Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
7 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jó 3:7 WTM | חֹשֶׁכְ | ḥōšekə | חֹשֶׁכְ | H2820 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
הַ־יֹּום הַ־הוּא יְהִי חֹשֶׁכְ אַל-־יִדְרְשׁ/ֵהוּ אְֶלֹוהַּ מִ־מָּעַל וְ־אַל-־תֹּופַע עָלָי/ו נְהָרָה
|
| Jó 3:8 WTM | חֹשֶׁכְ | ḥōšekə | חֹשֶׁכְ | H2820 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
יִגְאָלֻ/הוּ חֹשֶׁכְ וְ־צַלְמָוֶת תִּשְׁכָּנ-־עָלָי/ו עְַנָנָה יְבַעְַתֻ/הוּ כִּמְרִירֵי יֹום
|
| Jó 3:12 WTM | חשׁך | ḥšk | חשׁך | H2820 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
יֶחְשְׁכוּ כֹּוכְבֵי נִשְׁפּ/ֹו יְקַו-־לְ־אֹור וָ־אַיִן וְ־אַל-־יִרְאֶה בְּ־עַפְעַפֵּי-־שָׁחַר
|
| Ez 2:4 WTM | חשׁך | ḥšk | חשׁך | H2820 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
חָשַׁכְ מִ־שְּׁחֹור תָּאְָר/ָם לֹא נִכְּרוּ בּ־ַ־חוּצֹות צָפַד עֹור/ָם עַל-־עַצְמ/ָם יָבֵשׁ הָיָה ך־ָ־עֵץ ס
|
| Ez 3:25 WTM | חשׁך | ḥšk | חשׁך | H2820 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
עַל-־זֶה הָיָה דָוֶה לִבּ/ֵנוּ עַל-־אֵלֶּה חָשְׁכוּ עֵינֵי/נוּ
|
| Am 2:2 WTM | חֹשֶׁכְ | ḥōšekə | חֹשֶׁכְ | H2820 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
יֹום חֹשֶׁכְ וַ־אְַפֵלָה יֹום עָנָן וַ־עְַרָפֶל כְּ־שַׁחַר פָּרֻשׂ עַל-־הֶ־הָרִים עַם רַב וְ־עָצוּם כָּמֹ/הוּ לֹא נִהְיָה מִנ-־הָ־עֹולָם וְ־אַחְַרָי/ו לֹא יֹוסֵף עַד-־שְׁנֵי דֹּור וָ־דֹור
|
| Ag 2:15 WTM | חֹשֶׁכְ | ḥōšekə | חֹשֶׁכְ | H2820 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
יֹום עֶבְרָה הַ־יֹּום הַ־הוּא יֹום צָרָה וּ־מְצוּקָה יֹום שֹׁאָה וּ־מְשֹׁואָה יֹום חֹשֶׁכְ וַ־אְַפֵלָה יֹום עָנָן וַ־עְַרָפֶל
|