of; especially to pick up fire [KJV: heap, take (away).] Derivação: a primitive root;
H2847 (chittâh)
Termo
חִתָּה
🇧🇷 Terror 🇺🇸 terror
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chittâh), com a acepção lexical principal: "Terror". Contextos originais: fear [KJV: terror.] Derivação: from H2865 (חָתַת);
H2848 (chittûwl)
Termo
חִתּוּל
🇧🇷 Bandage 🇺🇸 bandage
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chittûwl), com a acepção lexical principal: "Bandage". Contextos originais: swathed, i.e. a bandage [KJV: roller.] Derivação: from H2853 (חָתַל);
H2849 (chathchath)
Termo
חַתְחַת
🇧🇷 Terror 🇺🇸 terror
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chathchath), com a acepção lexical principal: "Terror". Contextos originais: terror [KJV: fear.] Derivação: from H2844 (חַת);
H2850 (Chittîy)
Termo
חִתִּי
🇧🇷 Hittite 🇺🇸 Hittite
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chittîy), com a acepção lexical principal: "Hittite". Contextos originais: a Chittite, or descendant of Cheth [KJV: Hittite, Hittities.] Derivação: patronymically from H2845 (חֵת);
H2851 (chittîyth)
Termo
חִתִּית
🇧🇷 Terror 🇺🇸 terror
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chittîyth), com a acepção lexical principal: "Terror". Contextos originais: fear [KJV: terror.] Derivação: from H2865 (חָתַת);
H2852 (châthak)
Termo
חָתַךְ
🇧🇷 To determine 🇺🇸 to determine
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châthak), com a acepção lexical principal: "To determine". Contextos originais: properly, to cut off, i.e. (figuratively) to decree [KJV: determine.] Derivação: a primitive root;
H2853 (châthal)
Termo
חָתַל
🇧🇷 To entwine 🇺🇸 to entwine
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châthal), com a acepção lexical principal: "To entwine". Contextos originais: to swathe [KJV: [idiom] at all, swaddle.] Derivação: a primitive root;
H2854 (chăthullâh)
Termo
חֲתֻלָּה
🇧🇷 Swaddling 🇺🇸 swaddling
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chăthullâh), com a acepção lexical principal: "Swaddling". Contextos originais: a swathing cloth (figuratively) [KJV: swaddling band.] Derivação: from H2853 (חָתַל);
H2855 (Chethlôn)
Termo
חֶתְלֹן
🇧🇷 Hethlon 🇺🇸 Hethlon
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chethlôn), com a acepção lexical principal: "Hethlon". Contextos originais: Chethlon, a place in Palestine [KJV: Hethlon.] Derivação: from H2853 (חָתַל); enswathed;
H2856 (châtham)
Termo
חָתַם
🇧🇷 To seal 🇺🇸 to seal
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châtham), com a acepção lexical principal: "To seal". Contextos originais: to close up; especially to seal [KJV: make an end, mark, seal (up), stop.] Derivação: a primitive root;
H2857 (chătham)
Termo
חֲתַם
🇧🇷 To seal 🇺🇸 to seal
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chătham), com a acepção lexical principal: "To seal". Contextos originais: to seal [KJV: seal.] Derivação: (Aramaic) a root corresponding to H2856 (חָתַם);
H2858 (chôthemeth)
Termo
חֹתֶמֶת
🇧🇷 Ring 🇺🇸 ring
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chôthemeth), com a acepção lexical principal: "Ring". Contextos originais: a seal [KJV: signet.] Derivação: feminine active participle of H2856 (חָתַם);
H2859 (châthan)
Termo
חָתַן
🇧🇷 Relative 🇺🇸 relative
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châthan), com a acepção lexical principal: "Relative". Contextos originais: to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage [KJV: join in affinity, father in law, make marriages, mother in law, son in law.] Derivação: a primitive root;
H2860 (châthân)
Termo
חָתָן
🇧🇷 Filho 🇺🇸 son-in-law
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châthân), com a acepção lexical principal: "Filho". Contextos originais: a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal) [KJV: bridegroom, husband, son in law.] Derivação: from H2859 (חָתַן);
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Referência Bíblica
Detalhamento Exegético & Textual
Consultando texto bíblico e acervo exegético...
ARA
Comparações & Texto Original
Comentários Exegéticos dos Teólogos
Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)
Aprofundar com o Assistente de IA

Clique em uma sugestão para perguntar diretamente ao assistente:

Abrir no Leitor Bíblico →