Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ec 1:13 WTM | טרף | ṭrp | טרף | H2963 | %vhvms |
Verbo Hiphil Imperativo Causativa Ativa Imperativo
שָׁוְא וּ־דְבַר-־כָּזָב הַרְחֵק מִמּ/ֶנִּי רֵאשׁ וָ־עֹשֶׁר אַל-־תִּתֶּנ-־ל/ִי הַטְרִיפ/ֵנִי לֶחֶם חֻקּ/ִי
|
| Ec 3:9 WTM | טֶרֶף | ṭerep | טֶרֶף | H2963 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־תָּקָם בְּ־עֹוד לַיְלָה וַ־תִּתֵּן טֶרֶף לְ־בֵית/ָהּ וְ־חֹק לְ־נַעְַרֹתֶי/הָ
|
| Hc 3:11 WTM | טרף | ṭrp | טרף | H2963 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
אַרְיֵה טֹרֵף בְּ־דֵי גֹרֹותָי/ו וּ־מְחַנֵּק לְ־לִבְאֹתָי/ו וַ־יְמַלֵּא-־טֶרֶף חֹרָי/ו וּ־מְעֹנֹתָי/ו טְרֵפָה
|
| Hc 3:12 WTM | טֶרֶף | ṭerep | טֶרֶף | H2963 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
הִנ/ְנִי אֵלַי/ִכְ נְאֻם יְהוָה צְבָאֹות וְ־הִבְעַרְתִּי ב־ֶ־עָשָׁן רִכְבּ/ָהּ וּ־כְפִירַי/ִכְ תֹּאכַל חָרֶב וְ־הִכְרַתִּי מֵ־אֶרֶץ טַרְפּ/ֵכְ וְ־לֹא-־יִשָּׁמַע עֹוד קֹול מַלְאָכֵ/כֵה ס
|
| Hc 3:13 WTM | טֶרֶף | ṭerep | טֶרֶף | H2963 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
הֹוי עִיר דָּמִים כֻּלּ/ָהּ כַּחַשׁ פֶּרֶק מְלֵאָה לֹא יָמִישׁ טָרֶף
|