Biblioteca Teológica Digital

Entrar Cadastre-se

Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

James Strong (1890) • Hebraico e Aramaico Bíblico • 8.674 verbetes bilíngues (PT / EN)

Todas as Obras Central do Acervo

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

H1 - H500 H501 - H1000 H1001 - H1500 H1501 - H2000 H2001 - H2500 H2501 - H3000 H3001 - H3500 H3501 - H4000 H4001 - H4500 H4501 - H5000 H5001 - H5500 H5501 - H6000 H6001 - H6500 H6501 - H7000 H7001 - H7500 H7501 - H8000 H8001 - H8500 H8501 - H8674

Verbetes na Faixa 2501-3000:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 12 de 13

H2941 (ṭaʻam)

Termo

טַעַם

🇧🇷 Account 🇺🇸 account

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ṭaʻam), com a acepção lexical principal: "Account". Contextos originais: properly, a taste, i.e. ajudicial sentence [KJV: account, [idiom] to be commanded, commandment, matter.] Derivação: (Aramaic) from H2939 (טְעַם); compare H2940 (טַעַם))

Verbete Completo Ocorrências

H2942 (ṭᵉʻêm)

Termo

טְעֵם

🇧🇷 Command 🇺🇸 command

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ṭᵉʻêm), com a acepção lexical principal: "Command". Contextos originais: properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively) [KJV: [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.] Derivação: (Aramaic) from H2939 (טְעַם), and equivalent to H2941 (טַעַם);

Verbete Completo Ocorrências

H2943 (ṭâʻan)

Termo

טָעַן

🇧🇷 To load 🇺🇸 to load

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ṭâʻan), com a acepção lexical principal: "To load". Contextos originais: to load a beast [KJV: lade.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H2944 (ṭâʻan)

Termo

טָעַן

🇧🇷 To pierce 🇺🇸 to pierce

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ṭâʻan), com a acepção lexical principal: "To pierce". Contextos originais: to stab [KJV: thrust through.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H2945 (ṭaph)

Termo

טַף

🇧🇷 Criança / Filho 🇺🇸 child

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ṭaph), com a acepção lexical principal: "Criança / Filho". Contextos originais: a family (mostly used collectively in the singular) [KJV: (little) children (ones), families.] Derivação: from H2952 (טָפַף) (perhaps referring to the tripping gait of children);

Verbete Completo Ocorrências

H2946 (ṭâphach)

Termo

טָפַח

🇧🇷 To extend 🇺🇸 to extend

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ṭâphach), com a acepção lexical principal: "To extend". Contextos originais: to flatten out or extend (as a tent); figuratively, to nurse achild (as promotive of growth); [KJV: span, swaddle.] Derivação: a primitive root; or perhaps a denominative from H2947 (טֵפַח), from dandling on the palms

Verbete Completo Ocorrências

H2947 (ṭêphach)

Termo

טֵפַח

🇧🇷 Mão 🇺🇸 handbreadth

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ṭêphach), com a acepção lexical principal: "Mão". Contextos originais: a spread of the hand, i.e. a palm-breadth (not 'span' of the fingers); architecturally, a corbel (as a supporting palm) [KJV: coping, hand-breadth.] Derivação: from H2946 (טָפַח);

Verbete Completo Ocorrências

H2948 (ṭôphach)

Termo

טֹפַח

🇧🇷 Mão 🇺🇸 handbreadth

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ṭôphach), com a acepção lexical principal: "Mão". Contextos originais: {a spread of the hand, i.e. a palm-breadth (not 'span' of the fingers); architecturally, a corbel (as a supporting palm)} [KJV: hand-breadth (broad).] Derivação: from H2946 (טָפַח) (the same as H2947 (טֵפַח))

Verbete Completo Ocorrências

H2949 (ṭippuch)

Termo

טִפֻּח

🇧🇷 Tender care 🇺🇸 tender care

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ṭippuch), com a acepção lexical principal: "Tender care". Contextos originais: nursing [KJV: span long.] Derivação: from H2946 (טָפַח);

Verbete Completo Ocorrências

H2950 (ṭâphal)

Termo

טָפַל

🇧🇷 To smear 🇺🇸 to smear

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ṭâphal), com a acepção lexical principal: "To smear". Contextos originais: properly, to stick on as apatch; figuratively, to impute falsely [KJV: forge(-r), sew up.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H2951 (ṭiphçar)

Termo

טִפְסַר

🇧🇷 Official 🇺🇸 official

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ṭiphçar), com a acepção lexical principal: "Official". Contextos originais: a military governor [KJV: captain.] Derivação: of foreign derivation;

Verbete Completo Ocorrências

H2952 (ṭâphaph)

Termo

טָפַף

🇧🇷 To mince 🇺🇸 to mince

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ṭâphaph), com a acepção lexical principal: "To mince". Contextos originais: to trip (with short steps) coquettishly [KJV: mince.] Derivação: a primitive root; apparently

Verbete Completo Ocorrências

H2953 (ṭᵉphar)

Termo

טְפַר

🇧🇷 Nail/claw 🇺🇸 nail/claw

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ṭᵉphar), com a acepção lexical principal: "Nail/claw". Contextos originais: a finger-nail; also a hoof or claw [KJV: nail.] Derivação: (Aramaic) from a root corresponding to H6852 (צָפַר), and meaning the same as H6856 (צִפֹּרֶן);

Verbete Completo Ocorrências

H2954 (ṭâphash)

Termo

טָפַשׁ

🇧🇷 Be insensitive 🇺🇸 be insensitive

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ṭâphash), com a acepção lexical principal: "Be insensitive". Contextos originais: properly, apparently to be thick; figuratively, to be stupid [KJV: be fat.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H2955 (Ṭâphath)

Termo

טָפַת

🇧🇷 Taphath 🇺🇸 Taphath

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Ṭâphath), com a acepção lexical principal: "Taphath". Contextos originais: Taphath, an Israelitess [KJV: Taphath.] Derivação: probably from H5197 (נָטַף); a dropping (of ointment);

Verbete Completo Ocorrências

H2956 (ṭârad)

Termo

טָרַד

🇧🇷 To pursue 🇺🇸 to pursue

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ṭârad), com a acepção lexical principal: "To pursue". Contextos originais: to drive on; figuratively, to follow close [KJV: continual.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H2957 (ṭᵉrad)

Termo

טְרַד

🇧🇷 To chase away 🇺🇸 to chase away

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ṭᵉrad), com a acepção lexical principal: "To chase away". Contextos originais: to expel [KJV: drive.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H2956 (טָרַד);

Verbete Completo Ocorrências

H2958 (ṭᵉrôwm)

Termo

טְרוֹם

🇧🇷 Before 🇺🇸 before

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ṭᵉrôwm), com a acepção lexical principal: "Before". Contextos originais: not yet [KJV: before.] Derivação: a variation of H2962 (טֶרֶם);

Verbete Completo Ocorrências

H2959 (ṭârach)

Termo

טָרַח

🇧🇷 To burden 🇺🇸 to burden

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ṭârach), com a acepção lexical principal: "To burden". Contextos originais: to overburden [KJV: weary.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H2960 (ṭôrach)

Termo

טֹרַח

🇧🇷 Burden 🇺🇸 burden

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ṭôrach), com a acepção lexical principal: "Burden". Contextos originais: a burden [KJV: cumbrance, trouble.] Derivação: from H2959 (טָרַח);

Verbete Completo Ocorrências

H2961 (ṭârîy)

Termo

טָרִי

🇧🇷 Fresh 🇺🇸 fresh

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ṭârîy), com a acepção lexical principal: "Fresh". Contextos originais: properly, dripping; hence, fresh (i.e. recently made such) [KJV: new, putrefying.] Derivação: from an unused root apparently meaning to be moist;

Verbete Completo Ocorrências

H2962 (ṭerem)

Termo

טֶרֶם

🇧🇷 Before 🇺🇸 before

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ṭerem), com a acepção lexical principal: "Before". Contextos originais: properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before [KJV: before, ere, not yet.] Derivação: from an unused root apparently meaning to interrupt or suspend;

Verbete Completo Ocorrências

H2963 (ṭâraph)

Termo

טָרַף

🇧🇷 To tear 🇺🇸 to tear

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ṭâraph), com a acepção lexical principal: "To tear". Contextos originais: to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels) [KJV: catch, [idiom] without doubt, feed, ravin, rend in pieces, [idiom] surely, tear (in pieces).] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H2964 (ṭereph)

Termo

טֶרֶף

🇧🇷 Prey 🇺🇸 prey

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ṭereph), com a acepção lexical principal: "Prey". Contextos originais: something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food [KJV: leaf, meat, prey, spoil.] Derivação: from H2963 (טָרַף);

Verbete Completo Ocorrências

H2965 (ṭârâph)

Termo

טָרָף

🇧🇷 Fresh-plucked 🇺🇸 fresh-plucked

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ṭârâph), com a acepção lexical principal: "Fresh-plucked". Contextos originais: recently torn off, i.e. fresh [KJV: pluckt off.] Derivação: from H2963 (טָרַף);

Verbete Completo Ocorrências

H2966 (ṭᵉrêphâh)

Termo

טְרֵפָה

🇧🇷 Torn animal 🇺🇸 torn animal

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ṭᵉrêphâh), com a acepção lexical principal: "Torn animal". Contextos originais: prey, i.e. flocks devoured by animals [KJV: ravin, (that which was) torn (of beasts, in pieces).] Derivação: feminine (collectively) of H2964 (טֶרֶף);

Verbete Completo Ocorrências

H2967 (Ṭarpᵉlay)

Termo

טַרְפְּלַי

🇧🇷 Officials 🇺🇸 officials

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Ṭarpᵉlay), com a acepção lexical principal: "Officials". Contextos originais: a Tarpelite (collectively) or inhabitants of Tarpel, a place in Assyria [KJV: Tarpelites. y] Derivação: (Aramaic) from a name of foreign derivation;

Verbete Completo Ocorrências

H2968 (yâʼab)

Termo

יָאַב

🇧🇷 To long 🇺🇸 to long

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (yâʼab), com a acepção lexical principal: "To long". Contextos originais: to desire [KJV: long.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H2969 (yâʼâh)

Termo

יָאָה

🇧🇷 To befit 🇺🇸 to befit

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (yâʼâh), com a acepção lexical principal: "To befit". Contextos originais: to be suitable [KJV: appertain.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H2970 (Yaʼăzanyâh)

Termo

יַאֲזַנְיָה

🇧🇷 Jaazaniah 🇺🇸 Jaazaniah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Yaʼăzanyâh), com a acepção lexical principal: "Jaazaniah". Contextos originais: Jaazanjah, the name of four Israelites [KJV: Jaazaniah. Compare H3153 (יְזַנְיָה).] Derivação: or יַאֲזַנְיָהוּ; from H238 (אָזַן) and H3050 (יָהּ); heard of Jah;

Verbete Completo Ocorrências

H2971 (Yâʼîyr)

Termo

יָאִיר

🇧🇷 Jair 🇺🇸 Jair

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Yâʼîyr), com a acepção lexical principal: "Jair". Contextos originais: Jair, the name of four Israelites [KJV: Jair.] Derivação: from H215 (אוֹר); enlightener;

Verbete Completo Ocorrências

H2972 (Yâʼirîy)

Termo

יָאִרִי

🇧🇷 Jairite 🇺🇸 Jairite

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Yâʼirîy), com a acepção lexical principal: "Jairite". Contextos originais: a Jairite or descendant of Jair [KJV: Jairite.] Derivação: patronymically from H2971 (יָאִיר);

Verbete Completo Ocorrências

H2973 (yâʼal)

Termo

יָאַל

🇧🇷 Be foolish 🇺🇸 be foolish

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (yâʼal), com a acepção lexical principal: "Be foolish". Contextos originais: properly, to be slack, i.e. (figuratively) to be foolish [KJV: dote, be (become, do) foolish(-ly).] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H2974 (yâʼal)

Termo

יָאַל

🇧🇷 Be willing 🇺🇸 be willing

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (yâʼal), com a acepção lexical principal: "Be willing". Contextos originais: properly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition [KJV: assay, begin, be content, please, take upon, [idiom] willingly, would.] Derivação: a primitive root (probably rather the same as H2973 (יָאַל) through the idea of mental weakness);

Verbete Completo Ocorrências

H2975 (yᵉʼôr)

Termo

יְאֹר

🇧🇷 Nile 🇺🇸 Nile

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (yᵉʼôr), com a acepção lexical principal: "Nile". Contextos originais: a channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria [KJV: brook, flood, river, stream.] Derivação: of Egyptian origin;

Verbete Completo Ocorrências

H2976 (yâʼash)

Termo

יָאַשׁ

🇧🇷 To despair 🇺🇸 to despair

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (yâʼash), com a acepção lexical principal: "To despair". Contextos originais: to desist, i.e. (figuratively) to despond [KJV: (cause to) despair, one that is desperate, be no hope.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H2977 (Yôʼshîyâh)

Termo

יֹאשִׁיָּה

🇧🇷 Josiah 🇺🇸 Josiah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Yôʼshîyâh), com a acepção lexical principal: "Josiah". Contextos originais: Joshijah, the name of two Israelites [KJV: Josiah.] Derivação: or יֹאשִׁיָּהוּ; from the same root as H803 (אֲשׁוּיָה) and H3050 (יָהּ); founded of Jah;

Verbete Completo Ocorrências

H2978 (yᵉʼithôwn)

Termo

יְאִתוֹן

🇧🇷 Entrance 🇺🇸 entrance

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (yᵉʼithôwn), com a acepção lexical principal: "Entrance". Contextos originais: an entry [KJV: entrance.] Derivação: from H857 (אָתָה);

Verbete Completo Ocorrências

H2979 (yᵉʼâthᵉray)

Termo

יְאָתְרַי

🇧🇷 Jeatherai 🇺🇸 Jeatherai

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (yᵉʼâthᵉray), com a acepção lexical principal: "Jeatherai". Contextos originais: Jeatherai, an Israelite [KJV: Jeaterai.] Derivação: from the same as H871 (אֲתָרִים); stepping;

Verbete Completo Ocorrências

H2980 (yâbab)

Termo

יָבַב

🇧🇷 To cry 🇺🇸 to cry

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (yâbab), com a acepção lexical principal: "To cry". Contextos originais: to bawl [KJV: cry out.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

Publicado em 28/09/2026

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

REALIDADE AUMENTADA (RA)

A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.

Acessar recurso externo

Canal YOUTUBE - Jonas Netto

Worships com Temática Bíblica

Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)

LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)

LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Consultando texto bíblico e acervo exegético...

Abrir no Leitor Bíblico →